Téléchargez l'application
educalingo
magnetizar

Signification de "magnetizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNETIZAR

La palabra magnetizar procede del latín magnes, -ētis 'imán1' e -izar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGNETIZAR EN ESPAGNOL

mag · ne · ti · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MAGNETIZAR EN ESPAGNOL

définition de magnetizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la magnétisation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de communiquer à un corps la propriété magnétique. Une autre signification de magnétiser dans le dictionnaire est de produire quelqu'un de rêve magnétique par fascination, hypnotiser. Magnétiser c'est aussi attirer, fasciner quelqu'un.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MAGNETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magnetizo
magnetizas / magnetizás
él magnetiza
nos. magnetizamos
vos. magnetizáis / magnetizan
ellos magnetizan
Pretérito imperfecto
yo magnetizaba
magnetizabas
él magnetizaba
nos. magnetizábamos
vos. magnetizabais / magnetizaban
ellos magnetizaban
Pret. perfecto simple
yo magneticé
magnetizaste
él magnetizó
nos. magnetizamos
vos. magnetizasteis / magnetizaron
ellos magnetizaron
Futuro simple
yo magnetizaré
magnetizarás
él magnetizará
nos. magnetizaremos
vos. magnetizaréis / magnetizarán
ellos magnetizarán
Condicional simple
yo magnetizaría
magnetizarías
él magnetizaría
nos. magnetizaríamos
vos. magnetizaríais / magnetizarían
ellos magnetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he magnetizado
has magnetizado
él ha magnetizado
nos. hemos magnetizado
vos. habéis magnetizado
ellos han magnetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había magnetizado
habías magnetizado
él había magnetizado
nos. habíamos magnetizado
vos. habíais magnetizado
ellos habían magnetizado
Pretérito Anterior
yo hube magnetizado
hubiste magnetizado
él hubo magnetizado
nos. hubimos magnetizado
vos. hubisteis magnetizado
ellos hubieron magnetizado
Futuro perfecto
yo habré magnetizado
habrás magnetizado
él habrá magnetizado
nos. habremos magnetizado
vos. habréis magnetizado
ellos habrán magnetizado
Condicional Perfecto
yo habría magnetizado
habrías magnetizado
él habría magnetizado
nos. habríamos magnetizado
vos. habríais magnetizado
ellos habrían magnetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magnetice
magnetices
él magnetice
nos. magneticemos
vos. magneticéis / magneticen
ellos magneticen
Pretérito imperfecto
yo magnetizara o magnetizase
magnetizaras o magnetizases
él magnetizara o magnetizase
nos. magnetizáramos o magnetizásemos
vos. magnetizarais o magnetizaseis / magnetizaran o magnetizasen
ellos magnetizaran o magnetizasen
Futuro simple
yo magnetizare
magnetizares
él magnetizare
nos. magnetizáremos
vos. magnetizareis / magnetizaren
ellos magnetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube magnetizado
hubiste magnetizado
él hubo magnetizado
nos. hubimos magnetizado
vos. hubisteis magnetizado
ellos hubieron magnetizado
Futuro Perfecto
yo habré magnetizado
habrás magnetizado
él habrá magnetizado
nos. habremos magnetizado
vos. habréis magnetizado
ellos habrán magnetizado
Condicional perfecto
yo habría magnetizado
habrías magnetizado
él habría magnetizado
nos. habríamos magnetizado
vos. habríais magnetizado
ellos habrían magnetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
magnetiza (tú) / magnetizá (vos)
magnetizad (vosotros) / magneticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
magnetizar
Participio
magnetizado
Gerundio
magnetizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGNETIZAR

alfabetizar · amortizar · aromatizar · automatizar · bautizar · concientizar · concretizar · cotizar · democratizar · dramatizar · enfatizar · garantizar · hipnotizar · matizar · politizar · privatizar · ralentizar · sintetizar · sistematizar · tematizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGNETIZAR

magnetismo · magnetita · magnetizable · magnetización · magnetizador · magnetizadora · magneto · magnetocalórico · magnetoeléctrico · magnetofón · magnetofónico · magnetófono · magnetohidrodinámica · magnetómetro · magnetoóptica · magnetopausa · magnetorresistencia · magnetoscopio · magnetosfera · magnetósfera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGNETIZAR

atizar · climatizar · descuartizar · desdramatizar · despolitizar · epigramatizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · lotizar · mediatizar · mimetizar · monetizar · patentizar · problematizar · profetizar · rebautizar · simpatizar · traumatizar

Synonymes et antonymes de magnetizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNETIZAR»

magnetizar · agua · destornillador · primera · lengua · española · comunicar · cuerpo · propiedad · magnética · otro · producir · alguien · sueño · magnético · fascinación · hipnotizar · magnetizar · también · atraer · fascinar · arte · alcance · todos · libro · magnetoterapia · seguir · instrucciones · para · aparecen · página · usar · lluvia · mejor · grifo · regar · ella · plantas · interior · germinación · resultará · especialmente · beneficiada · nbsp · tratado · práctico · magnetismo · resumen · principios · pero · padre · mió · dijo · esta · señora · visto · magneti · cosa · fácil · hace · instante · enferma · tppne · sonámbula · quisierais · hija · sabríamos · qué · atenernos · respecto · enfermedad · teórico · animal · método · elementos · frenología · fisonomía · humano · diferentes · modos · varios · mudos · conocidos · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magnetizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGNETIZAR

Découvrez la traduction de magnetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de magnetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnetizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

磁化
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

magnetizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magnetize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकृष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гипнотизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magnetizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুম্বকিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magnétiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempesona
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

magnetisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

磁化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magnetize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám dỗ người nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காந்த விசையூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वश करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezbetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magnetizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hipnotyzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіпнотизувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magnetiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνητίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biologeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnetisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNETIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de magnetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnetizar».

Exemples d'utilisation du mot magnetizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNETIZAR»

Découvrez l'usage de magnetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la magnetoterapia
Hay que seguir las instrucciones para magnetizar agua que aparecen en la página 110, usar agua de lluvia mejor que del grifo, y regar con ella las plantas de interior. La germinación resultará especialmente beneficiada. Para magnetizar ...
Roger Coghill, 2001
2
Tratado práctico del magnetismo o Resumen de los principios ...
«Pero, padre mió, le dijo esta señora, yo he visto magneti- >¡zar,, es, cosa muy fácil; se hace en un instante, y la enferma se «tppne sonámbula (1); si quisierais magnetizar á mi hija, sabríamos »á qué atenernos respecto de su enfermedad.
Aubin Gauthier, 1852
3
Elementos de frenología, fisonomía i magnetismo humano, en ...
DIFERENTES MODOS DE MAGNETIZAR. Los varios mudos conocidos de magnetizar son como los varios sistemas conocidos de curar. Cuando se inventa o descubre alguno, su autor quiere que sea el único, el esclusivo, el perfecto; hasta ...
Mariano Cubí i Soler, 1849
4
Polémica religioso-frenolojico-magnetica,sostenida ante el ...
Herbo esto nos autorizó á todos para magnetizar , nos refirió los diferentes sistemas prácticos de magnetizar , y despues pasando por entre nosotros nos hizo todas las ceremonias que se deben hacer; pero protestó que no llevaba intencion ...
Marià Cubí i Soler, 1848
5
Nociones de Magnetismo y Sonambulismo
Por lo que toca á los iiiBos, aun los de mas corta edad, parece que se dejan magnetizar con placer. Los mas pequeños sentados sobre las rodillas y sometidos á la accion magnética, suspenden por sí mismos los gritos mas ó menos agudos ...
‎1857
6
Polémica religioso-frenolójico-magnética
§V. Heihoesto nos autorizó á todos para magnetizar , nos refirió los diferentes sistemas prácticos de magnetizar, y despues pasando por entre nosotros nos hizo todas las ceremonias que se deben hacer; pero protestó que no llevaba ...
Mariano Cubí y Soler, 1848
7
Ampliar, reparar y configurar su PC
Al aumentar la densidad de magnetización sería posible reducir proporcionalmente el tamaño de las áreas magnetizadas que lee el dispositivo sobre la superficie, y con ello aumentar el número de unidades de información a magnetizar en ...
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
8
¿Qué es el magnetismo?
En los materiales «duros» es necesario aplicar un campo externo bastante intenso para magnetizar el material. Estos materiales se utilizan para construir imanes permanentes artificiales, pues son capaces de retener una parte importante de ...
Arnaldo González Arias, 2001
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ademas del hombre se puede magnetizar con especialidad á los árboles. Se elige uno bueno, sobre todo de madera compacta, como la encina. Se ponen delante de él, le designan una parte derecha y otra izquierda que forman los polos, ...
10
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
El método estático consiste en introducir el recipiente que contenga el agua que queremos magnetizar en un campo magnético creado por un imán/bobina; de esta forma el único movimiento que posee el agua con respecto al campo ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo - Los Módulos de The Legend of Zelda: Breath of the Wild
... inglesas del título-, la compañía ha mostrado algunas de las posibilidades de los módulos de esta herramienta con la que se puede congelar, magnetizar y… «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, août 16»
2
Somos generadores de vibraciones…
... somos seres electromagnéticos y de que vamos por la vida con esa abrumadora capacidad de magnetizar (atraer) hacia nuestra vida todo cuanto deseamos, ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
3
La otra cara del fenómeno Pokémon Go
Por lo que vi yo no lo diría, yo lo llamaría más bien una actividad “magnética” que ha sido capaz de magnetizar la atención y mirada por muchos minutos en los ... «Aleteia ES, août 16»
4
VIDEO: Estos son los secretos de seis trucos de magia
Entre los trucos que Brian enseña figuran desaparecer y reaparecer un cerillo; imprimir mágicamente palabras en una tarjeta en blanco; a “magnetizar” dos ... «El Tiempo de México, juin 16»
5
Reseñas Caprichosas – “Ruidos molestos” de Cristian Godoy ...
Cada historia que compone Ruidos molestos carga con un realismo que logra magnetizar al lector y, a la vez, incomodarlo. Sin necesidad de más recursos que ... «La Primera Piedra, juin 16»
6
La vecina que ríe
Así es, Fenochio disfruta explorando territorios y dejándose magnetizar por historias e imágenes para tratar de interpretarlas y convertirlas en cuadros. «Página 12, avril 16»
7
Investigadores de CIC nanoGUNE logran magnetizar grafeno
Investigadores de nanoGUNE, en colaboración con la Universidad Autónoma de Madrid y el Instituto Néel de Grenoble, han demostrado por primera vez que la ... «Europa Press, avril 16»
8
Tifón Motor se estrenará en LPA Motown con muchas novedades
... condición ideal para disfrutar de una motocicleta en solitario de magnetizar la belleza como esta nueva 1.400 c.c. de Moto Guzzi. También habrá ocasión de ... «Canariasenmoto, avril 16»
9
Recomendaciones para su televisor
Estos pueden magnetizar o manchar , o en caso extremo dañar la pantalla. De suceder éste problema, nuestro SERVICIO TECNICO AUTORIZADO, ... «DePeru.com, avril 16»
10
Ya puedes ver la nueva Moto Guzzi Audace 1400 en Tifón Motor
... es oscura como la noche, condición ideal para disfrutar de una motocicleta en solitario de magnetizar la belleza como esta nueva 1.400 c.c. de Moto Guzzi. «Canariasenmoto, mars 16»

IMAGES SUR «MAGNETIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magnetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR