Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marranillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARRANILLO

La palabra marranillo procede del diminutivo de marrano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARRANILLO EN ESPAGNOL

ma · rra · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marranillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRANILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marranillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marranillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marranillo dans le dictionnaire est porcelet, porcelet. En el diccionario castellano marranillo significa cerdito, cochinillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «marranillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRANILLO

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de marranillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRANILLO»

marranillo cerdito cochinillo juego gallina ciega juguete cómico actos qué bodegon hemos comido juntos pantaleon tontona rosa miren cómo baba chica vamos positivo paquete trae debajo brazo esto relleno fabulas phedro liberto augusto entonces eltluftíco fingiendo efcoiv entre veftido algún comq verdad hacia fegu fftfatí cjuánto

Traducteur en ligne avec la traduction de marranillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRANILLO

Découvrez la traduction de marranillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marranillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marranillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marranillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

marranillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marranillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marranillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marranillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marranillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marranillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marranillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marranillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marranillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marranillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marranillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marranillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marranillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marranillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marranillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marranillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marranillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marranillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marranillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marranillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marranillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marranillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marranillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marranillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marranillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marranillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRANILLO»

Le terme «marranillo» est très peu utilisé et occupe la place 85.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marranillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marranillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marranillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRANILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marranillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marranillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marranillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRANILLO»

Découvrez l'usage de marranillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marranillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El juego de la gallina ciega: juguete cómico en dos actos y ...
En qué bodegon hemos comido juntos? Pantaleon. Tontona! Rosa. Miren cómo se le cae la baba!... Pantaleon. Chica, vamos á lo positivo... (Le dá el paquete que trae debajo del brazo.) Rosa. Y qué es esto? Pantaleon. Un marranillo relleno.
Ramón de Valladares y Saavedra, 1855
2
Fabulas de Phedro, liberto de Augusto
Entonces elTluftíco fingiendo, que efcoiv« dia entre el veftido algún marranillo , ComQ de verdad lo hacia , y lo hacia con mas fegu« fftfaTÍ , por cjuánto nada efeondido havian ha-. Hado en el primero , tito de la oreja al marranillo verdadero ...
Fedro, 1755
3
Fábulas de Fedro, Liberto de Augusto
Entonces el rústico, fingiendo que escondia entre el vestido algun marranillo , como de verdad lo hacia, y lo hacia con mas seguridad, por cuanto nada escondido habian hallado en el primero, tiró" de la oreja al marrano verdadero, que habia ...
Fedre, 1823
4
Conceyu de Carreño. Parroquia de Candás
Casa la Forca, La (~ Casa'l Marranillo): Casa en La Forca. Tamién la llamen Casa'l Marranillo. Casa la Granda (~ Casa'l Prao): Casa n'El Piñéu, xunto a Casa Wenceslao. Tamién la llamen Casa'l Prao. Casa la Mata (~ La Mata): Casería nel  ...
Xurde Fernández Fernández, 2002
5
Fabulas
Entonces el Rustico , fingiendo que escondía entre el vestido algun marranillo , como de verdad lo hacia , y lo hacía con mas seguridad , pot quanto nada escondido habían hallado en el primero, tiró de la oreja al marreno verdadero, que ...
Fedre, 1785
6
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
... caras opuestas, que recibe el nombre de galápago cuando apoya en ella la cabeza de un estemple , pero si apoyan las de dos ó tres, entonces se dice bantrote ó baUroie- y cuando sirve para apoyar la culata se llama marranillo. EnlaFig.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
7
Museo de las familias
Hablan cesado de hacer gritar al marranillo, pues los gritos de éste acrecentaban la osadía de los lobos; el fuego no paraba, pero se habia consumido ya la mitad de las municiones, y aunque es cierto que todavía quedaban doscientos ...
8
La linterna mágica ...
Cuando no era pollo era algun marranillo, el cual con unos pulmones mas buenos para actor trágico que para cochino adjudicado, me ponia en graves apuraciones. Esta es, entre otra! muchas, una de las estimables prendas de mi Alí. Se lo ...
José Tomás de Cuéllar, 1871
9
Alfonso, recuerdos de Galicia
ñ i do de un marranillo ; volví á llamar , y ni siquiera el marranillo tuvo á bien contestarme. Puedes figurarte la opresion que me ahogaría, al verme solo en el mundo , obligado á renunciar á mis locos ensueños de Madrid, y teniendo por toda ...
Fernando Fulgosio, 1866
10
La cocina española antigua
442 —— Tostón ó marranillo. La época de comerlo es antes de que cumpla las tres semanas. Se mata á cuchillo; se vacía; se soflama ligeramente; se blanquea por dentro frotándolo con limón. Se le meten en el vientre dos ó tres cebollas, ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRANILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marranillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Piliki obtiene la cátedra de Espetorología
Harry disfruta en el agua como un marranillo en un charco. Es su país tiene pocas oportunidades de disfrutar de un día de playa. En la arena no hay muchas ... «Granada Hoy, juil 16»
2
Pastelería Yagüe: el dulce encanto de lo bien hecho
Antonio propone para enero, roscones de reyes y marranillos de San Antón, en febrero, pechitos de Sta. Águeda, en marzo, tronco gabarrero, y virutas de San ... «MARCA.com, mars 16»
3
La tradición de San Antón se consolida de nuevo en Benavente
-El cerdo, marrano o marranillo de San Antón, alimentado y cuidado por los vecinos, ya no se puede ver por las calles de ninguno de los pueblos de esta ... «Interbenavente.es, janv 16»
4
La Alpujarra granadina saca su marranillo por San Antón
Acabadas las fiestas navideñas ya estamos inmersos en una de las festividades más peculiares del año, hasta un refranero nos lo recuerda: "Hasta San Antón, ... «Granada Hoy, janv 16»
5
La Cofradía de San Antón renueva el rito de la bendición de los ...
... y entre todos se degustarán los dulces tradicionales del día, los 'Marranillos de San Antón', una pasta cubierta de chocolate que prepara Pastelería Yagüe, ... «El Norte de Castilla, janv 16»
6
Inicio Medina del Campo El equipo de Gobierno estudia denunciar ...
Marranillo, testas coronando. Meapilas!!!!!!! Magnesio 26 agosto 2015 at 9:16. ERROR ARRANZ, ERROR. Si se hubiese hecho la comparación con una de las ... «La Voz de Medina Digital, août 15»
7
Este fin de semana doblete de fiestas veraniegas: Las Negras y Los ...
El domingo habrá concurso de chocolate, el marranillo, feria de mediodía con música en directo, bingo, fútbol sala, misa y procesión, juegos, actuación del ... «Almería 24h, août 15»
8
María, la guarra
Pues resulta que aquel año, mis vecinos Pepe y María habían comprado dos marranillos, en mayo, para poder preparar una matanza en condiciones para su ... «Alhama Comunicación, juil 15»
9
San Antón congregó a las mascotas benaventanas para darles su ...
-El cerdo, marrano o marranillo de San Antón, alimentado y cuidado por los vecinos, ya no se puede ver por las calles de ninguno de los pueblos de esta ... «Interbenavente.es, janv 15»
10
Un perico elevó el vuelo del cómic en Ecuador hace 129 años
... ilustradores a hacer caricatura satírica y el humor negro, en periódicos que vieron la luz a partir de 1887 como El Jorobadito, Fray Melchor y El Marranillo. «El Comercio, nov 14»

IMAGES SUR «MARRANILLO»

marranillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marranillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marranillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z