Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "próvida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÓVIDA

La palabra próvida procede del latín provĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÓVIDA EN ESPAGNOL

pró · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Próvida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRÓVIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «próvida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de próvida dans le dictionnaire espagnol

La définition de próvida dans le dictionnaire espagnol est évitable, prudent et diligent pour fournir et aller avec ce qui est nécessaire pour atteindre une fin. Une autre signification de Provida dans le dictionnaire est aussi auspicieux, bienveillant. La definición de próvida en el diccionario castellano es prevenido, cuidadoso y diligente para proveer y acudir con lo necesario al logro de un fin. Otro significado de próvida en el diccionario es también propicio, benévolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «próvida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRÓVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÓVIDA

provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbialmente
proverbio
proverbista
proveza
provicero
próvidamente
providencia
providencial
providencialismo
providencialista
providencialmente
providenciar
providente
próvido
provincia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÓVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Synonymes et antonymes de próvida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓVIDA»

próvida prevenido cuidadoso diligente para proveer acudir necesario logro otro también propicio benévolo mirada doctrina médico filosófica española sostenida durante naturaleza sido aquí madrastra destruido esos seres toda posibilidad reproducción óvulo fecundado lleva desarrollo intrauterino viene molimen catamenial hábito nbsp libros lucio anneo seneca tracta dela vida bienauenturada luci anneu sèneca alonso

Traducteur en ligne avec la traduction de próvida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÓVIDA

Découvrez la traduction de próvida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de próvida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «próvida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公积金
1325 millions de locuteurs

espagnol

próvida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предусмотрительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

providente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতব্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorausschauend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠慮のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선견 지명이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராவிடண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्य निर्वाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завбачливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνοητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsorg-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de próvida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓVIDA»

Le terme «próvida» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «próvida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de próvida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «próvida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÓVIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «próvida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «próvida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot próvida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓVIDA»

Découvrez l'usage de próvida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec próvida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
La próvida naturaleza ha sido aquí una madrastra que ha destruido en esos seres toda posibilidad de reproducción. Un óvulo fecundado lleva un mes ó dos de desarrollo intrauterino; viene el molimen catamenial, hábito de la naturaleza y  ...
Pedro Mata, 1860
2
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
en que tracta I. dela [sic] vida bienauenturada ... Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ). • i A Phaeton fu hijo. Nohifoaqui mención Se iteca del fol ni de Phaeton, mas cotinuaua la rafon c» mo (i fueran fuyas las palabras, ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
3
Descripción breve del Monasterio de S. Lorenzo el Real del ...
PRÓVIDA. POSTERITATIS. CVRA. IN. LIBERORVM. NEPOTVMQVE. GRAT1A, ATQVE. VSVM. RELICTVS. LO. CVS. POST. LONGAM. ANNORVM. SERIEMCVMDEBITVM. NATVRAE. PERSOLVERINT OCCVPANDVS. Que es en Caftcllano: El ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), Francisco de los Sántos, Imprenta Real (Madrid), 1657
4
Boletín mensual
... HABITAT S.A. 1,95 1,84 HABITAT S.A. 2,01 1,93 PRÓVIDA S.A. 1,07 (0,07) PRÓVIDA S.A. 1,57 0,82 PRÓVIDA S.A. 1,82 1,26 PLANVITAL S.A. 0,44 0,36 PLANVITAL S.A. 1,25 1,19 PLANVITAL S.A. 1,65 1,60 SUMMA S.A. 0,41 0,41 ...
5
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
... el método, zelo y case hallaban sus Temporalidades; pro- tequismo de los Indios, y la próvida poniendo el método con que podían gq- economía y distribución de los bienes bernarse como las Misiones antiguas temporales y frutos que se ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
6
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Y parece que así como la naturaleza es próvida para la conservación de la especie , mediante la propagación , así la Pintura , émula suya , es próvida , mediante la imitación , para la perpetuidad del individuo 2 vivificando los héroes ya ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En el primer caso apenas merecerían esa calificación mas que dos artículos ó especies: el agua y cualquiera sustancia alimenticia que la naturaleza indicaría en cada localidad por su próvida abundancia. Con ellas viviría el hombre en el ...
8
Vida, pasión y razón en grandes filósofos
66 La «sagaz naturaleza» que «en nada se descuida» (C. I, 9). 67 «En gran manera anduvo próvida la naturaleza -dijo Andrenio- en dara cada potencia dos empleos, uno más principal y otro menos, penetrando oficios para no multiplicar  ...
Asunción Castro Díez, Atilano Domínguez, Atilano Domínguez, 2002
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
próvida esparció por las llanuras, ó puso en las alturas de los montes. A esta disminucion de bosques se debe la del calor que se experimenta en la tierra , que debe disminuir por fuerza en donde el suelo está desarbolado. Un bosque en ...
10
El Sacro Pernaso
Pero tal vez también, próvida aquella, que nació para honor de la campaña, al cándido rocío que la baña fértil responde, agradecida y bella. La semilla de Dios es su Palabra, y aunque en el hombre, ingrata tierra fría, en vano arroje el grano,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme próvida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voice of the Family, muy crítica con la Amoris Laetitia
En su discurso, Smeaton también resaltó la misión profética de los obispos en relación con el movimiento próvida. En ese contexto y como parte de su discurso, ... «InfoCatólica, mai 16»
2
Congreso Provida en Madrid
Según informa Religión en Libertad tendrá lugar en Madrid un congreso próvida. Lean, amigos, el programa de actos: “Los días 16 y 17 de octubre (viernes y ... «Infovaticana, oct 15»

IMAGES SUR «PRÓVIDA»

próvida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Próvida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z