Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lloradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLORADERA EN ESPAGNOL

llo · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLORADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lloradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLORADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lloradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lloradera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lloradera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de pleurer beaucoup pour la raison légère. Une autre signification de lloradera dans le dictionnaire est l'action de demander quelque chose avec insistance pour pouvoir bouger. Pleurer est aussi plaintif. La primera definición de lloradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de llorar mucho por motivo liviano. Otro significado de lloradera en el diccionario es acción de pedir algo de modo insistente con el fin de conmover. Lloradera es también plañidera.

Cliquez pour voir la définition originale de «lloradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLORADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLORADERA

lloica
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLORADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de lloradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORADERA»

lloradera primera lengua española acción llorar mucho motivo liviano otro pedir algo modo insistente conmover lloradera también plañidera ajkem tzij humberto abal imparable qué tendrá dieron alguno deseó calle dijo viejita curarlo hojas ruda trago guaro mientras soba carita pecho regaña nbsp psiquiatría caso cllnic hombre años jefe personal industria quien desde hace meses presenta decaimiento causa

Traducteur en ligne avec la traduction de lloradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLORADERA

Découvrez la traduction de lloradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lloradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lloradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lloradera
1325 millions de locuteurs

espagnol

lloradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lloradera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lloradera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lloradera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lloradera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lloradera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lloradera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lloradera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lloradera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lloradera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lloradera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lloradera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lloradera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lloradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lloradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lloradera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lloradera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lloradera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lloradera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lloradera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lloradera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lloradera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lloradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lloradera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lloradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLORADERA»

Le terme «lloradera» est communément utilisé et occupe la place 46.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lloradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lloradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lloradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLORADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lloradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lloradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lloradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLORADERA»

Découvrez l'usage de lloradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lloradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajkem tzij
Humberto Ak'abal. Lloradera !Era una lloradera imparable. ¿Qué tendrá? Ojo le dieron, alguno lo deseó en la calle — dijo la viejita — . Hay que curarlo. Hojas de ruda y un trago de guaro. Mientras se lo soba por la carita y el pecho regaña a ...
Humberto Ak'abal, 2001
2
Psiquiatría
CASO CLlNIC0 12-1 Hombre de 40 años, jefe de personal de una industria, quien desde hace 2 meses presenta decaimiento, lloradera sin causa, tristeza, pesimismo y una progresiva incapacidad para desempeñar sus obligaciones o ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Llevador, s. m. traspor- tatore Llevar , v. a. trasportare J sorpassare J soppor- tare J condurre X Яor- tare J v. r. lasciarsi trasportar da passions Lloradera , s. f. piagnone Llorador, s. m.piagnitore Lloraduelos , s. m. pian- gitore perenne Llorar  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Chajil tzaqib 'al ja'
LL. ORADERA Era una lloradera imparable. ¿Qué tendrá? "Ojo le dieron, alguno lo deseó en la calle, -dijo la viejita— . hay que curarlo". Hojas de ruda y un trago de guaro. Mientras se lo soba por la carita y el pecho regaña a la mala sombra: ...
Humberto Ak'abal, 2004
5
Cuentos selectos
Pero Venancio sí la oyó, y en tal ocasión de lo profundo de sí mismo le salió la cólera a estallidos. ¡Esa mujer, con su lloradera y su lloradera y sus temblores, no iba a dejarlo dormir! La agarró por un hombro, y Eloísa podía sentir, en medio  ...
Juan Bosch, 1993
6
Autobiografías de mujeres universitarias
Entonces la lloradera, de repente me agarraba la lloradera y al baño, frente al espejo, para ver mi imagen patética, encerrada en el baño. Cambié muchísimo, en la casa no me bajaban de caprichosa, "voluble", la dichosa palabrita: "voluble ", ...
Graciela Vélez Bautista e Ivonne Vizcarra Bordi (compiladoras)
7
La Celestina
E también se debe creer que aquella lloradera moza que Celestina tenía en su casa, le dio recia prisa con su triste llanto; e él, por no hacer bullicio, por no me disfamar, por no esperar a que la gente se levantase e oyesen el pregón, del cual ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
8
Diccionario del idioma jakalteko:
Lloradera. Aykoj hun niman oq'il yinh ix tz'ui. La niña tiene una gran lloradera. R. VT. Oq'. Oq'ilal sj«r. VVoq'ilal, naj. Llanto. Aykoj oq'ilal yinh ix Kantel yu kamom smam. Candelaria está en un llanto por su finado padre. r.vi. Oq'. Oq'iltze' ses.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Lloradera, f. Pleurante, pleureufe. Lloradera, m. Pleureur, pleurard, lieu àpleurer. Llorado, m. Pleuré & regretté. Llorador, m. Pleureur, qui pleure. Lloraduélos, m, &ui toufiours pleure fes douleurs ou d'autruy, pleure-pain, chagrin, rechigné.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Cómo no quererte, Alba!
Lo que sí recuerdo es que el habitáculo comenzó a iluminarse y que Danilo lloraba a mi lado, muy silenciosa la lloradera, como para no molestar. Enton- ces le abracé y le dije que no llorara, que sí, que había per- dido a sus papás pero que ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLORADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lloradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos para llorar Eduardo Andrade
Pero no me refería a eso sino a la lloradera que vimos por todos lados. —¿Cual lloradera? — La que soltaban los deportistas. Djokovich porque perdió, Neymar ... «El Sol de México, août 16»
2
Neza die hard
"Coyote hambriento” no se dio a la lloradera. Salió muy abusadillo. Tras aliarse con los mexicas, recuperó su reino. Esto que le cuento en "tres patadas” le tomó ... «El Vigia.net, août 16»
3
De la cuarta a la quinta
... de Venezuela, coloca a los venezolanos en constante lloradera y, con mucha regularidad, lo pone retrovisor en mano. Mirando hacia atrás, nostálgico, tristón. «El Universal, août 16»
4
“En Panamá, Somos Más los que buscamos la esperanza”, afirma ...
“Algo que si hemos escuchado desde que subió Varela al poder en 2014 es llanto, lloradera. Hoy, nadie dice que votó por Varela. Los panameños saben bien ... «Metro Libre, juil 16»
5
La lloradera
Sí, mucha lloradera, como ya digo, pero no se lanzan masivamente a las calles a protestar para parar la masacre en nombre de su religión. Lo siento, no me ... «Libertad Digital, juil 16»
6
Infidencias y confidencias del 27 de julio del 2016
Lloradera. Ayer sus copartidarios dejaron a Morticia llorando porque sin decirle nada la sacaron de la Comisión de Credenciales, y el tamborito que formó fue ... «El Siglo Panamá, juil 16»
7
Se escucha por ahi
¡Quieren verle la barriguita, ya! Que hoy habrá lloradera y disgusto en el parlamento cuando se entregue la cartita expulsando a varios de la bancada del CD. «Crítica, juil 16»
8
Juárez de nuevo en planos nacionales
La lloradera por los pronósticos de cambios al interior del gobierno estatal, ya llegó al PRI Estatal y su presidente Guillermo Dowell ya “pidió” al gobernador ... «Puente Libre La Noticia Digital, juil 16»
9
Marido para rato
... de que aquel cambiara y seguir ella disfrutando el mismo manduco, algo que no pasó y le tocó a ella acostumbrarse al sufrimiento y dejar la lloradera. «El Siglo Panamá, juil 16»
10
Nicolás; Ajuste de precios, billetes de 500,1000,2000; congelación ...
La lloradera de los tales "industriales" se hizo sentir en el gabinete económico y con la venia del Presidente Maduro se aprobó y se aprobará todo aquellos ... «Aporrea, mai 16»

IMAGES SUR «LLORADERA»

lloradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lloradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lloradera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z