Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATONAR

La palabra atonar procede del latín attonāre 'atronar', 'dejar atónito'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATONAR EN ESPAGNOL

a · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atonar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'atonar dans le dictionnaire est d'étourdir, de déconcerter, d'étonner ou d'effrayer. Était. En el diccionario castellano atonar significa aturdir, desconcertar, asombrar o espantar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «atonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATONAR

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de atonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONAR»

atonar aturdir desconcertar asombrar espantar copioso lengua española francesa lieu veautrer atolladero bourbier profond acolladura veautrement atollar fange atonado eflonní efkonmi atónitamente auet eflon netnent atónito bílonn atótado eftourdj eshab atontas oüemetit nbsp espanola epontter eípantar alfombrar •abobar eifear belefar embeuecer pender sftone torcimiento eflordre torcer £yío ahogado efloufement ahogamiento efloufir ahogar epeufé atando eftopa eßoapcr arapar efhur pelea regalia aposentamiento corte origen progresso nkici quot unalc aunauc cala ckcn zcion scrvancia amicnro ccrrili cacion

Traducteur en ligne avec la traduction de atonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATONAR

Découvrez la traduction de atonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATONAR»

Le terme «atonar» est très peu utilisé et occupe la place 74.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atonar».

Exemples d'utilisation du mot atonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONAR»

Découvrez l'usage de atonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à ft veautrer atolladero Bourbier, profond acolladura , Veautrement au bourbier atollar veautrer das la fange atonado Eflonní atonar Efkonmi atónitamente Auet eflon- netnent atónito Bílonn'e atótado eftourdj, eshab),fol atontas l'oüemetit ...
Jean Palet, 1606
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Epontter Eípantar, alfombrar, •abobar,atonar, eifear, em- belefar , embeuecer, fuf- pender. Sftone Torcimiento. eflordre Torcer. £yío«j£,Ahogado Efloufement Ahogamiento. Efloufir Ahogar. Epeufé Atando. Eftopa. Eßoapcr Arapar. Efhur Pelea ...
Juan Pallet, 1604
3
Regalia del aposentamiento de corte: su origen y progresso, ...
1a8 ^nKici^ , v "lri-8 ^ l)unalc8 ^ aunauc 1a8 cala8 cKcn cn co^cur- 2 Zcion , ^cl) icn6osc atonar 1o c^uc cn ol)-I 8 scrvancia 6c lo8 man6amicnro8 , v ccrrili-2 » cacion« 6c 1a Iunra ^a^arcn lo8 Xäminis-3 Zrra6orc8, o Ocvolir^lio8 ^ a ^uicnc8,  ...
José Bermudez, 1738
4
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
El diadcl Juiaio Vniver- sal said ran dc allijpero scri pa ^atonar suscuerpos, y bolvcr al In tic mo con doblada pcr»a etetna , estop cs , con pctu dc cucrpo, y altna. Las almas dc! segundo Est* do, que tali C no d: elk vida con ci pecado original, ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
5
Cartas ... 1733
Atonar- quia , fiendo de 17. años ejcrivio a fit hermano el Señor Don Juan Crejpi i BriiLuela , que de/pues fue Afaejje de Campe i Teniente Real en Flandes * Jtáilan , i Cataluña , Comendador de Adamus , i Cafteí-Fabi , i Lugar-Te- • niente  ...
Nicolás Antonio, Antonio de Solís, Cristóbal Crespi de Validaura y Parizuela, 1733
6
Spanisches Lesebuch
... para mi singular-auxilio, Porque: puestmel caso que' yo no habia menester mu' cl'vafi ssalsaslihpara comer, todavia- me holgaba con las corítezas- dell aqüeso que dela ratonera sacaba, ysin 'BSÍO «no Iierdonaba-el-'1'atonar del bodigo, ...
López Azara, 1837
7
Memoria sobre la inundación del Júcar en 1864, presentada al ...
... .poderosos argumentos en pro del arroz. Son curiosos los siguientes datos que nos suministraron en Bellus sobre el cultivo del itrigo. Tambien se refieren á una hane- gada de tienr». • . GASTOS. BEALES. Por atonar, es decir, por dar 247 .
Miguel Bosch y Juliá, 1866
8
Faro Villalbés, 1932-1936
... aorma del Gjusejo Sap-srior Boticario de observancia general y obligatoria para todi 'a Banca operante en Eïpaua, e te Banco no podrá atonar intereeos superiores a los siguientes: Cuentas corrientes a la oista 2 por cien anual Cuentas de ...
‎2002
9
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Hermosas especies para □atonar un pepian ! DOCTOR. .os líquidos nutrimentos ipenas pueden pasar ¡ii pistos ó gargarismos ; orquecomoal paladar luje la pituita, y esta ¡s ésponxiosa , le ha ¡on el quilo sufocado a orgánica cavidad.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... cítara citara citará asonar ásono asono asonó coagular coágulo coagulo coaguló astrologar astrólogo astrologo astrologó computar cómputo computo computó atonar átono atono atonó consonar cónsono consono consonó atoxicar atóxico ...
Roberto Veciana, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Marcha Radetzky
La Marcha Radetzky de Johann Strauss (padre) volvió a sonar en Viena en el popular concierto de Año Nuevo y las palmadas volvieron a atonar en la Sala ... «La Rioja, janv 16»
2
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, févr 15»
3
Einwanderung Großbritannien: Die Briten denken um
Atonar · #2 — 19. Januar 2014, 13:40 Uhr. 10 ....... Grossbritannien ist weiterhin eine Macht in der Welt, keine Weltmacht aber dennoch politisch sehr bedeutend. «ZEIT ONLINE, janv 14»
4
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, nov 13»

IMAGES SUR «ATONAR»

atonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atonar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z