Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "listonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTONAR EN ESPAGNOL

lis · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Listonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LISTONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «listonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de listonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruban dans le dictionnaire est de faire un tableau de lattes. En el diccionario castellano listonar significa hacer un entablado de listones.

Cliquez pour voir la définition originale de «listonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LISTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo listono
listonas / listonás
él listona
nos. listonamos
vos. listonáis / listonan
ellos listonan
Pretérito imperfecto
yo listonaba
listonabas
él listonaba
nos. listonábamos
vos. listonabais / listonaban
ellos listonaban
Pret. perfecto simple
yo listoné
listonaste
él listonó
nos. listonamos
vos. listonasteis / listonaron
ellos listonaron
Futuro simple
yo listonaré
listonarás
él listonará
nos. listonaremos
vos. listonaréis / listonarán
ellos listonarán
Condicional simple
yo listonaría
listonarías
él listonaría
nos. listonaríamos
vos. listonaríais / listonarían
ellos listonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he listonado
has listonado
él ha listonado
nos. hemos listonado
vos. habéis listonado
ellos han listonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había listonado
habías listonado
él había listonado
nos. habíamos listonado
vos. habíais listonado
ellos habían listonado
Pretérito Anterior
yo hube listonado
hubiste listonado
él hubo listonado
nos. hubimos listonado
vos. hubisteis listonado
ellos hubieron listonado
Futuro perfecto
yo habré listonado
habrás listonado
él habrá listonado
nos. habremos listonado
vos. habréis listonado
ellos habrán listonado
Condicional Perfecto
yo habría listonado
habrías listonado
él habría listonado
nos. habríamos listonado
vos. habríais listonado
ellos habrían listonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo listone
listones
él listone
nos. listonemos
vos. listonéis / listonen
ellos listonen
Pretérito imperfecto
yo listonara o listonase
listonaras o listonases
él listonara o listonase
nos. listonáramos o listonásemos
vos. listonarais o listonaseis / listonaran o listonasen
ellos listonaran o listonasen
Futuro simple
yo listonare
listonares
él listonare
nos. listonáremos
vos. listonareis / listonaren
ellos listonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube listonado
hubiste listonado
él hubo listonado
nos. hubimos listonado
vos. hubisteis listonado
ellos hubieron listonado
Futuro Perfecto
yo habré listonado
habrás listonado
él habrá listonado
nos. habremos listonado
vos. habréis listonado
ellos habrán listonado
Condicional perfecto
yo habría listonado
habrías listonado
él habría listonado
nos. habríamos listonado
vos. habríais listonado
ellos habrían listonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
listona (tú) / listoná (vos)
listonad (vosotros) / listonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
listonar
Participio
listonado
Gerundio
listonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISTONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
atonar
a·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISTONAR

listada
listado
listar
listeada
listeado
listel
listera
listero
listeza
listilla
listillo
listín
listo
listoco
listón
listonado
listonera
listonería
listonero
listura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de listonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTONAR»

listonar hacer entablado listones lidamán ganail jerónimo lópez toledo gaspar listonar escudero vitoraldo salir éste tienda madamonte tras repentino terremoto además reconocerle primer momento insulta desdeñar ruegos coriciana sólo recupera juicio nbsp arquitectura civil listonado part mismo enlistonar llaga hueco junta queda entre ladrillos hilada llana especie paleta hierro lengua castellana moldura obra hecha lisura calidad liso llaneza sencillez litar sacrificio agradable divinidad litargirio óxido plomo lite estudios lingüística española homenaje manuel seco estriadura estriatura estropajo formero fuga gaucho jambaje juntado labra macizo mesilla montante pabellon paralar peridromo perpendículo proyeccion suelto timpanillo tímpano artillería colisa

Traducteur en ligne avec la traduction de listonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTONAR

Découvrez la traduction de listonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de listonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

espagnol

listonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половая доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статева дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrășa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανιδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de listonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTONAR»

Le terme «listonar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «listonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de listonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «listonar».

Exemples d'utilisation du mot listonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTONAR»

Découvrez l'usage de listonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Listonar [16]: escudero de Vitoraldo. Al salir éste de la tienda de Madamonte y tras un repentino terremoto. Listonar además de no reconocerle en un primer momento, le insulta por desdeñar los ruegos de Coriciana. Sólo recupera el juicio ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
Diccionario de arquitectura civil
LISTONADO , DA. part. pas. del verbo listonar. LISTONAR, v. a. Hacer un entablado de listones. Lo mismo que ENLISTONAR. LLAGA, s. f. El hueco ó junta que queda entre dos ladrillos en una hilada. LLANA, s. f. Especie de paleta de hierro ...
Benet Baïls, 1802
3
Diccionario de la lengua castellana
Arq. Moldura. listonado, da p p de Listonar || m Obra hecha con listones. listonar t Hacer una obra con listones. lisura I Calidad de liso. || fig. Llaneza, sencillez litar t. Hacer un sacrificio agradable a la divinidad litargirio m Óxido de plomo lite. f.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... estriadura, estriatura, estropajo, formero, fuga, gaucho-cha, jambaje, juntado, labra, listonado, listonar, macizo-za, mesilla, montante, pabellon, paralar, peridromo, perpendículo, proyeccion, suelto-ta, timpanillo, tímpano. artillería (3): colisa, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Temas de lingüística y gramática
... juramentar, justiciar, lacrar-1 (lacra), lacrar-2 (lacre), ladrillar, laminar-1 (lámina ), laminar-2 (lamín), lapizar, laquear (-e), lardar, lastrar, layar, lazar, legrar, lesionar (-ión), libelar, libertar, liderar, lijar, lincear, lindar, lisonjar, listar, listonar ( - ón) ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Avisado , despabilado. |) Corriente, concluido, hecho. listos, m. Cinta de seda mas ó menos angosta. || Tira ó cosa á ella parecida. || Un pedazo de tabla angosto. || Filete. listonar, a. Poner listones. || Guarnecer ó cubrir de listones. listba. f.
R. J. Domínguez, 1852
7
西班牙語動詞600+10000
ттлшжъж^т. 55 55 listeartM.tmgt 55 listonar ¡¡ГОШ, ШШШ 55 litar ШЕ 55 litigar v . irr . m& , fit W¡ ; ФШ , $Vp 104 НодагКГдч,Й"&^;##1,#1^ 55 litografiar v. irr. ¥ШЯ, £□NoNo.! 238 lividecer t;. irr. $Йс1Ш fe 101 lixiviar v. irr. ШШ,ШШ 55 llagar v.
楊仲林, 2001
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Listonar, a. y r. H.iecr o poner listones, guarnecer ó cubric de listones I.isionf.ría, f . Conjunto de listónos. II Fábrica de listones. Listonero, ra, ». Que liare listones; el que los vendo. Lisura, f. Calidad de liso. Ц fig. Sinceridad. Lita, f. Landrilla.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 lipidiar........................62 reg. liquidar.......................62 reg. lisiar............................ 62 reg. lisonjear ..................... 62 reg. listar ............................ 62 reg. listear ................ .......... 62 reg. listonar ....................... 62 reg. litar ............................. 62 reg. literatear  ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Spanish Dictionary
II vtr listonar. ♢ batten down vtr to b. down the hatches, sujetar las escotillas con listones. batten1 ['bastan] vi cebarse, enriquecerse (on. de, a costa de). batter1 [' basta'] vtr aporrear, apalear; to b. down a door, derribar una puerta a golpes; to b.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/listonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z