Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lurte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LURTE

La palabra lurte procede del vasco lurte, corrimiento de tierras.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LURTE EN ESPAGNOL

lur · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LURTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lurte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LURTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lurte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lurte

Lurte

Lurte est un ensemble de métal folklorique d'Aragon. Sa musique est basée sur l'utilisation d'instruments de vent traditionnels aragonais tels que les cornemuses, les dulzainas, les cornes de Ribagorza ou les Chiflo, ainsi qu'une puissante percussion. Fondée en 2003 au cours de ces années, elles ont sorti 5 disques. Ses rythmes, sa force et son esprit évoquent les batailles almogávares, l'armée de mercenaires au service du roi d'Aragon, fondamentalement, ou de mieux payer, qui a combattu de nombreuses batailles entre les siècles XI et XIV. Les almogávares de ceux-ci conservaient alors les traditions de Celtíberas qui unissaient la force du guerrier et l'amour de la mère terre. Lurte es un grupo musical de folk metal procedente de Aragón. Su música se basa en la utilización de instrumentos tradicionales aragoneses de viento, como gaita de boto, dulzaina, trompa de Ribagorza o chiflo, unidos a una potente percusión. Fundado en 2003 durante estos años han sacado 5 discos. Sus ritmos, su fuerza y su espíritu evoca las batallas almogávares, ejército de mercenarios al servicio del Rey de Aragón, fundamentalmente, o de quién mejor pagase, que libraron numerosas batallas entre los siglos XI y XIV. Los almogávares de aquel entonces mantenían vivas las tradiciones celtíberas uniendo la fuerza del guerrero y el amor a la madre tierra.

définition de lurte dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lurte signifie avalanche. En el diccionario castellano lurte significa alud.
Cliquez pour voir la définition originale de «lurte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LURTE


aparte
par·te
aporte
por·te
arte
ar·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
duarte
duar·te
fuerte
fuer·te
importe
im·por·te
marte
mar·te
muerte
muer·te
norte
nor·te
parte
par·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
soporte
so·por·te
suerte
suer·te
transporte
trans·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LURTE

lupulina
lupulino
pulo
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria
lurio
lusa
lusca
lusco
lusetana
lusetano
lusismo
lusista
lusitana
lusitánica
lusitánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LURTE

aguafuerte
autoparte
baluarte
blancarte
cohorte
comporte
consorte
contrafuerte
descarte
encarte
estandarte
forte
inerte
oxicorte
pianoforte
picaporte
portaestandarte
resorte
sirte
trasporte

Synonymes et antonymes de lurte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LURTE»

lurte lurte grupo musical folk metal procedente aragón música basa utilización instrumentos tradicionales aragoneses viento como gaita boto dulzaina trompa ribagorza chiflo unidos potente percusión fundado durante alud geográfico estadístico histórico españa crea cosa indiferente ojos está habituado ellas estampido trueno repetido magestuosos ecos ierto impone tanto fenómenos nada detiene furia nbsp geografico estadistico historico magesluosos coaio canciones brigadas internacionales final rois nous saoulaient fumées paix guerre tyrans appliquons gréve armées crosse rompons rangs obstinent cannibales foire héros sauront bientót ella majestuosos nueva demonstracion derecho vergara sobre patria otros tefiigos teflimonio gorofiorzjt dicen para probar

Traducteur en ligne avec la traduction de lurte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LURTE

Découvrez la traduction de lurte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lurte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lurte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

LURTE
1325 millions de locuteurs

espagnol

lurte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lurk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LURTE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LURTE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LURTE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LURTE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

LURTE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LURTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

LURTE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LURTE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LURTE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LURTE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LURTE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LURTE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LURTE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LURTE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LURTE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LURTE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LURTE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LURTE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LURTE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LURTE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LURTE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LURTE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LURTE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lurte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LURTE»

Le terme «lurte» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lurte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lurte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lurte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LURTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lurte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lurte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lurte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LURTE»

Découvrez l'usage de lurte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lurte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun ¡i los ojos del que está mas habituado A ellas : el estampido del trueno, repetido por los magestuosos ecos del dc-ierto, no impone tanto co.no uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia ...
Pascual Madoz, 1849
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun á los ojos del que está mas habituado á ellas: el estampido del trueno, repetido por los magesluosos ecos del do-ierto , no impone tanto coaio uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia ...
Pascual Madoz, 1849
3
Canciones de las Brigadas Internacionales
C'eit la lurte final*... Les rois nous saoulaient de fumées. Paix entre nous, guerre aux tyrans! Appliquons la gréve a ux armées, Crosse en l'air et rompons les rangs! S'ils s'obstinent ees cannibales, A foire de nous des héros, lls sauront bientót ...
Manuel Requena Gallego, 2007
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun á los OJOS del que está mis habituado a ella*: el estampido del trueno, repetido por los majestuosos ecos del de-ierto, no impone tanto coaio uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia de ...
Pascual Madoz, 1845
5
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Lurte. ,. j. otros. tefiigos. 5. J. del. Teflimonio. de. Gorofiorzjt. NOS dicen , que para probar Beafain , que el Santo era Loyniz; y de Beafain , prefentó en Pamplona la Fé de Bautifmo , y un Decreto de la Junta de Segura. Suponen , que Beafain ...
Agustin de Bazterrica, 1745
6
Mística fundamental de Christo Señor Nuestro explicada por ...
... que Dios nos ayudara, para vencer nueftros enemigos : Proftjlitia adonizare pro anima tua ; er uf- tttti. A üue ad morttm tetí* fio jufiiíia, & Deiti ez/uinabit pro te inimi. v. 3i, '. «***. 51. lurte .* .1 5 . También es cierto, que nueftra vida mortal es ...
Antonio Arbiol, 1723
7
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Lurte ti' tnduttc »iH.E;eadornarjequ,e- 5 , re Cnfcilogoavaíído borrar en *22* él au ¡rieue ferial de culpa ;Ne ~. « *:l ínpidi: rem<:>!L>rct dcfurmitis * -'* *• nniitatis. Cetú ytcalceains an-^ *** tc/iorn vititrtdirtt ttdcanS.íl cuidado de- los (leíaos fue q fe ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
8
El habla del campo de Jaca
lurte Tierra desprendida o muy arenisca (Barós). || Borao documenta un valor meramente etimológico, y Gil Berges recoge uno cercano al nuestro : «correr en forma de alud y con estrépito la tierra de una ladera». LL Diestra Arista en que ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
9
Actas
Par ailleurs, il faut faire des bureaux de l'inspection du travail des instruments efficaces de la lurte contre la discrimination. Conformément á la loi de Pinspection du travail et á la convention n° 81 de TOIT, les bureaux de Pinspection du travail ...
10
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
8» y entiendo que ambos fe engañan, porque cofa tan notable (como aqui digo) no la callara el Prior de lurte, que tan por menudo cuenta fu vida y muerte en el Monefterio. Año Viene el Corregidor de Placen - cia.y quiere apoderarle del ...
Prudencio de Sandoval, 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LURTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lurte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lurte til seg 68 000 narkotiske tabletter
I løpet av tre år lurte hun leger til å skrive ut resepter til henne ved å lyve for dem. Hun oppga blant annet at hun hadde en kreftsyk ektefelle eller at hun skulle på ... «NRK, sept 16»
2
El grupo aragonés Lurte llega hasta Benasque
Con motivo del Circuito de Artes Escénicas y Musicales de Aragón, Lurte llevará a cabo este jueves 25 de agosto, a partir de las 21.30 horas, un “Pasacalles de ... «Radio Huesca, août 16»
3
Mannen som lurte verden
På dette tidspunktet lurte forskerne veldig på hva menneskene utvikla først – større hjerne eller tobeint gange? Piltdown-mannen ga støtte til den første teorien, ... «NRK, août 16»
4
Lurte til seg varer for 33.633 kroner
LURTE En 51 år gammel mann lurte en ansatt ved Felleskjøpet på Finnsnes til å utlevere varer for tilsammen 33,633 kroner. Foto: Trond Sandnes ... «Folkebladet, juil 16»
5
Slik lurte han flyplassikkerheten
Nylig frigitte overvåkningsbilder avslører hvordan en mann uten bagasje, billett eller ID-papirer, kom seg helt om bord på et fly i USA uten å bli stanset. «ABC Nyheter, juil 16»
6
Bargota, tierra de conjuros y sortilegios
Todo salpicado con la buena música y el buen rollo del grupo aragonés Lurte, que llevó la animación por las calles. Y quienes se hayan quedado con las ... «Noticias de Navarra, juil 16»
7
Sagan og Froome lurte Kristoff
Sagan kjører i den grønne poengtrøyen, mens Froome kjører i gul ledertrøye, og ble nummer en og to på etappen. Alexander Kristoff tok tredjeplassen etter at ... «Sporten.com, juil 16»
8
«Lurte» alle med ny «Skam»-kjekkas
FÅTT FLERE BEUNDRERE: Flere fans håper å se 16 år gamle Mikael Wremer Kavli (til høyre) i den kommende sesongen av «Skam». Her er han sammen med ... «VG, juin 16»
9
Lurte fire Rema-kjøpmenn og svindlet Nav for én million kroner
«Arbeidsledig» bedriftsleder fra Bergen (54) inngår i Navs dystre storsvindelstatistikk. – Jeg har hatt mye vondt i magen på grunn av denne saken, sier ... «NRK, juin 16»
10
Lille Leon lurte døden
Lille Leon lurte døden. - Vi hadde lenge følt at noe ikke stemte, sier mamma Vibeke om den dramatiske tiden etter at sønnen kom til verden. SEOGHØR. «Seoghør.no, juin 16»

IMAGES SUR «LURTE»

lurte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lurte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lurte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z