Téléchargez l'application
educalingo
madagaña

Signification de "madagaña" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADAGAÑA

La palabra madagaña procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MADAGAÑA EN ESPAGNOL

ma · da · ga · ña


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADAGAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madagaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADAGAÑA EN ESPAGNOL

définition de madagaña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais madagaña signifie fantôme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADAGAÑA

argaña · bangaña · cirigaña · lagaña · legaña · magaña · pipirigaña · pizpirigaña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADAGAÑA

macuto · madalena · madama · madame · madamisela · madapolán · madefacción · madeira · madeja · madera · maderable · maderación · maderada · maderaje · maderamen · maderamiento · maderar · maderera · maderería · maderero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADAGAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

Synonymes et antonymes de madagaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADAGAÑA»

madagaña · fantasma · victoria · cristo · miráys · barandal · texedera · espantajo · higuera · panizo · visage · bruzno · erizo · hozicos · seruidera · haré · tener · manera · lengua · qué · dize · marimenga · tripa · currada · vieja · molde · para · hazer · teja · nbsp · mont · elín · caballeros · guay · expresión · medieval · significaba · horrio · exclamación · alegría · sorpresa · lobo · hechaízo · hechizado · hombre · madagaña · maguer · aunque · origen · ojalá · malcuitado · desgraciado · abandonado · vocabulario · ruiz · magadana · está · cadahalso · quot · dominguillo · magarza · baena · suave · olor · garça · maginanza · imaginación · posyfte · atal · maginança · fuentes · etnográficas · novela · picaresca · española · esta · figurilla · veer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madagaña à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADAGAÑA

Découvrez la traduction de madagaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de madagaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madagaña» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

madagaña
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

madagaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Madagascar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

madagaña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madagaña
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

madagaña
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madagaña
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

madagaña
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

madagaña
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

madagaña
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

madagaña
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

madagaña
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

madagaña
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madagaña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madagaña
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

madagaña
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

madagaña
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madagaña
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

madagaña
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

madagaña
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

madagaña
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

madagaña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madagaña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madagaña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madagaña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madagaña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madagaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADAGAÑA»

Tendances de recherche principales et usages générales de madagaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madagaña».

Exemples d'utilisation du mot madagaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADAGAÑA»

Découvrez l'usage de madagaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madagaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victoria de Cristo
No miráys el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo, visage de bruzno erizo, hozicos de seruidera. Yos haré tener manera en la lengua. ¡Qué dize la marimenga, tripa currada de vieja, molde para hazer teja, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
2
Mont Elín de los Caballeros
¡Guay!: expresión medieval que significaba ¡Ay! ¡Horrio!: exclamación de alegría y sorpresa. Lobo hechaízo: lobo hechizado; hombre lobo. Madagaña; espantajo. Maguer: aunque (en su origen ¡ojalá!). Malcuitado: desgraciado, abandonado.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1442: es la magadana qu' está en el cadahalso (o "madagaña") ( dominguillo). MAGARZA-ÇA. Baena, p. 4o8: non es muy suave olor de ma- garça . MAGINANZA, -ÇA, imaginación. Baena, p. 368: Tu le posyfte atal maginança | Que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Con esta figurilla fui a veer a mi amo, que me había enviado llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mulo » :" Macho» MADAGAÑA. n. f. antic. Arciprest. de Hita. copl. 1416. Muchos cuidan que guarda el vinadero el pase é es la magadaña que está en el cadahalso. MAGAÑA, n. f. antic. MALAÑA. n. f. — Engañifa, añagaza, artimaña para ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con esta figurilla fui a ver a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal- risa que las cinchas traseras se aflojaron, e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
7
Victoria de Christo
... porque me han de prisionár, valale la maldicion, Sat. no mirays el bovarron, que haze de bravear? Bo. No mirays el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo* visage de bruzno erizo; hocicos de servidera? Cul.
Bartolomé Palau, 1777
8
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
to , que tenemos vn gran Rey , muy bien gouernays el Reyno , pues se os a- treue vn vasallo a negar vna viña , y vos hecho vna madagaña , noaueyssido para mandarle luego quitar la vida: Grandis autho- ritatis es 5 tuuo esta maldita muger ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1626
9
Antología de la novela picaresca española
Con esta figurilla, fui a veer a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux; por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con esta figurilla fui á ver á mi amo que me habia enviado á llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron, é hizo flux : por su honra es muy justo se pase en silencio. Despues de  ...
Eugenio de Ochoa, 1847

IMAGES SUR «MADAGAÑA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madagaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madagana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR