Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRELA

La palabra tirela procede de tira, pedazo de tela o papel estrecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRELA EN ESPAGNOL

ti · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirela dans le dictionnaire espagnol

La définition de tirela dans le dictionnaire est indiquée. En el diccionario castellano tirela significa tela listada.

Cliquez pour voir la définition originale de «tirela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
umbrela
um·bre·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRELA

tirante
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos
tiratiros
tiratrillo
tireta
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de tirela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRELA»

tirela tela listada artesanos mercaderes historia social económica picote gorgorán camelote tercianela fileslones córdoba terciopelo tafetán jerguilla damasco nbsp catalan coleccion tirantez tibantó tirapié tirapeu tirar llansar tibar estirar estiragas disparar fér forsa atráurer semblar tirela feía drap llistad viad tireta tirilla henea lela coll camisa comedias escogidas juntas ilustradas hola qué rústico este ecbalde aquí villano abrirle ojetes daga carlin esos serán ojales dios revele esto todavía borracho duermo despierte escena enrique dichos valenciano tirera rica última acepción treta tirét tirulo tirica huerica espartlemje ojal asilla donde pasa cinta tíreles atacar huáatre pláticas dominicales doctrinas sobre evangelios bras efeufo poner

Traducteur en ligne avec la traduction de tirela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRELA

Découvrez la traduction de tirela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猛拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take it off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дергать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giựt mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக இழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त संस्थानातील रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birden çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jankes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iancheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τινάσσομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRELA»

Le terme «tirela» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRELA»

Découvrez l'usage de tirela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... picote (16) Gorgorán (1), camelote (1), tirela (1), tercianela (1), fileslones (2)* Picote de Córdoba (1), terciopelo (2), tafetán (1) Fileslones (16), jerguilla (6), terciopelo (2), tafetán (1) Gorgorán (5) Tercianela (2), tafetán (2), damasco (1), tirela ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tirantez. f. tibantó. Tirapié. m. tirapeu. Tirar. a. y met. tirar W llansar II tibar II estirar II estiragas- sar II disparar II fér forsa II atráurer II semblar. Tirela. f. feía ó drap llistad ii viad. Tireta. f. Ar. tirela. Tirilla. f. tirela II Henea de lela per coll de camisa.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Hola, ¿qué rústico es este? Ecbalde de aquí. TIRELA. Villano , i He de abrirle dos ojetes Con la daga? CARLIN. Esos serán Ojales ; Dios rae revele Si esto todavía borracho , Y si duermo, rae despierte. ESCENA VII. ENRIQUE.— Dichos.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
4
Diccionario valenciano-castellano
Tirera. V. rica, en la última acepción. i i* treta. V. Tirela, en la última acepción. Tirét. Tirulo. Tirela Tirica , Ha, ta. \ Huerica , Ha , ta. Tirela (la) de le» espartlemje» . El ojal ó asilla por donde pasa la cinta ó , etc. Tíreles (atacar Ц huáatre le*).
José Escrig y Martínez, 1851
5
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... Arn. car- bras efeufo poner aqui por fer largas;pero no efeufo la razón de no. del.au Amoldo, que á la verdad es admirable : In boeprostrior ," & al- #-V¡rg- tior- Pfal.44S S.Thwm. á Vilim. Ser. t. de Anauac.; tíorvirginitati videtur. Y . tirela. Sato. 3yj.
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
6
Sentencias del Consejo de Estado
Vdnx+. {Mécídó. : tirela',. sentenciadora por no haberse ajustado á los artículos 61 y 333 ñ^'% Ley. de ErtjUiclárnfAtd* civH,' üiWiefi '*e*fe tóbtívWtfiT t*áéÍUü';, ipV5nV esKbrPctfrNó SíeW tleV'Ttlgáff" efentrtt' la ÍWi-fe'l'esóMlV'á'tfé ltó ^íteMaS,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
7
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
La vara de tirela negra con motilla a'treiatay dos reales. Lavarade tirclade colores a trein* ta y quatro reales,aunque fea de diferentes labores. La vara de tirela que llaman vadea das, fe da licencia para poderfe veder de aqui al dia de ...
‎1628
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
... otras fundas de tirela viexa y ropilla y mangas de tafetán viexo negro; otras fundas y ropilla de terzianela viexa con mangas viexas de lo mismo; vn bestido de raxa parda acuchillado i forrado en tafetán rosa seca, ferreruelo, fundas y ropilla ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Contor- tus. Tibantes de coebe, tiracayac. Lat. Funes vel corrigiae rüedam traheotes. Andar algo muy apretado, gauzaren bat ttrri, escascho ibiltea. Lat. Raro invenid. Tirol», tela listada, tirela. Lat. Tela virgata. Tirela, en Aragon, agujeta: véase.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... personas Ecle- Jt.iflicasde mayores ,y menores ordenes , estudiantes, y seculares, que andan en habito Eclesiástico Clerical f profanándolo con el ufo de tilas indecentes , lobas abiertas , aforradas en tafetanes de colores , mangas de tirela ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

IMAGES SUR «TIRELA»

tirela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z