Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llantén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLANTÉN

La palabra llantén procede del latín plantāgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLANTÉN EN ESPAGNOL

llan · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLANTÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llantén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLANTÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llantén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llantén dans le dictionnaire espagnol

La définition du bananier plantain dans le dictionnaire est une plante herbacée, vivace, de la famille des Plantaginaceae, à feuilles radiculaires, pétiolées, épaisses, larges, ovales, entières ou légèrement ondulées en bordure, à l'échelle de deux à trois décimètres, en épi long et serré, petite corolle verdâtre tubulaire à la base et divisée en quatre pétales croisés, fruit capsulaire à deux divisions et graines ellipsoïdes brunes. Il est très commun dans les endroits humides, et la cuisson des feuilles est utilisée en médecine. En el diccionario castellano llantén significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Plantagináceas, con hojas radicales, pecioladas, gruesas, anchas, ovaladas, enteras o algo ondeadas por el margen, flores sobre un escapo de dos a tres decímetros de altura, en espiga larga y apretada, pequeñas, verdosas, de corola tubular en la base y partida en cuatro pétalos en cruz, fruto capsular con dos divisiones, y semillas pardas elipsoidales. Es muy común en los sitios húmedos, y el cocimiento de las hojas se usa en medicina.

Cliquez pour voir la définition originale de «llantén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLANTÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
lantén
lan·tén
sesentén
se·sen·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLANTÉN

llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLANTÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
fetén
jaén
jerusalén
maitén
mostén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sebestén
somatén
sostén
también
vaivén

Synonymes et antonymes de llantén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANTÉN»

llantén agua menor mayor planta herbácea vivaz familia plantagináceas hojas radicales pecioladas gruesas anchas ovaladas enteras algo ondeadas margen flores sobre escapo tres decímetros altura espiga larga apretada pequeñas verdosas corola tubular base partida cuatro pétalos cruz fruto capsular divisiones semillas pardas elipsoidales común sitios húmedos cocimiento medicina sistema vegetables resumen parte práctica llantén aovadas lampiñas

Traducteur en ligne avec la traduction de llantén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLANTÉN

Découvrez la traduction de llantén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llantén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llantén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

espagnol

llantén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegerich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llantén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLANTÉN»

Le terme «llantén» est communément utilisé et occupe la place 34.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llantén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llantén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llantén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLANTÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llantén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llantén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llantén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANTÉN»

Découvrez l'usage de llantén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llantén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. 3. Llantén de Asia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angu— % lado ; y espiga con florecitas separadas. 3. Llantén medio , con hojas ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
planta, los demás animales no la tocan: sus granos se aprovechan, entre otras cosas, para alimento de pájaros. Llantén de hoja estrecha. (P. lanceolata, Un.) Se distingue por lo largo de sus hojas lanceoladas, agudas en las dos ...
‎1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta especie, muy vecina del Llantén Zaragatona (V. esta palabra), y que había sido confundida con él, se cria en todas partes en España en los lugares arenosos. Sus se- parecidas á las de esta • ¡ — i- -lamillas son enteramente parecidas a ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Parte práctica de botánica
Llantén de Perro ó Cynops I. 701. . . . Aquatico VI. 894. ... De una flor VII. pag, 97- . . . Parecida al Llantén III 28. . . . Con hojas de Llantén III. 27. Loasa IV. 337. Lobelia II. 241.= IV. Lobo ó siliqua V. 484. = VI. 841. Logondio IV. 899. Lomba I. 1 6 ...
Carl von Linné, 1788
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
PLANTAGO foliis'í Llantén con hojas aova- tL-a. ovatis glabris , scapo angu- A das , lampiñas ; escapo angu- /./.'", spicaflosculis distinc-r.lzdo ; y espiga con floréalas lis. Gmel.Sibir. 4. n. 2. t. 3 7? x separadas. Cast. Llantén de Asia. Habita en ...
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Xara con hoja como la del Llantén. Helianthemo perenne, con hoja como la del Llantén. Tuberaria mayor ó de Suiza. Cast. Xara tuberaria. Habita en Provenza y Pisa: en Cataluña , Aragón, Sierra morena , Extremadura . Galicia y otras partes  ...
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Tienen las hojas cinco nervios; los peciolos mas cortos queül llantén que antecedo; la raiz es nn poco mas gruesa ; y la celdilla no contiene mas que dos semillas. Se encuentran algunas otras variedades mas pequeñas , ó con espigas ...
8
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Llantén de los arenales {Plantago arenaria, Waldst.). Esta especie, muy vecina del llantén Zaragatona (V. esta palabra), y que había sido confundida con él, se cria en todas partes en España en los lugares arenosos. Sus semillas son ...
José Oriol Ronquillo, 1855
9
Uso de plantas medicinales
col, árnica, guayabo, manzanilla, marrubio, mercadela, nogal, zabila árnica, llantén, mercadela, zabila cola de caballo, mercadela, vinca, zoapatle cebolla, cola de caballo, guayabo, mercadela, llantén, marrubio, sangre de drago, zabila,  ...
‎1994
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
(«TU.) R. Yerba fresca y machacada de llantén , una pt. Azúcar en polvo, ..... dos pt. Fórmese una pasta homogénea. ZUMO SB LUNTEN'. Suecus plantaginis. (sa. wu.) В. Yerba fresca de llantén, . c. s. q. Macháquese en un mortero de piedra ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLANTÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llantén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En los próximos días directorio de la CUT Cachapoal elegirá a su ...
Respecto a los resultados el presidente provincial actual de la CUT, Manuel Llantén, sostuvo que esperarán la ratificación de los votos desde Santiago para ... «Diario El Tipógrafo, août 16»
2
Ingreso mensual en O'Higgins: CUT cree que muestra “precariedad ...
Manuel Llantén insistió en que la realidad es que a los trabajadores les pagan muy bajo los salarios y al final esto “repercute en el gasto familiar de una familia ... «Diario El Tipógrafo, août 16»
3
Llanto y llantén, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Llanto y llantén es lo que la lideresa de Fuerza Popular necesita para digerir su derrota e ir a saludar con madurez al futuro presidente. Pero pronto. No vaya a ... «El Comercio, juin 16»
4
Sueldo mínimo: La propuesta de la CUT y las diferencias con el ...
El presidente de la CUT Cachapoal, Manuel Llantén, se refirió a las conversaciones que mantendrán con las autoridades en relación al reajuste y adelantó la ... «Diario El Tipógrafo, juin 16»
5
Ricos emolientes te ayudan también a combatir el frío
La cola de caballo es buena contra la gastritis, el llantén es cicatrizante de úlceras estomacales, la alfalfa es muy buena para tratar la tos, el boldo por las ... «Diario Trome, juin 16»
6
Elimina las manchas en tu piel de forma natural
Hierve un poco de agua y luego agrega un puñado de hojas de llantén. Deja reposar durante 20 minutos, cuela y aplica sobre la mancha durante unos minutos ... «Salud180, avril 16»
7
Cuatro hierbas alivian la gastritis en la Llajta
El llantén es utilizado para muchas enfermedades, pero que, a nivel digestivo, alivia la gastritis, úlcera péptica, el síndrome del intestino irritable y la diarrea. «Opinión Bolivia, mars 16»
8
La rana que impide a una inmobiliaria intervenir el humedal Llantén
Hace un tiempo, los vecinos del humedal Llantén de Puerto Montt avistaron una especie de rana que vive en el lugar, hecho que fue tomado por la comunidad ... «El Repuertero, mars 16»
9
La Guía Michelin destaca el trabajo de los restaurantes Llantén y ...
Valladolid se quedó ayer por la noche sin nuevas estrellas Michelin. La Guía de 2016 recogerá esta distinción en dos nuevos restaurantes de la Comunidad. «El Día de Valladolid, nov 15»
10
Consumir llantén ayuda a reducir las hemorroides
El llantén, conocido como la planta de las siete venas, goza de muchas propiedades, a favor de nuestra salud. Desde tiempos más remotos, se le reconoce por ... «WAPA, juil 15»

IMAGES SUR «LLANTÉN»

llantén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llantén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llanten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z