Téléchargez l'application
educalingo
madrugador

Signification de "madrugador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADRUGADOR EN ESPAGNOL

ma · dru · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRUGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrugador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADRUGADOR EN ESPAGNOL

Lark (personne)

«Lark» est un terme utilisé pour décrire une personne qui se lève très tôt le matin et se couche tôt dans l'après-midi. D'autres noms sont ceux de "tempranera" et "early bird". L'alouette est principalement diurne, ce qui explique le choix du mot pour les personnes qui ont tendance à s'endormir au milieu de l'après-midi, et se lèvent autour de l'aube, sinon auparavant. Les lève-tôt ont tendance à se sentir plus énergique juste au moment où ils se réveillent le matin. Ils sont donc très aptes à travailler sur le quart de jour. Le contraire d'une Lark est un Hibou, quelqu'un qui reste en retard et se sent plus actif l'après-midi. Dans plusieurs pays, les premiers oiseaux s'appellent "A-people" et les chouettes de nuit "B-people". Traditionnellement, les chercheurs utilisent les termes «matin» et «soirée».

définition de madrugador dans le dictionnaire espagnol

La première définition du lève-tôt dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il se lève tôt. Une autre signification de early bird dans le dictionnaire est qu'il a l'habitude de se lever tôt. Madrugador est aussi vivant, astucieux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRUGADOR

alargador · apagador · cargador · castigador · catalogador · colgador · conjugador · descargador · divulgador · entregador · fumigador · investigador · jugador · juzgador · navegador · pagador · prolongador · propagador · segador · vengador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRUGADOR

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madroño · madrota · madrugada · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRUGADOR

abrigador · ahogador · azagador · cegador · centrifugador · desembargador · embriagador · fregador · halagador · hostigador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · llegador · negador · pegador · plegador · purgador · regador

Synonymes et antonymes de madrugador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADRUGADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «madrugador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MADRUGADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «madrugador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRUGADOR»

madrugador · activo · previsor · tempranero · trabajador · noctámbulo · trasnochador · alondra · término · usado · para · describir · persona · normalmente · levanta · temprano · mañana · cama · tarde · otros · nombres · tempranera · madrugadora · principalmente · diurna · explica · elección · palabra · personas · tienden · primera · lengua · española · madruga · otro · tiene · costumbre · madrugar · madrugador · también · vivo · astuto · gallito · vida · jesús · soltero · lozoya · análisis · espectral · mexicano · lambiscón · tardío · early · birder · tiempo · servicio · reto · totalmente · tabla · lectura · cuestionario · horne · óstberg · saber · usted · nbsp · cancionero · infantil · tecolote · guadaña · pájaro · quién · tuviera · alitas · amor · ticuricú · ricú · segunda · edicion · niobe · connor · amanda · rainger · objectives · students · leam · questions · about · daily · routine · understand · others · routines · ianguage · eres · tigre · emilio · azcárraga · imperio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madrugador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADRUGADOR

Découvrez la traduction de madrugador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de madrugador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrugador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

早起的鸟儿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

madrugador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

early riser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور في وقت مبكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ранняя пташка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madrugador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোরের পাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

early bird
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung awal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frühaufsteher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

早起き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일찍 일어나는 새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

early bird
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकर उठे, लवकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabahçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

early bird
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wczesne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рання пташка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

early bird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρο πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Early Bird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

early bird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

early bird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrugador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRUGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de madrugador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrugador».

Exemples d'utilisation du mot madrugador en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MADRUGADOR»

Joven madrugador, viejo trasnochador.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.
Sol madrugador y cura callejero, poco duraderos.
Sol madrugador y hombre callejero, no los quiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRUGADOR»

Découvrez l'usage de madrugador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrugador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madrugador * Early Birder
Se un madrugador!
Pat Alvarado, 2013
2
El Tiempo del servicio: el reto del tiempo en las ...
6 4 Totalmente madrugador D Más madrugador que noctámbulo D 2 O Más noctámbulo D Totalmente noctámbulo D TABLA DE LECTURA DEL CUESTIONARIO DE HORNE Y ÓSTBERG Para saber si es usted madrugador o noctámbulo, ...
Jean-Luc Fessard, Paul Meert, 1995
3
Cancionero infantil mexicano
EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
4
Segunda Edicion
Niobe O'Connor, Amanda Rainger. Objectives Students leam - to ask questions about daily routine - to understand others' routines Key ianguage Soy, ¿eres? madrugador/a, trasnochador/a.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
5
El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa
Un satélite más avanzado, el Pájaro Madrugador, avivó aún más su interés. En vista de que los primeros modelos fueron lanzados a sólo 6 000 kilómetros sobre la superficie de la Tierra, giraban alrededor del planeta a una velocidad distinta ...
Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Madrugador. Ver Levantarse, Temprano. Madurez. Debemos estar afirmados en Dios — 1 Pedro 5:10. Debemos estar contentos en todas las circunstancias — Filipenses 4:12. Debemos estar firmes — Filipenses 1:27-30. Debemos evitar las  ...
Ron Rhodes, 2003
7
Versos para estar guapo
El. Sol. madrugador. Dijo el Sol: - ¡Qué envidia me da la Luna! Cuántos la vienen a ver. Yo aquí solo, acalorado, sin poderla conocer. Eso dijo y se enfadó, y al instante se escondió. Sólo que al cabo de un rato se aburría y se asomó.
Isabel Cobo, 2006
8
Multiplicidad: La Nueva Ciencia de la Personalidad
En el caso de que los dos personajes se hallasen completamente separados – como sucede cuando una persona padece TPM–, el “madrugador” se quedaría desconcertado, porque no tendría el menor recuerdo de su breve despertar.
Rita Carter, 2009
9
Paisaje sin lobos
Al contrario, soy hombre madrugador. Y no es que madrugue para aprovechar mejor el día, ni tampoco porque tenga algo importante que hacer. Madrugo porque soy madrugador. Se nace madrugador lo mismo que se nace rubio o moreno.
Juan Luis González Ripoll, 1998
10
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
A esos eventos siempre se presentaba puntualmente. A menudo podíamos ver al vendedor no madrugador en su escritorio a medianoche. Era el segundo más productivo de un equipo de veinte personas, y, aunque su horario no era igual al  ...
W. Steven Brown, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRUGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrugador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebra mañana Maratón Madrugador en Mirador Sur
Con la participación de más de 700 corredores será celebrada mañana, domingo la 7ma edición del Maratón Madrugador y la 15va versión del 30K, carreras ... «Listín Diario, sept 16»
2
Gasolero madrugador
Gasolero madrugador. Temperley le ganó 1-0 a Patronato gracias a un buen cabezazo de Arregui cuando apenas iban cuatro minutos de juego. 0 Compartidas ... «Olé, août 16»
3
'El pájaro madrugador' de Ángel Loochkartt 'vuela' a la Uniatlántico
El Pájaro madrugador que el artista barranquillero Ángel Loochkartt pintó ... El Pájaro madrugador fue el nombre que escogió Loochkartt para la obra, con la ... «El Heraldo, août 16»
4
Con gol madrugador de Villa, NYCFC vence 1-0 al Galaxy
NUEVA YORK (AP) — David Villa anotó a los seis minutos del silbatazo inicial y el New York City FC extendió su racha sin derrotas a cuatro partidos, ... «Vivelo Hoy, août 16»
5
Ante Gordo Ríos: Ciclón afronta un madrugador partido amistoso
El plantel de Ciclón afrontará un madrugador partido amistoso ante la escuela de fútbol Gordo Ríos, quienes se enfrentarán en esta jornada a partir de las ... «El Pais en linea, août 16»
6
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Borja Valle, el más madrugador
El jugador procedente del Oviedo ha sido el más madrugador, el primero de los fichajes en aterrizar en A Coruña para sumarse al nuevo proyecto deportivista. «La Opinión A Coruña, juil 16»
8
Madrugador como ninguno
Madrugador como ninguno. El Betis inicia el jueves la pretemporada con la mitad de las contrataciones realizadas y con el lunar de las salidas. La gestión, la ... «Diario de Sevilla, juil 16»
9
Madrugador o trasnochador: ¿qué tipo eres?
El mundo se divide entre búhos y alondras. Personas que prefieren la noche y personas que prefieren el día. Esto ocurre porque nuestra vida está marcada por ... «La Vanguardia, juin 16»
10
El madrugador arte de la arena y las flores
Instantede las primeras horas de la mañana en las céntricas calles de La Laguna, que se llenaron de arena de colores, flores y semillas para dar forma a bellos ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»

IMAGES SUR «MADRUGADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrugador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrugador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR