Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandataria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDATARIA

La palabra mandataria procede del latín mandatarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDATARIA EN ESPAGNOL

man · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDATARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandataria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDATARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandataria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'agent dans le dictionnaire espagnol est une personne qui occupe par élection une position très importante dans le gouvernement et la représentation de l'État, et, par, qui occupe ce poste sans avoir été élu. Une autre signification de l'agent dans le dictionnaire est également une personne qui, en vertu du contrat consensuel appelé mandat, accepte que le demandeur le représente personnellement, ou la gestion ou la performance d'une ou plusieurs entreprises. La definición de mandataria en el diccionario castellano es persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por, quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. Otro significado de mandataria en el diccionario es también persona que, en virtud del contrato consensual llamado mandato, acepta del demandante representarlo personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDATARIA


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDATARIA

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandatario
mandato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDATARIA

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de mandataria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDATARIA»

mandataria persona ocupa elección cargo relevante gobernación representación estado quien este haber sido elegido otro también virtud contrato consensual llamado mandato acepta demandante representarlo personalmente gestión desempeño más negocios manual residente quirúrgico ventilación intermitente esta técnica introducida como forma destete aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de mandataria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATARIA

Découvrez la traduction de mandataria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandataria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强制性
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandataria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obligatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATARIA»

Le terme «mandataria» est assez utilisé et occupe la place 14.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandataria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandataria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDATARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandataria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandataria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandataria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDATARIA»

Découvrez l'usage de mandataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del residente quirúrgico
Ventilación mandataria intermitente (VMI). Esta técnica de ventilación fue introducida como forma de destete, aunque en la actualidad también es utilizada como modo de ventilación mecánica. Consiste en que podemos fijar una frecuencia ...
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Palestina : tiempo de justicia, tiempo de paz
Un mandato es una encomienda de la Sociedad de Naciones a un Estado ( potencia mandataria) para que controle temporalmente un territorio que, a juicio de la Sociedad, no ofrece garantías para desempeñarse solo y lograr la ...
José María Tortosa, 2012
3
El Derecho constitucional internacional
En consecuencia, ha manifestado el deseo de que la potencia mandataria la tenga al corriente del desenvolvimiento de la situación. En estas condiciones, el Consejo podría reservarse el examen de esta cuestión de la evolución del ...
Boris Mirkine-Guetzévitch, 2008
4
La mujer en el discurso peronista (1946-1952)
24 Con un discurso performativo sobre la figura de la mandataria argentina las legisladoras afirman en ella la condensación del sujeto femenino pero, a su vez, la elevan a su quinta esencia. Evita define quienes son las mujeres -práctica ...
Sara Perrig, 2008
5
Palestina y el Derecho de Gentes
Artículo 15. La Potencia Mandataria garantizará a todos la plena libertad de conciencia y el libre ejercicio de todas las formas del culto; sin otra limitación que el mantenimiento del orden público y la moral. No se hará distinción alguna entre ...
Elías Antonio Muvdi, 1983
6
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Futuro Gobierno de Palestina1 A La Asamblea General, Habiéndose reunido en período extraordinario de sesiones, a instancias de la Potencia Mandataria, para constituir una Comisión Especial y darle instrucciones al efecto de preparar el ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
7
Aproximación al mundo islámico: desde los orígenes hasta ...
Las fuerzas armadas de la potencia mandataria saldrán progresivamente de Palestina; la salida se efectuará lo antes posible y, en cualquier caso, antes del 1 de agosto de 1948 como muy tarde. La potencia mandataria hará todo lo que esté ...
Antoni Segura, Antoni Segura i Mas, 2002
8
Las relaciones diplomáticas México-Israel, 1947-1967
... "un Estado no territorial judío", símbolo concreto del hogar nacional judío, con sus propios órganos ejecutivos y legislativos, paralelos, además, en muchos aspectos a la administración mandataria, se le reconoció como un peligro terrorista ...
Graciela de Garay Arellano, 1996
9
Mujeres Banderas Del Mundo Hispánico
Fue elegida mandataria con voz Violeta Chamorro. Mujer del pueblo en su lucha de Panamá llega al trono presidencial aclamada: ¡Viva Nireya Moscoso! Bandera de democracia transparente en Costa Rica es mandataria triunfal. Que viva ...
Ramiro Lagos, 2013
10
La pequena Mineria Y Las Cooperativas Mineras
La Cooperativa Minera podrá operar con la producción minera de sus asociados , en calidad de mandataria de ellos, ... Como la Cooperativa actúa en este caso, como simple mandataria, La Pequeña Minería y las Cooperativas Mineras 85.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandataria valora disposición a "seguir con avances" de su gestión
Tras probar un costillar al merlot, la Mandataria debía dirigirse a Quillota, pero ello no impidió que se detuviera en la entrada de calle Moneda ante la prensa. «Economía y Negocios online, sept 16»
2
La mandataria se interiorizó por la situación del pueblo
A continuación, la mandataria visitó la histórica capilla Nuestra Señora del Carmen, creada en el año 1600. La gobernadora observaba cada rincón de la ... «El Liberal Digital, août 16»
3
Senado de Brasil iniciará este jueves el juicio político contra la ...
La mandataria, suspendida de sus funciones desde que se instauró el proceso, el pasado 12 de mayo, ha sido acusada de emitir tres decretos que modificaron ... «Venevisión, août 16»
4
Mandataria asiste a la conmemoración del natalicio del Libertador ...
Hasta Chillán Viejo, en la Región del Biobío, llegó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada por el ministro de Defensa Nacional, José ... «Radio Las Nieves, août 16»
5
Mandataria se reúne con ministro Fernández para analizar ...
La manifestación convocada para mañana a las 11 de la mañana en Plaza Baquedano en Santiago, se espera reúna al doble de asistentes que la vez pasada. «Teletrece, août 16»
6
Mandataria defiende aspecto solidario de propuesta previsional
Citando a San Alberto Hurtado, en la celebración del Mes de la Solidaridad, la Presidenta Michelle Bachelet reiteró ayer la necesidad de que un sistema de ... «Economía y Negocios online, août 16»
7
Mandataria destaca nuevo Diario Oficial electrónico
En el Patio de Las Camelias del Palacio de La Moneda, se realizó el lanzamiento del Diario Oficial en formato íntegramente electrónico, ceremonia que fue ... «Radio Las Nieves, août 16»
8
Rousseff da como un hecho su remoción y planea un viaje de ...
“La mandataria suspendida planea realizar un viaje posiblemente en auto por Europa, además de recorrer algunos países de la región”, anunciaron. «MercoPress, août 16»
9
La mandataria recorrió la capilla Virgen del Valle en San Justo
Rojas, además, se hizo eco de las historias de sus familiares y le comentó a la mandataria cómo hacían para trasladar las figuras que tiene la capilla, desde ... «El Liberal Digital, août 16»
10
Mandataria asegura que hablar de candidaturas presidenciales es ...
Las declaraciones de la Mandataria se producen luego de que el ex Presidente Ricardo Lagos dijera, a principios de julio, que está "pensando" en una ... «Economía y Negocios online, août 16»

IMAGES SUR «MANDATARIA»

mandataria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandataria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z