Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lloraduelos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLORADUELOS

La palabra lloraduelos procede de llorar y duelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLORADUELOS EN ESPAGNOL

llo · ra · due · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLORADUELOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lloraduelos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLORADUELOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lloraduelos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lloraduelos dans le dictionnaire espagnol

La définition de lloraduelos dans le dictionnaire est une personne qui regrette et pleure fréquemment pour les malheurs. En el diccionario castellano lloraduelos significa persona que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios.

Cliquez pour voir la définition originale de «lloraduelos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLORADUELOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
aulos
au·los
cachelos
ca·che·los
cortacallos
cor·ta·ca·llos
cuentahílos
cuen·ta··los
ellos
e·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
lameculos
la·me·cu·los
matasellos
ma·ta·se·llos
ojuelos
jue·los
portarrollos
por·ta·rro·llos
rascacielos
ras·ca·cie·los
recogeabuelos
re·co·ge·a·bue·los
rompehielos
rom·pe·hie·los
secapelos
se·ca·pe·los
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
vilos
vi·los
zampabollos
zam·pa·bo·llos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLORADUELOS

lloica
lloradera
llorador
lloradora
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLORADUELOS

alborotapueblos
bártulos
bomborombillos
cantarillos
escarbillos
gábilos
hondillos
lambeculos
lavagallos
los
mamacallos
matagallos
pelagallos
quitapelillos
rajadiablos
saltacharquillos
tapaculos
tornagallos
tripicallos
tumbacuartillos

Synonymes et antonymes de lloraduelos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORADUELOS»

lloraduelos persona frecuentemente lamenta llora infortunios conceptos espirituales alonso ledesma nvàctjai vtluncic penfeís piadofos cíelos verfe acá llorando qualveis eirá fino qué yeríédeefíe modo entre animales metido dios arrepentido aqui goza todo nbsp madrid paredes nñácijjientó vzllma penseis píadosos cielos verse qual veis està nopor effect _animales merido está quot victoria cristo leísmo abre dimanen consuelos tras verso sale culpa padesce minero lloraduelos propende lamentarse moliner vida nuestro señor jesucristo escrita alboroto plañidores alaridos cuando llegó casa nadie permitió entrar consigo escepto pedro jacobo juan

Traducteur en ligne avec la traduction de lloraduelos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLORADUELOS

Découvrez la traduction de lloraduelos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lloraduelos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lloraduelos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lloraduelos
1325 millions de locuteurs

espagnol

lloraduelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lloraduelos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lloraduelos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lloraduelos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lloraduelos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lloraduelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lloraduelos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lloraduelos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lloraduelos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lloraduelos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lloraduelos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lloraduelos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lloraduelos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lloraduelos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lloraduelos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lloraduelos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lloraduelos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lloraduelos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lloraduelos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lloraduelos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lloraduelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lloraduelos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lloraduelos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lloraduelos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lloraduelos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lloraduelos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLORADUELOS»

Le terme «lloraduelos» est très peu utilisé et occupe la place 78.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lloraduelos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lloraduelos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lloraduelos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLORADUELOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lloraduelos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lloraduelos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lloraduelos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORADUELOS»

Découvrez l'usage de lloraduelos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lloraduelos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceptos espirituales de Alonso de Ledesma...
I* ' bAL NvÀCTJAI EUT 9^ VtlUncic; NQ penfeís piadofos cíelos, que por verfe Dio » acá, llorando (qualveis) eirá, fino qué es un lloraduelos. No por yeríédeefíe, modo, entre animales metido, eirá Dios arrepentido, ' que aqui fe lo goza todo.; ...
Alonso de Ledesma, Juan de Valdés ((Madrid)), 1648
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648
X .AL NÑÁCIJJIENTÓ; Vzllma'co, l O penseis'píadosos cielos,v que por verse Dios acá¡ \b llorando (qual veis) està, fino que es, un lloraduelos, ' Nopor verse de effect modo, ' entre _animales merido, ' está Dios arrepentido, " que :qui (e !o  ...
Alonso de Ledesma, 1648
3
Victoria de Cristo
Leísmo. 3418 N. Abre. 3419 A. Do dimanen tus consuelos. F. Tras el verso 3421 : sale la Culpa. 3423 B. Padesce 3427 A. He. 3418 Minero. Vid n. a v. 1886. 3420 Lloraduelos. "Persona que propende a lamentarse". MOLINER, Ma, Op. cit, vol.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1: escrita por los ...
ga, y ve alboroto, y lloraduelos, y plañidores á alaridos (25). Y cuando llegó á la casa, á nadie permitió entrar consigo, escepto Pedro , y Jacobo, y Juan, y el padre, y la madre de la muchacha. Y todos lloraban, y la plañían. Y en cuanto vino ...
Rafael José de Crespo, 1840
5
Diccionario Catalan-Castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\ lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que Hora. Weeper , one who JTteds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one who weeps , or fnivels by ha- bit. LLORAR, v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que llora. Weeper , one who Jheds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one ivho weeps , or fnivels by ha- bit. LLORÁR. v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
El Mal de Montano
Con la tercera cerveza, me ha preguntado si había oído hablar de la ciudad de Lloraduelos. ... en el sur de Oz.» «No sé dónde está Oz.» «A los habitantes de Oz que muestran signos de convertirse en lloraduelos, se les envía a vivir allí.
Enrique Vila-Matas, 2002
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De subst. , y verb. muchísimos , como alzacuello , arrancapinos , besamanos , cagatinta , cortapicos , echacantos , espantalobos , escusabaraja , guardajoyas , giganticida , homicida , girasol , lloraduelos , matacandelas, mondadientes ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLORADUELOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lloraduelos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aniversario del nacimiento de Boticelli
Giorgio Vasari afirmaba que Botticelli fue un «piagnone» («llorón» o «lloraduelos»), nombre con el que se designaba a los seguidores de Savonarola, y que ... «Universia.es, mars 12»

IMAGES SUR «LLORADUELOS»

lloraduelos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lloraduelos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lloraduelos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z