Téléchargez l'application
educalingo
malévola

Signification de "malévola" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALÉVOLA

La palabra malévola procede del latín malevŏlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALÉVOLA EN ESPAGNOL

ma ·  · vo · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALÉVOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malévola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALÉVOLA EN ESPAGNOL

définition de malévola dans le dictionnaire espagnol

La définition de malévola dans le dictionnaire espagnol est malveillante, encline à mal agir. Un autre sens de malveillant dans le dictionnaire est également fait ou dit avec mauvaise volonté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALÉVOLA

acuícola · agrícola · apícola · avícola · benévola · epístola · frívola · frutícola · góndola · hortícola · parábola · pérgola · piscícola · rubéola · sémola · tómbola · tórtola · velívola · vinícola · vitivinícola

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALÉVOLA

maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévolamente · malevolencia · malevolente · malévolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALÉVOLA

amapola · areola · bola · brassavola · cacerola · carola · chavola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · piola · pistola · rola · sola · viola

Synonymes et antonymes de malévola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALÉVOLA»

malévola · romeo · santos · malintencionado · inclinado · hacer · otro · también · hecho · dicho · mala · voluntad · malévola · seducción · sharni · johnson · debería · haberse · contenido · poco · joven · viuda · tímida · hermosa · sofisticación · alguna · víctima · perfecta · adrian · volvió · loco · comprobar · intensidad · unión · urraquita · delightful · story · halloween · lluvia · oraciones · destrozo · toda · acuerdo · malévolo · unidad · amor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malévola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALÉVOLA

Découvrez la traduction de malévola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de malévola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malévola» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

malévola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malevolent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злонамеренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malicioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berniat jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

böswillig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪意のある
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angkoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீங்கிழைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्भावनायुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü niyetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maligno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зловмисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malévola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALÉVOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de malévola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malévola».

Exemples d'utilisation du mot malévola en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MALÉVOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot malévola.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
André Maurois
Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALÉVOLA»

Découvrez l'usage de malévola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malévola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malévola seducción
Con Sharni Johnson debería haberse contenido un poco. La joven viuda era tímida, hermosa y sin sofisticación alguna... la víctima perfecta de su malévola seducción. Adrian se volvió loco al comprobar la intensidad de su unión.
Miranda Lee, 2009
2
La urraquita malévola
A delightful story for Halloween.
Maite Ramos, María Teresa Ramos, 2004
3
Lluvia De Oraciones:
Yo destrozo toda paz malévola, acuerdo malévolo, unidad malévola, amor malévolo, felicidad malévola, comprensión malévola, comunicación malévola y toda reunión malévola que estén hechos para estar en contra mía, en el nombre de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
4
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
... plebeyo que mata a seres vivientes, toma lo que no le es dado, se conduce mal en lo relativo a los placeres de los sentidos, miente, habla maliciosa, grosera y frívolamente, que es codicioso, tiene una mente malévola y opiniones erróneas .
Amadeo Solé-Leris, 2012
5
Del cielo y del infierno
En ocasiones se me ha permitido sentir el aura de falsedad malévola que fluye del infierno. Era como un esfuerzo constante por destruir todo lo bueno y verdadero, unido a una cólera, una especie de rabia por no poder hacerlo.
Emanuel Swedenborg, 2002
6
Villette
Capítulo. XXXIV. Malévola. tenía alguna ocupación que me impidiera ir a la ciudad para hacerle unos recados. Como estaba libre, me puse a su disposición; y en seguida me entregó una lista con las lanas, sedas, hilos de bordar, etcétera,  ...
Charlotte Brontë, 2011
7
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Celada. malévola. 69. B N Stanciu-Menas Campeonato de Bucarest, 1959 Las blancas deben tratar de eliminar el último peón negro, y deben empezar así: 1. g4!, a6! Es más sencillo para las blancas 1. ...
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
8
Discurso de las enfermedades de la Compania. Con una ...
clandefiina, puede aquel malévola ser el Autor de la operacion segunda s y assi Alegambe no infanta a Ricardo , ni a Sosa. = ' La division con que se halla elle periodo en la edicíon de Amberes , de el año 6 43 , confirma la leóiura segunda  ...
Johannes Mariana, 1768
9
El diablo puede llorar (Cazadores Oscuros 12)
Malévola y podrida hasta la médula. —Cierto —convino Kytara—. No hay nada como una zorra con tacones, y yo soy la mejor. —Miró a Kat—. Sé que me has llamado por algo, dado que estás en un sueño con dos gemelos de toma pan y ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
10
El testamento maya
Mick cierra los ojos y la inflexión de su tono de voz se suaviza. —Pruebas. Pruebas que alguien nos dejó de forma deliberada y tras grandes esfuerzos. Pruebas que apuntan a la existencia de una presencia, una presencia tan malévola que ...
Steve Alten, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALÉVOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malévola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disney confirma Angelina Jolie na sequência do filme 'Malévola'
Nesta segunda-feira (27), a Disney anunciou que Angelina Jolie vai voltar para atuar no #Filme que dá continuação à “Malévola”, embora uma data de ... «Blasting News, avril 16»
2
La combinación 'malévola' que aún podría dar con el Betis en ...
Los verdiblancos ganan el goal-average particular a Rayo, Espanyol y Granada pero en un triple empate a 41 puntos con los dos primeros s y los azulones, ... «elcorreoweb.es, avril 16»
3
Vuelve la malévola Vintila Radulezcu
La malévola historia del plan de Vintila Radulezcu para destruir a la humanidad, después de que Illy Bleeding le destrozara el corazón, vuelve a los escenarios ... «NTR Guadalajara, avril 16»
4
Hedda Hopper, la malévola reportera de sociedad
La inefable Hedda Hopper, la malévola reportera de cotilleos de Hollywood aparece ahora en dos películas sobre la época. Hedda está en «Trumbo», basada ... «ABC.es, janv 16»
5
'Malévola 2' ganha data de estreia
Com o sucesso, a Disney agora prepara a sequência de 'Malévola', cujo primeiro filme recontava a história de 'Bela Adormecida' sob a visão da vilã. O estúdio ... «CinePOP Cinema, janv 16»
6
¡Creció la nena! Mirá como está hoy la la malévola niña de "La ...
ESTADOS UNIDOS.- Sin duda, "La Huerfana" es una de las películas de terror mejor recibidas en la actualidad. Tras estrenarla en 2009 muchoscreían que su ... «El Intransigente, août 15»
7
Angelina Jolie pode atuar em sequência de Malévola
Que tal ver mais uma vez Angelina Jolie com a roupa e os chifres característicos de Malévola? Calma, ainda há um longo caminho para que isto aconteça, mas ... «AdoroCinema, juin 15»
8
Ébola: ¿Una intención malévola? Cinco interrogantes
Aquí no existen “complots” ni “conspiraciones” o simplemente rating. La historia demuestra la creación de virus artificiales diseminados en épocas álgidas para ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 14»
9
La malévola sonrisa navideña de Tony Blair
"La sonrisa es el espejo del alma". "He ahí una expresión cálida y sincera". "Lo malo de la felicitación navideña de Tony Blair es que sus dientes te persiguen ... «El Mundo, déc 14»
10
Empresarios imputados dan una coartada a Pujol Jr. frente a la ...
Empresarios imputados dan una coartada a Pujol Jr. frente a la "malévola" ... Delso incluso las calificó de "afirmaciones malévolas" sin ningún tipo de rigor. «El Confidencial, nov 14»

IMAGES SUR «MALÉVOLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malévola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malevola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR