Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manifestante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIFESTANTE

La palabra manifestante procede de manifestar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIFESTANTE EN ESPAGNOL

ma · ni · fes · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIFESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manifestante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIFESTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manifestante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manifestante

Manifestation

Manifestación

Une manifestation ou une marche est l'affichage public de l'opinion d'un groupe militant, à travers une congrégation dans les rues, souvent dans un lieu symbolique ou une date associée à cette opinion. Le but d'une manifestation est de montrer qu'une partie importante de la population est en faveur ou contre une politique particulière, une personne, une loi, etc. Le succès d'une manifestation est habituellement considéré comme plus important à mesure que de plus en plus de personnes participent. Dans certaines manifestations, les perturbations et la violence contre les objets, les établissements, les piétons ou la police, ou même contre les manifestants eux-mêmes. D'une manière générale, d'autres mécanismes de protestation tels que les grèves s'accompagnent de manifestations. Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

définition de manifestante dans le dictionnaire espagnol

La définition de protestataire dans le dictionnaire est une personne qui participe à une manifestation publique. En el diccionario castellano manifestante significa persona que toma parte en una manifestación pública.
Cliquez pour voir la définition originale de «manifestante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIFESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIFESTANTE

maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestar
manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIFESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de manifestante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIFESTANTE»

manifestante manifestación marcha exhibición pública opinión grupo activista mediante congregación calles menudo lugar fecha simbólicos asociados propósito mostrar parte significativa población está favor contra determinada política persona etcétera éxito suele toma gandhi joven fundo nacion derecho mineria evento acción oposición obligatoria deduzca oportunamente titular pierde preferencia para mensurar beneficio posterior cual debió demandar entendemos nbsp vulgari ziklon elementos curso minería incluye prontuario escritos caso anterior solicita mensura antes otro obstante opone este último deduce esta quedará manual facultativa tenga podrá oponerse solicitud manifestante demonstrator zyklon repertorio legislación jurisprudencia chilenas artículo pide anterioridad añifes

Traducteur en ligne avec la traduction de manifestante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIFESTANTE

Découvrez la traduction de manifestante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manifestante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manifestante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

示威者
1325 millions de locuteurs

espagnol

manifestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonstrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонстратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonstrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয় অংশগ্রহণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démonstrateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デモンストレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시위 운동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demonstrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi biểu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்முறையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimostratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demonstrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонстратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonstrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδηλωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betoger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstrator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manifestante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIFESTANTE»

Le terme «manifestante» est assez utilisé et occupe la place 22.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manifestante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manifestante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manifestante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIFESTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manifestante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manifestante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manifestante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIFESTANTE»

Découvrez l'usage de manifestante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manifestante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de Mineria
**34 En el evento de que la acción de oposición obligatoria no se deduzca oportunamente, su titular pierde la preferencia para mensurar en beneficio del manifestante posterior al cual debió demandar (art. 65 inc. 1a). Entendemos que en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
2
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
Es el caso del manifestante de fecha anterior, que solicita mensura antes que otro manifestante y que, no obstante, se opone a la mensura de este último. Si el manifestante de fecha anterior no deduce esta oposición, le quedará, sin ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
3
Manual de derecho de mineria
Oposición facultativa a) Oposición facultativa del manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior. El manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior, podrá oponerse a la solicitud de mensura de un manifestante de ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Artículo 65. Si un manifestante de fe- cha posterior pide la mensura con anterioridad al m añifes tan te de fecha anterior o que se tenga por anterior, éste perderá, en beneficio de aquél, la preferencia para mensurar, si no deduce oposición ...
Chile, 1958
5
Código de minería
El manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior, que ha pedido ya su mensura, debe también oponerse a la mensura solicitada antes por otro. En el mismo escrito de oposición, pedirá que se ordene la acumulación de su ...
Chile, 1977
6
Código civil y leyes civiles cubanas
Existe error si: a) Los términos de la manifestación de voluntad no responden a la verdadera intención del manifestante; b) el manifestante ha querido realizar un acto distinto al efectuado; c) el manifestante tuvo en cuenta otra cosa u otra ...
Ángel Carrasco Perera, 2000
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
8? LOCCMi) . 2° Es claro que el derecho a explotar la mina sólo nace una vez constituida la concesión (art. 116 CMi). Por lo que, antes de la obtención de este título, no tiene el manifestante derecho a arrancar minerales, como regla general .
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
Waldo, Angelita, el negro y el último día
(El manifestante) –¡Che! ¡Abran paso! La mujer está por parir. ¡Déjenlos pasar! ( El Negro) –¡Gracias tigre! Un poco más adelante la columna manifestante estaba mucho más nutrida. (El Negro tocando bocina y sacando medio cuerpo fuera ...
Carlos Berizzo
9
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
Existe error si: a) Los términos de la manifestación de voluntad no responden a la verdadera intención del manifestante; b) el manifestante ha querido realizar un acto distinto al efectuado; c) el manifestante tuvo en cuenta otra cosa u otra ...
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
10
Jóvenes sin tregua: culturas y políticas de la violencia
El primer manifestante antiglobalización muerto, 180 personas heridas; una ciudad deprimida y humillada, exhausta tras una jornada de locura sin fin. Sólo la muerte de este joven muchacho paró finalmente el asalto de los terribles Black  ...
Francisco Ferrándiz, Carles Feixa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIFESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manifestante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expulsión de manifestantes de competencias olímpicas desata ...
"Una medalla de oro para la represión", dijeron numerosos usuarios en Twitter, en protesta por la expulsión del manifestante del Sambódromo de Río de ... «AméricaEconomía.com, août 16»
2
violencia en paro de camioneros: Muere un manifestante colombiano
La violencia estalló el martes durante un paro de camioneros en Boyacá (centro), donde un manifestante murió y varias personas resultaron heridas, entre ellas ... «Hispan TV, juil 16»
3
El manifestante armado al que la policía consideró por error ...
En pleno caos por el ataque contra los policías en Dallas, las fuerzas de seguridad pidieron ayuda para encontrar a un primer sospechoso: un hombre armado ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Condenado a dos años un manifestante de Can Vies por una ...
Cientos de manifestantes se dirigen hacia la comisaría de los Mossos de ... ha condenado a dos años de cárcel a un manifestante de Can Vies por herir de una ... «El Periódico, juin 16»
5
La Generalitat pide cinco años y medio de prisión para un ...
En el juzgado de lo penal número 7 de Barcelona se ha celebrado este lunes el juicio contra cuatro manifestantes de Can Vies acusados de causar disturbios y ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Kevin Vickers (izq.) expulsa a manifestante en ceremonia Dublin ...
Kevin Vickers, embajador de Canadá en Irlanda, el hombre nombrado héroe nacional cuando dio de baja a Michael Zehaf-Bibeau, un hombre armado que hizo ... «Radio Canadá Internacional, mai 16»
7
Vídeo: Un manifestante agrede brutalmente a un policía en Bruselas
Un manifestante golpeó a un policía en la cabeza con un adoquín y le dejó inconsciente, durante los disturbios posteriores a una manifestación de los ... «Mundo Deportivo, mai 16»
8
Una brutal paliza policial a un manifestante en Nairobi se hace viral
Decenas de manifestantes resultaron heridos ayer después de que la policía utilizara porras, gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los ... «El Mundo, mai 16»
9
Manifestante invade transmisión en vivo de la cadena ESPN
El incidente fue tras un partido entre Cuba y los Rays de Tampa Bay. (ismael.fernandez@gfrmedia.com). El manifestante lanzó papeles al aire y gritaba: “somos ... «Primera Hora, mars 16»
10
Acusan a mánager de campaña de Trump de agredir a manifestante ...
Por su parte, el mismo Trump defendió el domingo en declaraciones a la cadena ABC a su mánager y dijo que Lewandowski “ni siquiera tocó al manifestante”. «Mundo Hispanico, mars 16»

IMAGES SUR «MANIFESTANTE»

manifestante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manifestante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manifestante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z