Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adosado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOSADO

La palabra adosado procede del participio de adosar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOSADO EN ESPAGNOL

a · do · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adosado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adosado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, adjoining signifie le dicton d'un bâtiment, en particulier celui d'une maison: qu'il est construit avec d'autres, avec lequel il partage un ou plusieurs murs latéraux. En el diccionario castellano adosado significa dicho de un edificio, especialmente de un chalé: Que está construido unido a otros, con los que comparte una o más paredes laterales.

Cliquez pour voir la définition originale de «adosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOSADO

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosada
adosamiento
adosar
adotrinar
adovelada
adovelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonymes et antonymes de adosado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adosado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adosado

ANTONYMES DE «ADOSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adosado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adosado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOSADO»

adosado adyacente anexo contiguo junto aislado separado artes chalet casa adosada dicho edificio especialmente chalé está construido unido otros comparte más paredes laterales lecturas fáciles nivel marta deciden mudarse afueras hija carmen chilecompra adquisiciones municipalidad objetico este seminario investigar analizar forma cualitativa eficacia departamento adquisiones portal angeles desde punto vista calefacción solar para regiones frías guía tecnológica caso invernadero adosado tipo veranda

Traducteur en ligne avec la traduction de adosado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOSADO

Découvrez la traduction de adosado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adosado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adosado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

联排别墅
1325 millions de locuteurs

espagnol

adosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Townhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउनहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاون هاوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городская тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condomínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরের বাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タウンハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타운 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Townhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà liền kề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउनहाउस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konağında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міська в´язниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meenthuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adosado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOSADO»

Le terme «adosado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adosado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adosado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adosado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adosado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adosado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adosado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOSADO»

Découvrez l'usage de adosado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adosado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El adosado: Lecturas fáciles en español - Nivel 1
Marta y Fer deciden mudarse a un chalet en las afueras con su hija Carmen.
Victoria López Sanjuán, 2011
2
Chilecompra adosado a adquisiciones en la Municipalidad de ...
El objetico de este seminario es investigar y analizar en forma cualitativa, la eficacia del Departamento de Adquisiones adosado al portal Chilecompra en la Municipalidad de Los Angeles, desde el punto de vista de nla Municipalidad y de los ...
Clara Alicia Avello Salazar, Pilar Alejandra Fernández Quezada, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2006
3
Calefacción solar para regiones frías: guía tecnológica de ...
CASO. 3: INVERNADERO. ADOSADO. TIPO. VERANDA. ESQUEMA DEL INVERNADERO ADOSADO TIPO VERANDA CURVA Cl Temperatura invernadero tipo veranda y local adosado CURVA. Principio de funcionamiento El objetivo es la ...
Jean-Francois Rozis, Alain Guinebault, 1997
4
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Figura 41. Tuñón. Nave sur hacia Oeste. Figura 42. Tuñón. Nave sur, detalle del arco desde oeste. Figura 43. Tuñón. Cuerpo adosado occidental, entrada a la iglesia. Figuras 44 y 45. Tuñón. Cuerpo adosado occidental, exterior del testero de ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
5
Tratado de arquitectura militar ... en Austria traducido por ...
f' z "' h. ; ¡A ,u u . . u 2 Sencillo adosado al lrriapleu, con el »- paramentoestrriergm talud g' el ¡tu tcrior vertical. . . . . . . . 3 ldem con ambas' parmmos'enulud. 6 'Como el primero y (on bovcda's de brecha en la parte superior." r w 9 Adosado, con ...
Julius von Wurmb, Emilio Bernaldez, Henri Joseph Paixhans, 1856
6
Desarrollo de instalaciones electrotécnicas en los edificios
Caja de Derivación: Conexiones deficientes en su interior / adosado con el paramento tenga variaciones en profundidad superiores a ± 2 mm. Interruptor y Conmutador: No se ha colocado caja para empotrar mecanismos / altura de situación ...
Jesús Trashorras Montecelos, 2005
7
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Cansados def tráfico y la contaminación de Madrid y de tener que hacer semanalmente el equipaje para trasladarse a su segunda residencia decidieron vender las dos casas y comprar un chalé adosado en esta localidad del Noroeste de la ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
8
Ruidos en el adosado: Nivel 1 (a1-a2)
A veces, las cosas no son lo que parecen: un adosado en las afueras no es sinónimo de una vida tranquila y una vecina agradable puede ocultar un gran secreto. ¿Qué son esos ruidos en el sótano de María y Fer?
Sanjuan Lopez, Victoria López Sanjuán, 2012
9
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, cantidad necesaria ...
José Luis Barbado, 2005
10
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
... Bañolas, Pablo Iglesias y Getafe 2001 (Sector III) Derecho Residencial adosado 1.500 Alta 8 A-42 32 Urbanización de Señorío de Illescas Derecho Residencial adosado 1.000 Baja 8 A-42 20 *1 Agrupación de viviendas adosadas al Norte ...
José Luis Veira Veira (Coord.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adosado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido en Tarifa con más de 1,4 kilos de hachís adosado al cuerpo
La Policía Nacional ha detenido en el puerto de Tarifa a un pasajero de origen marroquí de 26 años, con permiso de residencia en España, que tenía 1.430 ... «Andalucía Información, mai 16»
2
Puerto Barcelona inicia licitación ampliación muelle Adosado por 34 …
Barcelona, 25 may (EFECOM).- El consejo de administración del Puerto de Barcelona ha aprobado hoy iniciar la licitación de la ampliación del muelle Adosado ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Una mujer llevaba adosado a su cuerpo más de 2 kilos de cocaína
La mujer transportaba la droga adosada a su cuerpo. El procedimiento tuvo lugar en la ciudad de Orán. Estuvieron a cargo del operativo efectivos de la Sección ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
4
Del adosado con jardincito en el Aljarafe al piso en la capital
«Hace unos años todos querían el adosado con jardincito y abandonar la ciudad. Ahora el fenómeno es el inverso: gente que vende el chalecito en el Aljarafe y ... «abcdesevilla.es, mars 16»
5
Dos detenidos por cultivar marihuana dentro de un chalé adosado
La Guardia Civil ha detenido en Arcos de la Llana a G.R.P. de 30 años y S.V.P. de 23 años de edad, como presuntos autores de un delito contra la salud ... «El Correo de Burgos, févr 16»
6
Adosado impecable en el corazón de Madrid
Vaya Lujo! visita un magnífico chalé adosado en el corazón de Madrid, en la cotizada zona del barrio de Hispanoamérica. Una casa vertical de cuatro plantas ... «El Mundo, janv 16»
7
Artefacto adosado a la cárcel de Temuco contenía 13 cartuchos de …
La Fiscalía de la Araucanía informó que el artefacto que fue adosado este viernes a una pared de la cárcel de Temuco contenía 13 cartuchos de dinamita en su ... «24Horas.cl, janv 16»
8
Atendido un matrimonio tras el incendio de un cobertizo adosado a …
PAMPLONA. Un matrimonio de avanzada edad ha tenido que ser atendido en el Centro de Salud de Alsasua, él de una intoxicación leve y ella de una crisis de ... «Noticias de Navarra, janv 16»
9
El ocaso de la viuda de Perón, la 'otra Evita', en un chalé adosado
Ahora es una anciana de 84 años con los achaques de una mujer de su edad que vive recluida en un chalé adosado de la localidad madrileña de Villanueva ... «Vanitatis, nov 15»
10
El peligro del michelín adosado a la cintura
... especialmente aquellos que son clasificados como grasa abdominal por los especialistas y que a pie de calle se conoce como el típico 'michelín' adosada a ... «Mujerhoy.com, nov 15»

IMAGES SUR «ADOSADO»

adosado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adosado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adosado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z