Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaquete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAQUETE

La palabra chaquete procede del francés jacquet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAQUETE EN ESPAGNOL

cha · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAQUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaquete

Backgammon

Backgammon

Backgammon est un jeu de société à deux joueurs qui combine le hasard avec une connaissance stratégique profonde. Le but est de retirer les jetons avant le joueur rival. Il est actuellement développé presque partout. El backgammon es un juego de mesa para dos jugadores que aúna el azar con profundos conocimientos estratégicos. El objetivo es conseguir sacar las fichas del tablero antes que el jugador rival. Actualmente se encuentra expandido en prácticamente todo el mundo.

définition de chaquete dans le dictionnaire espagnol

La définition de backgammon dans le dictionnaire chaquete signifie jeu des vraies tables, après avoir été introduit de nouveau en France. En el diccionario castellano chaquete significa juego de las tablas reales, después de introducirse nuevamente desde Francia.
Cliquez pour voir la définition originale de «chaquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAQUETE

chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de chaquete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUETE»

chaquete backgammon juego mesa para jugadores aúna azar profundos conocimientos estratégicos objetivo conseguir sacar fichas tablero antes jugador rival actualmente encuentra expandido tablas reales después introducirse nuevamente desde francia ciudad ideas sobre poesía cavafis xagmá baraja santana cartas demás todas versiones inglesas castellanas resulta así dados tavli chaquetes nbsp ajedrez investigaciones origen eljuego perro confunden diagramismos sino peor punto podía tirar como tres unos romanos llamaban canis canicnlns cenas nuevo francés este enmendados tablee porción paño teñido tabler entablar armar piezas axedrez damas úig dicese vous pouvez puede contar ello baxo seguro caminar attru nomiquet tibias astronómicas rír piquer leí tnblet andar gorra pegote diamanl

Traducteur en ligne avec la traduction de chaquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAQUETE

Découvrez la traduction de chaquete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaquete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十五子棋
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backgammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकगैमौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الطاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকগ্যামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backgammon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backgammon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックギャモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백개 먼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backgammon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ thỏ cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்காமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

backgammon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trik-trak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de table
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάβλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backgammon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backgammon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backgammon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAQUETE»

Le terme «chaquete» est communément utilisé et occupe la place 52.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaquete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAQUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaquete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaquete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaquete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUETE»

Découvrez l'usage de chaquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Xagmá («baraja», en Santana; «cartas», en los demás traductores) y 101674, que en todas las versiones inglesas es «backgammon» y en las castellanas resulta así: SAN chaquete A dados R chaquete B tavli M chaquetes s dados C dados I ...
Vicente Fernández González, 2001
2
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
Eljuego del perro, que confunden con el diagramismos ó chaquete, no era juego, sino el peor punto que podía uno sacar al tirar los dados, como los tres unos, que los romanos llamaban canis ó canicnlns (3), así como llamaban cenas a la ...
José Brunet y Bellet, 2005
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tablee, s.f. Porción de paño ya teñido. Tabler. v. n. (un/.) Entablar: armar el tablero, tí las piezas , en el axedrez , las damas, el chaquete : Úig.) Dicese vous pouvez tabler I á- des rut: puede vmd. contar con ello, ir baxo de este seguro, caminar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario francés-español y español-francés
Tablero en el juego del chaquete. J Tablee attru- nomiquet, tibias astronómicas. Q Cou- rír d piquer leí tnblet, andar de gorra, de pegote. [ Diamanl en table, diamante en tabla Tablea", m. la-bló. Cuadro, pintura en madera, metal ó lienzo.
Domingo Gildo, 1860
5
Narrativa completa
Trajeron el chaquete. Ordenaron las fichas y comenzaron el juego. Carlos jugaba con una suerte desastrosa. El viejo doblaba a cada instante hasta que ganó el juego, doble. El mayordomo se acercó: — Don Carlos, el teléfono. — Voy.
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
6
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Me habría gustado que los mayores me ayudaran, pero ellos no querían saber nada del asunto. Hasta Joan que me quería mucho me veía sin moverse; aquello le parecía raro. Claro que quería jugar conmigo, pero a otro juego: chaquete...
Françoise Dolto, 1991
7
Escenas de la vida bohemia
Dicho Gustave Colline y su amigo, el caballero Rodolphe, jugaban al chaquete desde las diez de la mañana hasta ... un tablero de chaquete, los demás clientes se veían imposibilitados de dedicarse a aquella sana y agradable ocupación, ...
Henry Murger, 2001
8
Cevdet Bey e hijos
A Cevdet Bey no le gustaba jugar al chaquete. Las dos primeras manos las perdió seguidas sin una sola ficha en casa. «Mi hermano agonizando y yo aquí, jugando al chaquete», pensó. Luego, como le vinieron buenos dados y ganó varias ...
Orhan Pamuk, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entablar : armar el tablero , ó las piezas , en el axedrez , las damas , el chaquete. || (fig. ) Dícese : vous pouvez tab/er lá-dessus : puede vmd. contar con ello , ir baxo de este seguro , caminar sobre este pie' , etc. TABLETIER, 1ÉRE ,s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
En este particular se encuentra dicha desemejanza con el chaquete, el cual carece del interés que proporcionarian las combinaciones de los cálculos de doble color. La marcha del juego en el olea llevaba un intento militar, y sus estrategias, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinden homenaje a Prince en entrega de Premios BET
Hudson, que lució una chaquete blanca con capucha, y Wonder, un traje púrpura, cantaron “Purple Rain” un mes después de que el gran pianista interpretara ... «Vivelo Hoy, juin 16»
2
Alicia Alonso llega a Puerto Rico
Impecable con un conjunto de chaquete y pantalón color guayaba y pañoleta en la cabeza del mismo color, y luciendo lentes oscuros, Alonso se mantuvo ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Las 'tripas' del Aeropuerto de Málaga
Tomar un café, comprar un libro, el último perfume de moda, un traje de chaquete o adquirir ropa íntima es ya algo normal en las terminales de casi todo el ... «Cadena SER, avril 16»
4
Turquía legaliza el futbolín, prohibido desde 1968
... juego clandestinos. Los tradicionales juegos de naipes o el muy popular "tavla" (chaquete, backgammon), que se juega con dados, no caen en esa categoría. «Vozpopuli, mars 16»
5
La aritmética es fascista
ABC saca de espaldas a Sánchez, y sobre su chaquete imprime el enorme y lacónico titular: NO. Ya sabemos a qué responde, y lo aclara. Debajo de unos ... «La Gaceta, mars 16»
6
Prohibido jugar al ajedrez en Arabia Saudí
Sí tiene su parte de azar un juego ligado al ajedrez en numerosos países islámicos: las tablas reales o chaquete, más conocido ahora como backgammon. «La Vanguardia, janv 16»
7
Laura Manzanedo también se presenta al puesto de Irene Junquera ...
La locutora y actriz también ha mandado su vídeo al programa, en el que se abre la chaquete para presumir de su par... de portadas de Interviú, que muestra a ... «VerTele, janv 16»
8
Neymar, a lo Alex Song, y Messi, con calaveras
Neymar acudió a la cita de este martes con un 'look' a lo Alex Song, compuesto por una camisa blanca de diseño, una elegante chaquete-abrigo, un sombrero, ... «Mundo Deportivo, nov 15»
9
Todt: 'Creo que un motor de 11 millones sería asequible'
... barco de chaquete valdra 200.000.000€ jajajaja y hoy muy muy bien, aun que el rival no sea de mucho nobel estamos jugando de maravilla. Aurrera lehoiak! «MARCA.com, nov 15»
10
¿Qué comemos realmente cuando pedimos chanquetes?
"En muchas ocasiones, lo que venden como chaquete es pez plata, una especie traída de China de forma legal y congelado que tiene la misma talla", abunda. «El Mundo, août 15»

IMAGES SUR «CHAQUETE»

chaquete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z