Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARRAZO

La palabra marrazo procede de marra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARRAZO EN ESPAGNOL

ma · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marrazo dans le dictionnaire est deux axes, utilisés par les soldats pour fabriquer du bois de chauffage. En el diccionario castellano marrazo significa hacha de dos bocas, que usaban los soldados para hacer leña.

Cliquez pour voir la définition originale de «marrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRAZO

marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de marrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRAZO»

marrazo hacha bocas usaban soldados para hacer leña galicismos siglos xvii menciona verdonk casi total probabilidad información dicha enciclopedia procede almirante quien artículo dedicado útil reglamentario zapador cortar ramaje nbsp fuerzas militares iberoamérica xviii quot rayado desprendió fusil armado éste arrimó máuser pared instante aprovechado concurrentes conjurar peligro instantes después criminal cuenta estaba desarmado revista ejército longitud cañón parte rayada hoja vaina peso

Traducteur en ligne avec la traduction de marrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRAZO

Découvrez la traduction de marrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

marrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marrazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRAZO»

Le terme «marrazo» est très peu utilisé et occupe la place 75.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRAZO»

Découvrez l'usage de marrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Lo que no menciona VERDONK es que, con casi total probabilidad, la información que da dicha Enciclopedia procede de ALMIRANTE, quien, en el artículo dedicado a marrazo («Útil reglamentario del zapador, para cortar el ramaje ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
El "rayado" desprendió el marrazo de su fusil y armado de éste arrimó el máuser a la pared, instante que fue aprovechado por los concurrentes para conjurar el peligro... Instantes después el criminal se dio cuenta de que estaba desarmado y  ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
3
Revista del ejército
Longitud del cañón 590 „ Longitud de la parte rayada 530 „ Longitud total del marrazo 515 ,, Longitud de la hoja del marrazo 385 „ Longitud de la vaina del marrazo 390 „ Peso del fusil sin marrazo 4.00 kilogs. Peso del marrazo sin vaina l ...
Mexico. Estado Mayor del Ejército, 1927
4
Los Viernes de Lautaro
Pero no disfrazado. — Usted lo que pasa es que está despechado porque no le vendí nada. El comerciante, con rapidez extraordinaria, ataca con el marrazo a Jacobo Prim. Éste palidece, pero reacciona en seguida huyendo entre la gente.
Jesús Gardea, 1993
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que infunde 6 causa miedo. Feur/ul , caujing fear , or apprehenjion. MEDULA, s. f. La substancia incluida en otra cosa mas sólida. Marrazo , the medullar Jubjlattce tvhich is included in a more folid one. medula. La substancia principal de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
–¡Deme su marrazo! El artillero desenfunda su bayoneta y se la entrega al capitán, contemplando azorado cómo el enloquecido oficial abre la caja a golpes de marrazo, y saca las granadas. -¡Ayúdeme a enderezar este cañón! Entre ambos ...
Carlos H. Cantu, 2003
7
Cuba, Los Pelos del Para So
La primera andanada la hicieron tres guardias llegando a cada uno de los facciosos y golpeando con su marrazo en donde alcanzara la habilidad de su estudiado entrenamiento logrando el ablandamiento de su nefasta actitud a los festivos ...
El Tabano, 2012
8
El Diario de un Rico Hacendado: Era Más Fácil Que el Camello ...
Cada marrazo que daba, aumentaba el aroma a cirio y el ritmo del viento. Nada le asustó. Cayó la primera barra, después la segunda y para antes que callera la tercera, el viento soplaba tan fuerte que el párroco empezó a rezar el padre ...
Rafael Ruiz, 2013
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... en que hay 500 hombres , y otro al cuerno izquierdo del ejército, en que hay otros 200 alemanes, y otro mas adelante, pasado un marrazo que tenemos á la mano izquierda del ejército, que ha hecho el maestre de campo Simon An- tunez , ...
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Con los cuales, el dicho Sargento mayor de batalla volvíóá repasar el marrazo y fué á. encontrar el enemigo, el cual hizo alto; y viendo la resolucion con la cual la iban á atacar y el regimiento del conde de Buquoy á avanzarse para cargarle, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Pero qué necesidad?
La noticia fue un marrazo en la frente de millones de compatriotas que reventaron las redes sociales cuestionando al presidente mexicano, como si algo le ... «Dossier Político, sept 16»
2
Extinto distrito Laprida
Mientras que de la geografía obtengo el concepto de Distrito dado por Javier Marrazo (1921), en su Nuevo Diccionario Geográfico Histórico de la Rep. «Diario de Cuyo, juil 16»
3
PTA, school districts help teachers financially for the start of the ...
Kimberly Marrazo is about to start her third year teaching Kindergarten at Madison Elementary School in the Madison City School District. She reflected back on ... «WAAY, juil 16»
4
Asegura 'Kory' Leyson puede aguantar un segundo 'marrazo' del ...
CULIACÁN._ Armando "Kory" Leyson Castro, Alcalde de Guasave, asegura que puede aguantar un segundo "marrazo" de parte del Congreso del Estado, ... «Noroeste, juil 16»
5
El gobierno al desnudo
Lo empírico se desploma de bruces por el marrazo del impoluto ideario. Antaño al menos los crisóstomos no podían ocultar sus servidumbres. Ahora sus ... «Noticias de Almería, juin 16»
6
El Patíbulo/URO contra Alejandro Murat y el PRD hace del PAN su ...
Claro que para dar fe del descubrimiento llevaron a un notario público, se dieron golpes de pecho y creían que habían dado un marrazo al PRI, cuando se les ... «Ciudadania Express, mai 16»
7
Noticias de la batalla de Santa Isabel
... 1 guión, 66 carabinas de marrazo, 14 rifles, 91 fusiles, 92 bayonetas, 87 cartucheras, 10 espadas, 10 pistolas revólver, 15 lanzas, 2 marrazos, 9 monturas, ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
8
Kerman Lejarraga, el hombre que quería reinar
... preparador del Marrazo y promotor de MGZ. Lejarraga acumula en su carrera profesional trece peleas, trece victorias y diez knockouts. El último, en el mismo ... «Deia, mars 16»
9
Kerman accede al 'Top ten' del pugilato continental
Poulsen ya sangraba de la nariz cuando el marrazo de Morga cerró una rápida serie con un directo fortísimo. Su rival parecía el temblor de una foto, el muñeco ... «Deia, déc 15»
10
Un triunfo de Kerman Lejarraga le metería en la pelea por el título ...
Bilbao - Es su hora. La de Kerman Lejarraga, al que apodan El Revólver o El Marrazo de Morga. Kim Poulsen, danés bocón y experimentado, se le plantará en ... «Deia, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z