Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORO

La palabra loro tiene su procedencia en el caribe roro; y también en el latín laurus, laurel, por el color oscuro de sus hojas y fruto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORO EN ESPAGNOL

lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loro

Psittacoidea

Psittacoidea

Psittacoidea est l'une des trois superfamilles de l'ordre Psittaciformes. Il contient environ 330 espèces de psittacides ou de perroquets typiques. Les deux autres superfamilles de l'ordre sont Cacatuoidea et Strigopoidea. Les vrais perroquets sont plus répandus que les cacatoès parce qu'ils ont des membres en Amérique, en Afrique, en Asie et en Océanie. Psittacoidea es una de las tres superfamilias del orden Psittaciformes. Contiene unas 330 especies de psitacoideos o loros típicos. Las otras dos superfamilias del orden son Cacatuoidea y Strigopoidea. Los loros verdaderos están más extendidos que las cacatúas ya que tienen miembros en América, África, Asia y Oceanía.

définition de loro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perroquet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est perroquet, oiseau, et plus particulièrement celui avec plumage avec un fond rouge. Une autre signification de parrot dans le dictionnaire est très laide. Parrot est aussi un homme bavard. La primera definición de loro en el diccionario de la real academia de la lengua española es papagayo, ave, y más particularmente el que tiene el plumaje con fondo rojo. Otro significado de loro en el diccionario es persona muy fea. Loro es también hombre hablador.
Cliquez pour voir la définition originale de «loro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LORO

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguero
loriguillo
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
loro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonymes et antonymes de loro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «loro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de loro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORO»

loro papagayo brasil psittacoidea tres superfamilias orden psittaciformes contiene unas especies psitacoideos loros típicos otras cacatuoidea strigopoidea verdaderos están más extendidos cacatúas primera lengua española particularmente tiene plumaje fondo rojo otro persona loro también hombre hablador gris africano quot yaco orígenes selección características variedades alojamiento alimentación cuidados adiestramiento cría enfermedades mascotael pelado otros cuentos selva había bandada vivía monte caso hablaba demasiado berta detective pasado semanas desde padre sufriera intento asesinato hecho cargo agencia detectives único empleado talking parrot guide well behaved resto familia puede tolerar algo ruido canto plumas poco desorden entonces pueden hacer feliz adoptándolo familiar bien dueños compañeros siempre nbsp mujer juguete acto original verso calabrés

Traducteur en ligne avec la traduction de loro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORO

Découvrez la traduction de loro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹦鹉
1325 millions de locuteurs

espagnol

loro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попугай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papagaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোতাপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perroquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papagei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鸚鵡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con két
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pappagallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papegaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papegoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papegøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORO»

Le terme «loro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LORO»

Loro viejo no aprende a hablar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORO»

Découvrez l'usage de loro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 2008
2
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
3
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
4
Guide to a Well-Behaved Parrot
Por eso, si el resto de la familia puede tolerar algo de ruido (el canto del ave), plumas y un poco de desorden, entonces pueden hacer feliz a un loro adoptándolo en la "bandada" familiar. Si bien los dueños de loros compañeros no siempre ...
Mattie Sue Athan, 2001
5
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
6
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
7
El Loro De Robinson / Robinson's Parrot
Por culpa de una tormenta, el barco de Robinsón se hundió en el mar.
Antonio A. Gómez Yebra, 2006
8
Misterio Del Loro Rapero, El
Éste — Armadillo me señaló el póster del festival, y dijo en español — : DJ PeeVee — o sea que lo pronunció «Dejotapeve». ¡El jefe y su inglés! — ¿DJ PeeVee es... un loro? — aluciné. — Pero, chico ...
9
Cuentos Policiacos Involuntarios
EL. MONO. Y. EL. LORO. Guillaume. Apollinaire. El «Alkmaar» era un bergantín holandés que regresaba de Java totalmente cargado de especias y mercancías preciosas. Hizo escala en Southampton y sus tripulantes tuvieron permiso para ...
10
El Rojo En La Pluma Del Loro
Aldo Bianchi, ciudadano argentino residente en Italia, viaja hasta La Habana donde conoce a Bini, una joven y bella jinetera que despierta en el una pasion desde hace anos adormecida.A traves de Bini y de pura chiripa, Aldo descubre que su ...
Daniel Chavarría, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dueño busca a loro capaz de silbar e imitar a R2-D2
Un loro capaz de silbar y que a veces suena como el robot R2-D2 de la "Guerra de las Galaxias" anda perdido en Maine.Oscar Cornejo dijo al diario Morning ... «20minutos.com, août 16»
2
Loro cachete amarillo nace en zoológico de Tijuana
El ave se encuentra en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (18/JUL/2016).- Un loro cachete ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
YouTube: Loro se rebela y reprocha a su dueña porque le ofrece ...
No obstante, al loro no le gusta para nada esta verdura. Tanto que comienza a despedazar y lanzarla al piso ante la sorpresa de la dueña que debe buscar otra ... «LaRepública.pe, juil 16»
4
Un loro puede convertirse en testigo clave para resolver un asesinato
El loro Bud podría convertirse en el testigo clave para resolver un crimen de asesinato. Todo ocurrió en 2015 en Michigan (EE UU), cuando Glenna Duram ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Loro azul del que solo quedan 130 ejemplares en cautiverio fue ...
Un pequeño loro azul, como el del célebre dibujo animado Rio, del que quedan apenas 130 especímenes en el mundo, todos en cautiverio, fue visto ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Loro podría ser testigo clave de un crimen y ¿este video lo ...
¿Podrá un loro parlante demostrar la inocencia o culpabilidad de una supuesta asesina? Los padres de la víctima de un homicidio así lo esperan, ya que están ... «El Diario NY, juin 16»
7
Loro Parque desmiente que la orca Morgan quiera suicidarse
El zoológico Loro Parque, ubicado en Tenerife, ha desmentido en un comunicado las informaciones aparecedas en diferentes medios sobre un posible intento ... «El Periódico, juin 16»
8
Alias El Loro detenido en Norte de Santander
Se trata de la captura en el municipio de Ocaña de Javier Gutiérrez, alias el Loro, señalado de ser el enlace de ese grupo dedicado al negocio del narcotráfico ... «ElTiempo.com, juin 16»
9
Los loros tienen la misma inteligencia y mayor razonamiento que ...
Los loros tienen el mismo nivel de inteligencia que los monos –e incluso razonan mejor que ellos–, aunque sus habilidades cognitivas son menores que las de ... «La Vanguardia, mai 16»
10
El loro vináceo, en grave peligro de extinción: hay menos de 4.000 ...
Un estudio realizado en los países de Brasil, Argentina y Paraguay, con el apoyo de Loro Parque Fundación, ha constatado el delicado estado de conservación ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «LORO»

loro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z