Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leprosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEPROSA

La palabra leprosa procede del latín leprōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEPROSA EN ESPAGNOL

le · pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leprosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leprosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leprosa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais la lèpre signifie que vous avez la lèpre. En el diccionario castellano leprosa significa que padece lepra.

Cliquez pour voir la définition originale de «leprosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEPROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
cuprosa
cu·pro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEPROSA

lépero
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio
leprosario
leprosera
leprosería
leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEPROSA

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de leprosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEPROSA»

leprosa padece lepra libro pasiones jara vida narraciones médico sociales extraordinarias memorias verdecruz diario novela obra escogida cuento ensayo epistolario herida principió comerse yigué primero comió brazo después mitad cuerpo luego piernas otra otro pescuezo cabeza sólo quedó sombra nbsp coroiditis precoz chorioiditis praecox dedo biblia cronológica maría vuelve leprosa

Traducteur en ligne avec la traduction de leprosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPROSA

Découvrez la traduction de leprosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leprosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leprosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻风
1325 millions de locuteurs

espagnol

leprosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leprous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجذوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leproso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠব্যাধিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lépreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussätzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나병의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leprous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lở lói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஷ்டரோகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trędowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaats
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetälska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leprosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPROSA»

Le terme «leprosa» est communément utilisé et occupe la place 35.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leprosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leprosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leprosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leprosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leprosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leprosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEPROSA»

Découvrez l'usage de leprosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leprosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
herida leprosa y principió por comerse a Yigué. Primero se comió un brazo después la mitad del cuerpo luego las piernas después la otra mitad del cuerpo luego el otro brazo por fin el pescuezo y la cabeza. Sólo quedó la sombra 395 de  ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
2
La Biblia Cronológica 1960
Nm. MARÍA SE VUELVE LEPROSA. Entonces la ira de Jehová se encendió 12:9 -16 contra ellos; y se fue. Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba  ...
Frank L. Smith, 2008
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Са\/ап111е5:] Malva leprosa Ortega Decades. / Ног Matrit. 1799. [ci] Sida leprosa (Ortega) / Malva leprosa Ortega / ex Cuba fide Kew [ei] Malvella leprosa (Ortega) Krapov. / Determ.: P. Fryxeii 1990. A 602715 N.° Cuatrec.: 3272 Neg. Fi 46914 ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Evangelios apócrifos
Curación de otra leprosa 1. Después de haber permanecido tres días con María, la mujer regresó a su aldea, donde había un señor, que tenía una hija casada con otro señor de otro país. Y, al poco tiempo de las bodas, el marido notó en su  ...
Autores varios, 2012
5
Reptiles de la Península Ibéric: Testudo Graeca, Mauremys ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Farmacología médica
Las drogas antileprosas son los medicamentos utilizados para el control y cura de la lepra, y para el tratamiento de la reacción leprosa. La mayoría de tales fármacos son compuestos derivados de las sulfonas, las sulfamidas, las rifamicinas y ...
Bernardo A. Defillo M., 1984
7
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
... de gitana y chola, pero en los tobillos, depués de varias faldas multicolores, se veían botamangas de blue-jeans (...) La leprosa tenía una voz descaradamente feliz y joven. Aguirre se quedó mirando la falda floreada que cubría varias otras.
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Hácelo asi , y sácala leprosa . Pues anda y diles : que el que es , y es Dios de Abrahan , Isaac, y Jacob te envia a que dexe aquel pueblo , por señas de esa mano enferma y leprosa . Aqui se me ofrecen dos cosas , a mi parecer bien ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
DEL VIVIR:
Estaba sentada la leprosa junto al estoposo y desgarbado tronco de la parra. Díjose Sigüenza: «Yo no me acercaré demasiado, pero al menos hasta esa tierra sombría. Desde aquí nada se ve». Avanzó; y fue a los naranjos redondos.
Gabriel Miró, Axioma, 2013
10
Catálogo de algas bénticas de las costas mexicanas del Golfo ...
Conchas. Nota: Sinonimia conforme a Howe (1920: 555) y Abbott (1990a: 116). Taylor (1960: 330) señala L. pulverulenta como una especie incierta. Liagora ceranoides Lamouroux f. leprosa (J. Agardh) Yamada Liagora leprosa J. Agardh,  ...
Martha M. Ortega, José Luis Godínez, Gloria Garduño Solórzano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leprosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sills se puso la pilcha leprosa
Juan Sills se sumó ayer a las prácticas rojinegras y comenzó a prepararse para estar a disposición del DT. El séptimo pasajero leproso acordó su vinculación al ... «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Desde el retiro de Heinze bajó la efectividad de la zaga leprosa
El retiro de Gabriel Heinze afectó a la defensa de Newell's. De hecho el Gringo desde los números tuvo muy buenos resultados, ya sea como compañero de ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Akerman, de formación leprosa
Y hoy hará dupla de ataque con el Bicho Rossi, otro que jugó bastante en el fútbol rosarino y fue dirigido por el DT leproso Diego Osella. Akerman fue la gran ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Quiénes son los líderes de las facciones de la barra leprosa
La conducción de la barra brava leprosa es disputada por tres grupos bien definidos, y llevaron a que organismos de seguridad como Aprevide consideren a ... «Rosario3.com, août 16»
5
Newell's: Matos se suma hoy a la tropa leprosa
Es el cuarto pasajero leproso. Ayer, tal como lo venía adelantando Ovación a partir del último fin de semana, Mauro Matos acordó su llegada a Newell's a ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
6
Cuatro de los seis candidatos ya estuvieron en la dirigencia leprosa
... (Rojinegro Querido), el prosecretario Ariel Moresco (Movimiento 1974) y el miembro suplente de la comisión fiscalizadora Luis Facciano (Futuro Leproso). «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
La interna leprosa es la principal teoría en el crimen del Cuatrero
La fiscal Marisol Fabbro, encargada de la investigación del crimen de Matías Franchetti, afirmó que el "Cuatrero" recibió seis disparos en su cuerpo a una corta ... «RosarioPlus.com, juin 16»
8
Coalición leprosa ante la dispersión
ADN Leproso y Movimiento Faustino González se unieron y formaron GOL (Generación Orgullo Leproso) para potenciar sus chances electorales. El jueves ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
9
Bastidores: Hoje em Dia revela como Miriã se transformou em leprosa
Bastidores: Hoje em Dia revela como Miriã se transformou em leprosa · Hoje em Dia | 883 visualizações. COMPARTILHAR. Redes SociaisIncorporarEmail. «R7, juin 16»
10
Enviar email Abrir Menu
Televisão Os Dez Mandamentos: Miriã está leprosa e entra em pânico. Confira o resumo desta terça-feira No capítulo, Moisés sepulta o corpo de Joquebede ... «Diário de Pernambuco, mai 16»

IMAGES SUR «LEPROSA»

leprosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leprosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leprosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z