Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engastonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGASTONAR EN ESPAGNOL

en · gas · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGASTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engastonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENGASTONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engastonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engastonar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gommage signifie le réglage. En el diccionario castellano engastonar significa engastar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engastonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGASTONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGASTONAR

engarzador
engarzadora
engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGASTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
atonar
centonar
desbotonar
empitonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de engastonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGASTONAR»

engastonar engastar vida lazarillo tormes enjalma colchón ensalmar curar oraciones ungüentos ensangostarse estrecharse ensayo engaño ensilar meter cereal silo metafóricamente puede significar comer mucho echar comida nbsp lengua castellana compuesto engastonar nùfmo vozantiquada chron part afmó facer cruz engafto ella muchas aquestas piedras ciofas engastonado pass explica hist pontif sixto critório tambien mismas guar niciones engajìes silla mismo antiquada ckron asmó frances cercle dans lequel enchâsse sertissure sorte perle inégale ronde coté plate autre engatado engatar picaro ratero niismo queengastar engasto aquellas ciosas pandectas hispano megicanas código general fueras ende quando

Traducteur en ligne avec la traduction de engastonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGASTONAR

Découvrez la traduction de engastonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engastonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engastonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engastonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engastonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engastonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engastonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engastonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engastonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engastonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engastonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engastonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engastonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engastonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engastonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engastonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engastonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engastonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engastonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engastonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engastonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engastonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engastonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engastonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engastonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engastonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engastonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engastonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engastonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGASTONAR»

Le terme «engastonar» est très peu utilisé et occupe la place 93.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engastonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engastonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engastonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGASTONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engastonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engastonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engastonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGASTONAR»

Découvrez l'usage de engastonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engastonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida de Lazarillo de Tormes
engastonar: engastar. enjalma: colchón. ensalmar: curar. con. oraciones. y. ungüentos. ensangostarse: estrecharse. ensayo: engaño. ensilar: meter cereal en un silo. // Metafóricamente, puede significar comer mucho (echar comida en el  ...
Anónimo, María Teresa Otal, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGASTONAR. v.a. Lo nùfmo que Engastar. • Es vozantiquada. Chron. gen. part. 3. f.29. E afmó de facer una Cruz de oro , è engafto- nar en ella muchas de aquestas piedras pre- ciofas. ENGASTONADO, DA. part. pass. del verbo Engastonar ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hist. Pontif. tom.3. Vid.de Sixto V. cap.17. Un ef- critório tambien de oro, con las mismas guar- niciones y engajìes que la silla. ENGASTONAR. v.a. L o mismo que Engastar. Es voz antiquada. Ckron. gen. part. 3. f.29. E asmó de facer una Cruz ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Le cercle dans lequel on enchâsse : sertissure. || Sorte de perle inégale , ronde d 'un coté et plate d'un autre. ENGASTONADO , p.p. V. Engastonar. ENGASTONAR , v. a. (v.) V. Engastar. ENGATADO, p. p. V. Engatar. || adj. V. Picaro , Ratero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGASTONAR. v.a. Lo niismo queEngastar. Es voz antiquada. Chron. gen. part. 3. î.tç, E asmó de facer una Cruz de oro , è engasto- nar cn ella muchas de aquellas piedras pre- ciosas. ENGASTONADO, DA. part. pass. del verbo Engastonar.
6
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Fueras ende, si quando la rescibio para engastonar, fizo tal pleyto con el señor della, que como quier que acaesciesse, si la piedra se quebrantasse, que el fuesse tenudo de la pechar. E esto que diximos de los orebzes, se entiende tambien ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENGASTONADO, DA. part.pa\s. del verbo › Engastonar. Lo mismo que Engastado. Es voz antiquada. CLAViJ. Embax. f.Io. Dixel ron que aquella sepoltúra solía ser cobierta ' de oro , è en ella enga/forzada: muchas piedras preciosas.
‎1732
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
porende dezimos que si algund orebze reçibiere piedra preçiosa de alguno para engastonar la en sortija o en otra cosa por preçio çierto: & la quebrantase en engastonandola por no ser sabidor de los fazer o por otra su culpa que deue ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Creo de cierto que se tomaron mas de tres mil bullas, como tengo dicho a V. M. 15 Después al partir él, fué con gran reuerencia, como es razon, a tomar la sancta cruz, diziendo que la auia de hazer engastonar en oro, como era razon.
Julio Cejador y Frauca, 1972
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Si recibiere piedra para engastonar, y la quebrare por su poco saber , debe pagarla al señor, y quándo no, 1. 1o. art. Arrendamiento. > Partidas. ORIGINAL : el del privilegio es el que hace fé, y no el traslado de él , y quándo haga fé éste, l.
Antonio Javier Pérez y López, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engastonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engastonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z