Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantiniente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTINIENTE EN ESPAGNOL

man · ti · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTINIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantiniente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MANTINIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantiniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mantiniente dans le dictionnaire espagnol

La définition de mantiniente dans le dictionnaire est maintenance. En el diccionario castellano mantiniente significa manteniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantiniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTINIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTINIENTE

mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuana
mantuano
mantuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTINIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de mantiniente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTINIENTE»

mantiniente manteniente historia verdadera conquista nueva españa pues oír grita sílvos vocería príesa daban flecha lanzas híríendo siempre nosotros otro daño tuvimos como acogimos golpe bateles eramos muchos ibanse fondo nbsp códigos españoles concordados anotados liber ende establescemos esta obispo fuere ordenado faga escripto cosas eglesia presentes oimies buenos aquellos ante quien fecbo robren este manos fuero juzgo latín cotejado más aquel entra fuerza matar omne dentro mismo deve morir fiziere ninguna culpa muerte sane damno fecho casa

Traducteur en ligne avec la traduction de mantiniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTINIENTE

Découvrez la traduction de mantiniente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantiniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantiniente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mantiniente
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantiniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maintaining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantiniente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantiniente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mantiniente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantiniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantiniente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantiniente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantiniente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantiniente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantiniente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantiniente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantiniente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantiniente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantiniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantiniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantiniente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantiniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantiniente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mantiniente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantiniente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mantiniente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantiniente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantiniente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantiniente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantiniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTINIENTE»

Le terme «mantiniente» est très peu utilisé et occupe la place 88.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantiniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantiniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantiniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTINIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantiniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantiniente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantiniente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTINIENTE»

Découvrez l'usage de mantiniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantiniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Pues oír la grita, y sílvos, y vocería, y príesa que nos daban de flecha, y á mantiniente con sus lanzas, híríendo siempre en nosotros. Pues. otro daño tuvimos, que como nos acogimos de golpe á los bateles, y eramos muchos, ibanse á fondo, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1854
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
E por ende establescemos en esta ley , que mantiniente que el obispo fuere ordenado, que faga escripto de las cosas de la eglesia presentes V. oimies buenos; é aquellos ante quien fuere fecbo , robren este escripto con sus manos.
‎1847
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
É si aquel que entra por fuerza matar * omne dentro , mantiniente el. mismo deve morir. E si non fiziere ninguna culpa 7 de muerte , sane el damno que fuere fecho en la casa segundo cuerno mandaren las leyes. E si aquel que , éntra en la ...
‎1815
4
Para Que Lo Sepas
Su dulzor es empalagoso. MANGUINGA: Persona sin energía. Floja. En Murcia y lugares de hispanoamérica se dice madinga. MANO: El primero o la primera en el juego. MANTINIENTE: Abundantemente.“Bebimos a mantiniente, na mág ...
Theófilo Acedo Díaz
5
Armas antárticas
Aquí tiene el sentido de 'embrollarse, tropezarse". 575h Furia: aquí como una de las Parcas que lleva el hilo de la vida. Véase la n. 743c. 576g de baja: quizá de bajada o bajando. 576h a mantiniente: «descargar el golpe de alto a bajo con ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
Obras: Coleccion completa
El escribano estaba de mampuesto, diciendo que no le untasen el casco, que los pegaría á mantiniente con la de rengo. El hermano se fué rabo entre piernas, el maridillo echando chispas, y todos se quedaron en jolito. Enlon- A humo de ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E por ende establescemos en esta ley, que mantiniente 8 que el obispo fuere ordenado 9, que faga escripto de las cosas de la eglesia presentes 10 V. omnes buenos; é aquellos ante quien fuere fecho , robren este escripto con sus manos.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
E por ende establescemos en esta ley, que mantiniente 8 que el obispo fuere ordenado que faga escripto de las cosas de la eglesia presentes 10 V. omnes buenos; é aquellos ante quien fuere fecho , robren este escripto con sus manos.
Real Academia Española, 1815
9
Fuero Juzgo
E por ende estableseemos en esta ley, que mantiniente 8 que el obispo fuere ordenado. 9, que faga escripto de las cosas de la eglesia presentes 10 V. omnes buenos; é aquellos ante quien fuere fecho , robren este escripto con sus manos.
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
E por ende establescemos en esta ley, que mantiniente 1 que el obispo fuere ordenado s, que faga escripto de las cosas de la eglesia presentes 10 V. omnes buenos; é aquellos ante quien fuere fecho , • robren este escripto con sus manos .
Real Academia Española, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantiniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantiniente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z