Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADROTA EN ESPAGNOL

ma · dro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADROTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrota dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrota dans le dictionnaire est madama. En el diccionario castellano madrota significa madama.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADROTA

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrugada
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADROTA

bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
paparota
pelota
pingorota
remota
Rota

Synonymes et antonymes de madrota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADROTA»

madrota madama palabra poder visto horitita tropezaron milagro apenas llevaría tres pasos cuando estaban puerta soldados contraposición exclamaciones reiterativas convencionales narrador mueve nbsp capitan agustin capitán dijo filemón vaya busque nombre carolina tráigamela para acá espero todavía esté viva acercó mujer estaba platicando parroquiano tenía amérique latine histoire sensibilités ante reclamo palabras vertidas contestan vieja puta

Traducteur en ligne avec la traduction de madrota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADROTA

Découvrez la traduction de madrota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女士
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महोदया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сударыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাকরূণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奥様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाईसाहेब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mevrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADROTA»

Le terme «madrota» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADROTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADROTA»

Découvrez l'usage de madrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
¡Visto y no visto! ¡Horitita! ¡Si no se tropezaron fue milagro! ¡Apenas llevaría tres pasos, cuando ya estaban en la puerta los soldados!^ En contraposición a las exclamaciones reiterativas y convencionales de la madrota, el narrador se mueve ...
Rubén D. Medina, 1999
2
El Capitan Agustin
El capitán le dijo a uno de sus soldados: —Filemón, vaya y busque a la madrota de nombre Carolina y tráigamela para acá. Espero que todavía esté viva. Filemón se acercó a una mujer que estaba platicando con un parroquiano. Tenía 26 ...
Dionisio Trevino, 2013
3
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Ante el reclamo por las palabras vertidas le contestan que es una «vieja puta madrota». Argumenta la ofendida que, como vive con un hombre honrado llamado José Pons, del cual tiene dos hijos,. 43 Ibid., 1906, paquete, 2, expediente 3.
Gilard Jacques, 2006
4
Sin muerte ni fulgor
Pero la imagen más importante que de la madrota siempre conservarla fue aquella que se formó cuando los trabajadores del riel tomaron las calles. La ciudad despertó de su letargo antes de que llegara La Feria. Todos se asomaban a las ...
Alejandro Sandoval, 2004
5
Esclavas del poder
Padrote es un término popular mexicano cuya versión femenina es madrota (con algunas diferencias). En ambos casos se usa para designar a quienes manipulan, administran, entrenan, explotan y controlan a las mujeres en el comercio ...
Lydia Cacho, 2011
6
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Pues ama, madama o madrota si es mujer, y canaca o taita si es hombre. Ama: « Dueña de un burdel». Madama: Coloquialmente: «Prostituta» y «mujer que regenta un prostíbulo». Del francés madame «señora». Madrota: «Madama», en  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
7
Comercio sexual en La Merced: una perspectiva ...
Relación con la madrota Las niñas sexoservidoras tienen una relación de total dependencia con respecto a la madrota. Las entrevistadas indican que han logrado romper con dicha dependencia, en la medida en que ha pasado el tiempo ...
Angélica Bautista López, Elsa Conde Rodríguez, 2006
8
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
Gritaba en el corredor la Madrota, y en el azoguejo, donde era el mitote de danza, aguardiente y parcheo, metía bulla el Coronelito Domiciano de la Gándara. III El Coronelito Domiciano de la Gándara templa el guitarrón: camisa y calzones, ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
9
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
En el Parque Morelos, por ejemplo, a partir del medio día las trabajadoras comienzan a llegar, existen alrededor de treinta mujeres en el parque, en ese lugar, una señora a la que llaman “doña Mary” es la madrota de la zona, sin pena y ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
10
Tirano Banderas
(Rosario Castellanos, Oficio de tinieblas, pág. 277). «Le estrechó la mano a la madrota que regenteaba el burdel y le dio un coscorrón» (F. del Paso, José Trigo , pág. 209). 15 ¡no pasmes!: '¡no te retrases!, ¡no te quedes ahf!» Es muy posible  ...
Baltasar Gracián y Morales, Juan de Luna, Ramón del Valle-Inclán, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por proxenetismo de niñas condenan a mujer en Tegucigalpa
... también como chulo, rufián, padrote, chulapo, maipiolo, caficho o cafisho, fiolo, cafiolo u 840; cuando es mujer se suele llamar madama, matrona o madrota. «Tiempo.hn, sept 16»
2
Apoya Conalep indagatorias por caso de prostitución, asegura ...
... una ex alumna y alumnas de su plantel en una red de prostitución, cuya presunta madrota se encuentra en prisión y enfrenta un proceso legal por este delito, ... «UniMexicali.com, sept 16»
3
El quién es quién de los candidatos a gobernadores 2016 (segunda ...
Esta dama es la principal “madrota” que opera en la zona de Sullivan en el Distrito Federal. De acuerdo con el reportaje de Javier Conde, la madrota de ... «SDPnoticias.com, avril 16»
4
Detienen a madrota en calles del Centro Histórico
La Procuraduría General de Justicia capitalina determinó consignar a Orquídea Maribel Rodríguez Callejas ante un juez penal del Centro Femenil de ... «Diario de México, avril 16»
5
Internos del Reclusorio Oriente presentaron la obra "Roberto Zucco ...
La madrota es interpretada por Adan, quien pese al reto que significaba hacerlo ante un reclusorio varonil se desenvolvió con naturalidad en el escenario con ... «Excélsior, févr 16»
6
Justicia para las primas
Una de las pequeñas nos relató que Jazmín, su madrota, le decía: "Yo te voy a hacer tres veces más de lo que a mí me hizo mi padrastro. Cuando te hartes de ... «Milenio.com, oct 15»
7
Con marcha, sexoservidoras exigen liberación de presuntos padrotes
... personas, que son trabajadores de hoteles, “ellos aseguran que son 3 supuestos padrotes y una madrota, los acusan que son nuestros padrotes y madrota”. «Intolerancia, avril 15»
8
Lo matan a machetazos por deuda de “placer”
... al momento del cobro iba acompañada de su madrota, misma que al ver que no le pagaron pidió el apoyo a los agresores, quienes cometieron tales hechos. «Diario de Quintana Roo, mars 15»
9
Nicki Minaj se rodea de strippers en patines
El nuevo video para la canción “Thow Some Mo” del dúo de hip hop Rae Sremmund está aquí y Nicki Minaj los acompaña en un nuevo papel: “madrota” de ... «LifeBoxset, mars 15»
10
Hallan pruebas contra Adriana Dávila por trata de personas
Cabe recordar que Gil Cuervo, mejor conocida como la Madrota de Sullivan, acudió a la sede el Congreso para dar su opinión sobre la una legislación federal, ... «Sexenio, Extraordinary Life, avril 14»

IMAGES SUR «MADROTA»

madrota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z