Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lareña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAREÑA EN ESPAGNOL

la · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lareña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lareña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lareña dans le dictionnaire espagnol

La définition de lareña dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Lares. Une autre signification de lareña dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette municipalité de Porto Rico ou à sa tête. La definición de lareña en el diccionario castellano es natural de Lares. Otro significado de lareña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico o a su cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lareña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAREÑA


alcalareña
al·ca·la·re·ña
alcazareña
al·ca·za·re·ña
alfareña
al·fa·re·ña
almodovareña
al·mo·do·va·re·ña
andujareña
an·du·ja·re·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
chapareña
cha·pa·re·ña
gibraltareña
gi·bral·ta·re·ña
guadalajareña
gua·da·la·ja·re·ña
guanareña
gua·na·re·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
jibraltareña
ji·bral·ta·re·ña
lugareña
lu·ga·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
saltoguareña
sal·to·gua·re·ña
sanlucareña
san·lu·ca·re·ña
santaclareña
san·ta·cla·re·ña
talareña
ta·la·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAREÑA

lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardo
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria
largavista
largición
largo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAREÑA

alcarreña
algecireña
alpujarreña
barreña
breña
cacereña
carreña
castreña
cureña
greña
guaireña
herreña
hondureña
imbabureña
orureña
ribereña
salobreña
salvadoreña
sucreña
sureña

Synonymes et antonymes de lareña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAREÑA»

lareña natural lares otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza kongreßschrift verdad historia buscaba desenterrar gesta para separatismo manifestado desde movimiento innegable verídico recuento figueroa destacó obra pérez morís pero tono nbsp boletin minero organo dept minas colindancias guasave lareña valenciàna norte terreno libre demás lados aproximadamente hasta llegar donde fijará base mojonera allí medirán más menos café gotas semanario satírico ilustrado noite meigas mesmo mont carpo chaman alctbntrase antr pinares unha casiña feita todo mundo adimira vara pequenexa ninguen

Traducteur en ligne avec la traduction de lareña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAREÑA

Découvrez la traduction de lareña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lareña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lareña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

LARENA
1325 millions de locuteurs

espagnol

lareña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighthouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Larena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Larena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Larena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Larena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Larena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Larena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Larena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Larena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Larena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Larena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Larena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Larena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Larena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Larena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Larena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Larena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Larena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Larena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Larena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Larena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Larena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Larena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Larena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lareña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAREÑA»

Le terme «lareña» est très peu utilisé et occupe la place 96.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lareña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lareña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lareña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lareña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lareña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lareña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAREÑA»

Découvrez l'usage de lareña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lareña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kongreßschrift:
La verdad de la historia buscaba desenterrar la gesta lareña para dar fe de que el separatismo manifestado desde Lares era un movimiento innegable y verídico . En el recuento Figueroa destacó la obra de Pérez Morís pero su tono no fue el ...
Fc)LIX Ojeda Reyes, Paul Estrade, 2000
2
Boletin Minero. Organo del Dept. de Minas
Las colindancias son: “Guasave” y “La Lareña,” al Este; “Valenciàna,” al Norte, y terreno libre por los demás lados. ... aproximadamente, hasta llegar a “La Lareña ,” donde se fijará la base para la 4.o mojonera; de allí se medirán más o menos ...
Mexico. Departamento de Minas, 1921
3
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
A NOITE D'AS MEIGAS A o mesmo pé de Mont-Carpo, e donde chaman Lareña, alctbntrase antr'os pinares unha casiña mal feita que todo o mundo adimira por á vara e pequenexa. Ninguen d'os homes de peito, qu' habitan n'aquela térra, ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
4
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Las colindancias son: "Guasave" y "La Lareña," al Este; "Valenciana," al' Norte, y terreno libre por los demás lados. ... aproximadamente, hasta llegar a "La Lareña ," donde se fijará la base para la 4.a mojonera; de allí se medirán más o menos ...
5
Fundación del pueblo de Lares: anotaciones al expediente
Conviene advertir que el apellido "González de Rivera" figuró mucho como compuesto en la demografía puertorriqueña anterior al siglo diecinueve, y como tal compuesto en la población lareña. (182) Andrés González de Rivera tampoco  ...
Generoso Eduardo Morales Muñoz, 1946
6
De la historia del movimiento obrero a la historia social: ...
9-14. LANÉRÈS, Catherine, Les femmes travailleuses dans le mouvement ouvrier: 1869-1994, París, La Vérité, 1994. LAREÑA, Enrique, yJoseph GUSFIELD (eds.), Los nuevos movimientos sociales. De la ideología a la identidad, Madrid, ...
Roberto Ceamanos Llorens, 2004
7
Símbolos municipales de Alcalá del Río (Sevilla). ...
... dicha villa concedió Alfonso X. «d) Sobre confirmación de que los vecinos de Alcalá del Río gozaron siempre de los mismos privilegios que los de la ciudad de Sevilla, de la cual la villa alca- lareña era considerada calle, guarda y collación ...
Juan José Antequera Luengo
8
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... c«&afönp$jdejDcto A.loQfdPfeiñahdeZ Coronel obligaron al Rey mocó л qtieiae*ecutáítei Padeció lareña del Tallón- por fü> tulpa , coiifef- fandolaDon AlonroFernahdet,couio<*nüa45Í*!yb*oWcadelRey Dort Pedrbiañü 4¡. capitulai» У \.
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
9
Poemas
Luego pasó al batallón «cuarto de línea», se graduó a fines de junio de 1868, y fue promovido a alférez de infantería. En ese año fue enviado con su compañía a bordo del vapor Vasco Núñez de Balboa, para sofocar la insurrección lareña.
José Gautier Benítez, 2012
10
Vida, Pasión y Muerte a Orillas del Río Baramaya
También fue un siglo de tristezas recordado por la revuelta lareña de 1868, los infames compontes de 1887 y la persecución contra los patriotas que buscaban la libertad de Borinquen. Fenómenos naturales causaron muerte y desolación.
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lareña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se divierten con Natalia Jiménez
Al terminar ambas artistas se abrazaron y la joven lareña le agradeció a la artista española la oportunidad de compartir tarima en una noche tan especial. «El Nuevo Dia.com, mai 15»
2
Víctor Manuelle presenta "Que suenen los tambores" en la Gran ...
Entre los asistentes al coctel de presentación, estaba la joven lareña Marlyn Vargas, quien resultó victoriosa en un concurso de Primera Hora para conocer y ... «Primera Hora, avril 15»
3
Polémica por obra del estadio en Alto Larán
... y con los demás burgomaestres distritales, que el lugar para la edificación de esa obra podría darse en terrenos que se encuentran en jurisdicción lareña. «Diario Correo, avril 15»
4
¿Buscando qué hacer este fin de semana?
El festival resalta la fritura típica lareña: La Almojábana- fritura confeccionada con harina de arroz molido. El evento programado incluye música en vivo, ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
5
Sabroso festival en la montaña
Según dijo, durante el transcurso del festival, que se extenderá hasta el domingo, 19, las personas conocerán todos los aspectos de la tradicional fritura lareña. «Primera Hora, avril 15»
6
Denise Quiñones y cómo (intentar) verte esbelta
Sobre su rechazo a las carnes rojas y el pollo, la lareña afirma que lo hizo como medida preventiva. “Realmente fue por un deseo de cuidar mi salud de una ... «Primera Hora, févr 15»
7
Hernández Denton lamenta renuncia de jueza Vélez Colón
“Puertorriqueña y lareña orgullosa de sus raíces, nunca careció de voluntad para defender a la Rama Judicial y su independencia en momentos difíciles. «Diario Metro de Puerto Rico, sept 14»
8
Celebran Festival de la Almojábana en Lares
El evento, que busca engrandecer la cultura y mantener viva las tradiciones, resalta la fritura típica lareña: la almojábana, confeccionada con harina de arroz. «Diario Metro de Puerto Rico, avril 14»
9
Otorgan vales para comprar materiales escolares
“Claro que nos viene bien el vale ahora, antes de que llegue el fin de semana sin IVU”, expresó la lareña Linda Sánchez, quien ayer buscaba el vale que le ... «Primera Hora, juil 12»
10
Sigue controversia por la Ciudad del Grito
Pero, no explicó por qué el cognomento junto a la bandera lareña le resultaba incómodo o innecesario. “Queremos establecer que el alcalde, honorable ... «Primera Hora, juin 12»

IMAGES SUR «LAREÑA»

lareña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lareña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/larena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z