Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latinamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINAMENTE EN ESPAGNOL

la · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LATINAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latinamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latinamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol latinamente signifie dans la langue latine. En el diccionario castellano latinamente significa en lengua latina.

Cliquez pour voir la définition originale de «latinamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATINAMENTE

latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinar
latinazgo
latinear
latinidad
latiniparla
latinismo
latinista
latinización
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de latinamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATINAMENTE»

latinamente lengua latina epistolario coleccíon cartas españoles diferente cosa hablar gramáticameute piensan muchos gallardamente gramáticamente contrario errados así tengo dicho como dice cardenal nbsp coleccion gramáticanrente adriano libro modo loquendi sclt philologicas saber letras humanas varia defte parecer quinétiliano afsi fíente doctor bernardo aldrete varón erudito alli donde dizc guare inuenuf edict videt aliud efie latine matteè toqui coía latinamente grammaticamente etimologias isidoro romanceadas deven fablar claramente fabla aquel sigue palabras verdaderas naturales cosas departe razón manera tiempo presente esto este orlando furioso toma bijo pordios tomaotf prendi quest altra prcndelaíìglio aduer

Traducteur en ligne avec la traduction de latinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINAMENTE

Découvrez la traduction de latinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latinamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

latinamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

latinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latinamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latinamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latinamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Latinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latinamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latinamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latinamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latinamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

latinamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

latinamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latinamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latinamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latinamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latinamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latinamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latinamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latinamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

latinamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latinamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latinamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINAMENTE»

Le terme «latinamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latinamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATINAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latinamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latinamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latinamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATINAMENTE»

Découvrez l'usage de latinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
«Diferente cosa es hablar latinamente que gramáticameute.» Piensan muchos que hablar latinamente es hablar gallardamente, y gramáticamente lo contrario. Van muy errados, así por lo que tengo dicho, como por lo que dice el cardenal ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Piensan muchos que hablar latinamente es hablar gallardamente, y gramáticanrente lo contrario. Van muy errados, asi por lo que tengo dicho, como por lo que dice el cardenal Adriano en su libro De modo latino loquendi : Qui latino sclt, ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
3
Cartas philologicas: es a saber, de letras humanas, varia ...
Defte parecer fue Quinétiliano ( i afsi lo fíente el doctor Bernardo Aldrete varón mui erudito) alli donde dizc. guare no inuenuf 'edict videt((r,aliud efie Latine, aliud Gra- matteè toqui. Diferente coía es hablar Latinamente qje grammaticamente.
Francisco de Cascales, 1634
4
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
E deven fablar latinamente e claramente. Latinamente fabla aquel que sigue las palabras verdaderas e naturales de las cosas e non se departe de la razón nin de la manera del tiempo presente, esto es, del tiempo en que fabla. E a este non  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
5
Orlando furioso
Toma bijo porDios,tomaotf a via-Prendi quest'altra via,prcndelaíìglio.Toma aduer bio pigliajtomar prendiendo latinamente apprehendo. . A pag.i7i.col.i.stan.4.rig.£. TrauandodfIaoreia,prendcndo dcirorechie. Trauan enestomiímo,attacca.trauar ...
Ludovico Ariosto, 1556
6
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
Diferen - te cosa es hablar Latinamente que grammati- camente. Piensan muchos que hablar Latinamente es hablar gallardamente, i grammatica- meute lo contrario. Van mui errado* , assi por lo lo que tengo dicho , como por lo que dice ...
Francisco CASCALES, 1779
7
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Itcn dize Quintiliano:Otra cofa es ha- Lif>-1- ínftl- blar latinamente,y otra gramaticalmentc, oratot1*- y esffégun acenfió fobre efte lugar; como C dixera , Aquel, habla latinamente , que habla fcgü coftumbre déla lengua latina,y aquel habla ...
Miguel de Salinas, 1563
8
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
E deven fablar latinamente e claramente. Latinamente fabla aquel que sigue las palabras verdaderas e naturales de las cosas e non se departe de la razón nin de la manera del tiempo presente, esto es, del tiempo en que fabla. E a este non  ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
9
Vocabulario español e italiano, 1
Latinamente, alia latina , latinamente . Latino, come lingua latina , lengua latina ' Pallar latino, ЬлЫлг latin. Latino , dicono i Maeílri a quel breve difcorfo , o ragipnamento cha danno agli fcolari nella fuá lingua materna , acciö lo rivoltino nella ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario universal latino-español
Lätiäliter. adv. Sid. Latinamente, á la manera de los latinos. Liftier, is. п. Marc. Sacrificio solemne que hacían lot romanos á Júpiter ¡acial 6 latino en las ferias latinas. Lâtiâris. т. f. rë. я. is. V. Latialis. Xâtiârïter. adv. V. Latialitet. Làtiâriue, a , um.
Manuel de Valbuena, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Concerto Garrett/De la Parra, 21/07/2016
2, latinamente sensuale. In questo repertorio de la Parra può dar veramente moltissimo, mostrandoci un'introspezione assai più accurata delle precedenti ... «L'ape musicale, juil 16»
2
Brexit, M5s con Farage: i possibili sviluppi
Tertium non datur; per chi è latinamente ignorante: non esiste una terza via. Basta con questi figuri che aprono bocca e fanno solo uscire puzze inodorabili. «Lettera43, juin 16»
3
Danilo Gentili causa polêmica ao chamar senadora de “tia do café ...
Falta ainda arrancar da cabeça da pobrada essa ideia de que ainda mandam em alguma coisa. Pau-latinamente vão entender que seu lugar é na cozinha. «TV Foco, mai 16»
4
Jorge Luis Pinto afirma que Roger Espinoza reforzaría a Honduras ...
Latinamente lo hemos perdido para las olimpiadas, pero es un jugador joven y su recuperación espero sea la adecuada para tenerlo en el mes de noviembre”, ... «Tiempo.hn, avril 16»
5
Il dono di Letizia per una città diversa
Dopotutto "nomen omen” latinamente "Battaglia” è il presagio di un'inarrestabile combattimento per la legalità e un mondo migliore. Ma entrando nel novero ... «ExibArt, mars 16»
6
I misteri del Timavo, il fiume della notte
E altrettanto latinamente, riflettere, soddisfatto, nell'otium. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Stampa. Scrivi alla redazione. Facebook; Twitter ... «ANSA.it, déc 15»
7
La vastità del resto. Il Celestiale Bibendum di Nicolas De Crécy
Nel titolo originale di questo volume, De Crécy accostando al nome Bibendum l'aggettivo Celeste, gioca ad accordalo latinamente con esso in genere (neutro: ... «Fumettologica, oct 15»
8
Chi sono e cosa fanno i dieci sudamericani più ricchi al mondo (e ...
Dall'inizio di quest'anno ha lasciato gli incarichi formali, per dedicarsi molto latinamente alla famiglia. Ma continua a essere di fatto un importante consulente. «Il Foglio, sept 15»
9
Visioni e Suggestioni dallo Zoo di Marilù Oliva
Dopo la trilogia sanguinosa, noir e latinamente danzereccia della Guerrera (Tú la pagarás, Fuego e Mala Suerte), Oliva approfondisce la riflessione e ... «Carmilla, sept 15»
10
Formula 1 2015: prove libere gp Belgio. Orari diretta tv qualifiche e ...
In conclusione un buffetto ad Alonso, latinamente irriconoscente, che piuttosto che lagnarsi del tempo perso in Ferrari farebbe meglio a pensare a quanto ne ... «AlVolante, août 15»

IMAGES SUR «LATINAMENTE»

latinamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z