Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loriguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORIGUERO

La palabra loriguero procede del latín loricarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORIGUERO EN ESPAGNOL

lo · ri · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORIGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loriguero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORIGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loriguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loriguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de loriguero dans le dictionnaire est liée à loriga. En el diccionario castellano loriguero significa perteneciente o relativo a la loriga.

Cliquez pour voir la définition originale de «loriguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LORIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LORIGUERO

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LORIGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de loriguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORIGUERO»

loriguero perteneciente relativo loriga casas principales urbanas espacio doméstico documentación casa tiene nombre mesón loriguero quot pertenecía desde cabildo tuvo arriendo hasta estaba arrendada como tienda nbsp estudio nombres oficios artesanales hacía lorigas étimon término latín lóricáríus faiseur cuirasses gaffiot derivado loríca cuirasse corselet cotte mailles ernout primera archivo general navarra guillelmo jordan guillem iordan ladron padre catalina guillelmus marido taresa morin comedias escojidas pasaba hermano cuarto fenix tía vengo engañas tras dгi vienes cufiada fadrique dulcísima huuiiuda ramiro hable qué aguarda astucia glosario voces armería pertenece lorís lorien lúa manopla

Traducteur en ligne avec la traduction de loriguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORIGUERO

Découvrez la traduction de loriguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loriguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loriguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

loriguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

loriguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loriguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loriguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

loriguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loriguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loriguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loriguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loriguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loriguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loriguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

loriguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loriguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loriguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loriguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loriguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loriguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loriguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loriguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

loriguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loriguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loriguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loriguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loriguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loriguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loriguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORIGUERO»

Le terme «loriguero» est très peu utilisé et occupe la place 81.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loriguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loriguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loriguero».

Exemples d'utilisation du mot loriguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORIGUERO»

Découvrez l'usage de loriguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loriguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Documentación La casa AC-12, que tiene en 1372 el nombre de Mesón del Loriguero"1, pertenecía desde 1365 al cabildo"2, que lo tuvo en arriendo desde 1380 hasta 1386. En 1417, la casa AC-12 estaba arrendada como tienda "en la Cal ...
Jean Passini, 2004
2
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
LORIGUERO «El que hacía lorigas». El étimon del término loriguero es el latín LÓRICÁRÍUS «faiseur de cuirasses» (Gaffiot s.v.), derivado de LORÍCA « cuirasse, corselet, cotte de mailles» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). La primera documentación ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
3
Archivo General de Navarra (1194-1234)
GUILLELMO JORDAN (GUILLEM IORDAN), 12, GUILLELMO LADRON ( GUILLEM LADRON), padre de Catalina, 244, GUILLELMO LORIGUERO ( GUILLELMUS LORIGUERO), marido de Taresa, 208, GUILLELMO MORIN ( GUILLEM MORIN), ...
José María Jimeno Jurío, Roldán Jimeno Aranguren, Navarre (Spain). Archivo General, 1998
4
Comedias escojidas [sic]
Vi que pasaba mi hermano al cuarto de Fenix, y tía* él vengo loriguero Me engañas , que mas que tras dгI hermano, vienes tras ile la cufiada. Fadrique lAy dulcísima huuiiuda ! Ramiro Hable, Fenix , i a qué aguarda? Fenix. Astucia me dé el ...
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
5
Glosario de voces de armería
Loriguero. — Lo que pertenece á la loriga. Lorís. — Lorien. — Loriga. V. Lúa. — Manopla ó guante. «E tendiendo las luas en señal de gajes lasdió al Rey». Amadis de Gaula. V. Guante y Luna. Lucias. — Brillantes. «A las hembras hicimos ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana
Armado con loriga. LORICON, a. m. aum. de lobiga. LORIGUERO, HA, adj. ant. Que pertenece á la loriga. LORIGUILLO, s. m. Arbusto que usan los tintorero» paia las tintas. LORO, s. ra. V. pii'ai'.avo. LORO, RA , adj. Ue un color amula* tado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
... don Aymes, Iohan Davila, don Arnaldo, Domingo Pedriz, don Guilelmo, Pedro Migad, don Thomas loriguero, Arnal Diade, Domingo Martin sellero, Pedro Cano, Domingo Reynalte, Pelay Esidrez. Rodericus qui notuit. 133 1213, marzo, 13.
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Lienzo grueso. Loriga, f. Arniadura antigua de laminillas de acero. II Armadura del caballo |iara la guerra. || Pieza de hierro en los ejes (le las ruedas. Loiiigado, »л, ailj. Armado con loriga. Loriguero, ra, adj. ant. Perteneciente ¡I la loriga. LoRir .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Santo Domingo de Silos
El compraron ájohan Martínez tres hermanos, al uno dicien Baudali Alhaquim, al otro Mahomat Almuédano, al otro Mahomat Ancadon, que tanto quiere decir como Loriguero. Essa noche metiéronlo en la cárcel, & en el cepo de garganta, ...
Rafael Alcocer, 2011
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Loriguero, ra. m. y f. ant. Lo que pertenece a loriga. Loriguillo, m. Arbusto. Loro, m. Papagayo. || m. Arbol peculiar de España y Portugal. || adj. Lo que es de color amulatado d morado que tira á negro. Lorquino, na. adj. El natural de Lorca y lo ...
Ramón Campuzano, 1858

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORIGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loriguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al encuentro de los cortijos de origen árabe
... de Calatrava a cambiar o comprar heredades a los lorigueros y menestrales de Sevilla (14), a quienes el monarca había hecho donación unos años antes de ... «Diario de Jerez, févr 14»
2
Por José María Arévalo
La de Cánovas del Castillo a Teresa Gil se llamó calle de Lorigueros por venderse allí las lórigas (parte de la armadura); después se denominó de la Espadería ... «Periodista Digital, févr 14»

IMAGES SUR «LORIGUERO»

loriguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loriguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loriguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z