Signification de "llorador" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLORADOR

La palabra llorador procede del latín plorātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LLORADOR EN ESPAGNOL

llo · ra · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLORADOR

Llorador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LLORADOR EN ESPAGNOL

Pleurer

Llanto

Le terme «pleurs» décrit généralement quand quelqu'un jette des larmes en réaction à un état excité. L'action de pleurs a été définie comme «un phénomène secretomotor complexe qui se caractérise par des larmes déchirantes de l'appareil déchirant sans irritation des structures oculaires.» Un réseau neuronal biologique a été établi entre le conduit lacrymogène et les zones du cerveau humain impliquées l'émotion. On croit qu'aucun autre animal ne peut produire des larmes en réaction à des états émotionnels, bien que certains scientifiques l'interrogent. Selon une étude de plus de 300 adultes, les hommes pleurent en moyenne une fois par mois, et les femmes au moins cinq fois par mois, surtout avant et pendant les menstruations, lorsqu'elles pleurent, peuvent se produire jusqu'à cinq fois plus que la normale, Souvent sans raisons évidentes comme la dépression ou la tristesse. Selon la Société allemande d'ophtalmologie, qui a compilé différentes études scientifiques sur les pleurs, les femmes pleurent en moyenne de 30 à 64 fois par an, et les hommes pleurent en moyenne de 6 à 17 fois par an.

El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

définition de llorador dans le dictionnaire espagnol

La définition de llorador dans le dictionnaire est de pleurer.

En el diccionario castellano llorador significa que llora.

TRADUCTION DE LLORADOR

Découvrez la traduction de llorador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de llorador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llorador» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 爱哭鬼
• espagnol: llorador
• Traducteur Français - anglais: Crying
• Traducteur Français - hindi: बच्चों की तहर रोनेवाला
• Traducteur Français - arabe: باك
• Traducteur Français - russe: плакса
• Traducteur Français - portugais: carpideira
• Traducteur Français - bengali: ভাড়াটে শোককারী
• Traducteur Français - français: pleureur
• Traducteur Français - malaisien: penangis
• Traducteur Français - allemand: Weeper
• Traducteur Français - japonais: Weeper
• Traducteur Français - coréen: 상장
• Traducteur Français - javanais: Weeper
• Traducteur Français - vietnamien: khăn tang
• Traducteur Français - tamoul: வயதாகும்போது மூக்குக்கண்ணாடி தேவைப்பட வாய்ப்புண்டு
• Traducteur Français - marathi: Weeper
• Traducteur Français - turc: ağlayan kimse
• Traducteur Français - italien: Weeper
• Traducteur Français - polonais: beksa
• Traducteur Français - ukrainien: плакса
• Traducteur Français - roumain: Weeper
• Traducteur Français - grec: θρηνητής
• Traducteur Français - afrikaans: schreier
• Traducteur Français - suédois: GRÅTERSKA
• Traducteur Français - norvégien: weeper

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORADOR»

Découvrez l'usage de llorador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llorador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Cargado de humor. Vleviner , Lloviznar , mollcnar. * plevir, Abonar, falir fiador. Pleur, m. Llanto , Пою , planto. Pleurs , en. Ligrimas. , Vleurable , с. De llorar. Vleurant , m. Llorando , llorador. Pleurard, m. Gran llorador. Pleure, f. Piel de cortado.

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Pleurs, т. Lagrimas. Píeurable, c. De llorar. Pleurant, т. Llorando, llorador. Pleurard, m, G. an llorador. Pleure.f. Piel de cufiado. l' lentement, m. Lloramiento. Picure. pain, т. Avariento. PUurer, Llorar. t leureße, f. M al de coftado. Pleuretiqne , с.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Piacnitore, s. m. Llorador, llorón. PiAGNccoLARE,«.n. Llorar un poco. Piagnose, s.in. Llorador, llorón. Piagoso, A, a. Llagoso. Piacl'ccia, s.f. Llaguila. Pulí a, s. f. Cepillo, llana, plana. Piallake, i', a. Acepillar. Piallata, s. /. Acepilladura. Piallone, s.

‎1860

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay. Llevador (ra) || UK'WÁY || s. np. Llevador/a || K'AMÓL || s. np. Llevador/a || K' AMÓY || s. np. Llevar (extendido) || SOWENÍK || v.i. ap. enf. Llevar || K'WANIK ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Corona de cortesanos, y lauro de labradores, o Espejo de ...

... fe acobardaron.- mucho. Al contrario los Chriltianos, cobraron mucho animo, mirando ya vencidas tantas dificultades ; y aunque, por. la mucha fatiga con que llega-. ron el Sábado á la cima de los montes ,. Vida. deSan.líid. ro. Llorador. 141 .

Nicolas José de la Cruz, 1741

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

Pues que aquesto non es, non tiene pro en llorar al llorador nin el duello non tiene pro. 4. Madre, siempre tuestes sabidor que yo avia de morir mas non sabiedes el tiempo nin la sazon que yo avia de morir, pues esforcad-vos con la buena ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...

Llorador» tor de mil y quinientos y veynte y feys.cn cl proprio mes de Henero en que fan Vincente. Y pucs(fegun cfto)en la mañana del dia de la vida dcfte niñocftaua arrebolado y bermejo el Ciclo de la Yglcfia, со la fan gre de laCircuncifiö de ...

Francisco Diago ((O.P.)), 1599

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

Piagnisteo ,\ s. m. ílan- Piagnistero,? tos,gemidos Piagnitore , s. m. llorador , ' lloron Piagnucolare , v. n. llo- rar un poco [plana Pialla,s./. cepillo, llana, Piallare , v.a. acepillar Piallata, s.f. acepilladura Piallone, s. m.plana,llana Piamadre, ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

El cortesano

Pregunta: Pañizuelo soys d'amor: siempre traéys pañizuelo. No lloráys d'amor un pelo y mostráys ser llorador. Respuesta: Mi llorar es de manera como yo siento l' amor: quien a dentro es llorador, nunca llora lo de fuera. Pregunta: Al cielo ...

Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001

Historia de la Provincia de Aragon de la orden de ...

Llorador. Remedio para enxu' garsele lat lagryma». Milagrc Aparicioa. Coslúbres . Dissimula- 1 cioa. Ha yo de] casa de sa padre. VALENI CIA. Sentimiert- to. Desseo dé' oyr la pala- bra. tor de mil y quinientosy vcynte y feys,cn cl proprio mes ...

Francesc Diago, 1599

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llorador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Río 2016: Primeros fotogramas

El primero, cuando los organizadores le encargaron encender la llama a Vanderlei de Lima, el pobre Vanderlei, el llorador de aquel absurdo olímpico que lo ... «OnCuba, août 16»

¡Allá los que esperan milagros!

Jeremía “el profeta llorador” le dijo a Dios “No queda más nadie con fe”, y Dios le contesto “Yo tengo los míos.” La fe es esperanza, no un milagro esplendido. «Cubanet, mars 16»

La sal de la Tierra

Este país en el que hemos sido víctimas y victimarios, aplaudidores y lloradores en simultanea. Este país de emboscada y bombardeo, de prensa y público ... «Confidencial Colombia, sept 15»

How teachers oppress children

Embarrassed that the visitors (that was me and my then Pagsasarili Preschool coordinator, Poy Llorador) would not be impressed, this teacher constantly rapped ... «Philippine Star, juil 14»

Arrabal, el último moderno

Así pues, se fue a París al encuentro del escritor. "Se emocionó cuando vio lo que tenía preparado, se puso a llorar y le dije: 'Tú eres provocador, no llorador'". «Metrópoli, févr 14»

Una vida en 140 caracteres

“CLASIFICADO 2: Alquilo lloradores. Tengo llanto rezagado por muerte de perro, gatos, abuelos y madre adoptiva. Pago por onza de lágrima”. Y al siguiente ... «El Nuevo Diario, oct 13»

Nadie te refleja así

... músicos ciegos callejeros, sonámbulos, monjes mendigos, maestros feng-shui, lloradores profesionales, incluso caminadores de muertos (gente cuyo trabajo ... «Página 12, juin 12»