Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mayestático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAYESTÁTICO

La palabra mayestático procede del latín maiestas, -ātis e ‒́ico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAYESTÁTICO EN ESPAGNOL

ma · yes ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYESTÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mayestático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAYESTÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mayestático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mayestático dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire majestueux anglais, cela signifie appartenir ou se rapporter à la majesté. En el diccionario castellano mayestático significa perteneciente o relativo a la majestad.

Cliquez pour voir la définition originale de «mayestático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAYESTÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAYESTÁTICO

maya
mayador
mayadora
mayagüezana
mayagüezano
mayal
mayar
mayate
mayear
mayestática
mayeto
mayéutica
mayéutico
mayido
mayismo
mayista
mayo
mayocol
mayólica
mayombé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAYESTÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de mayestático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAYESTÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mayestático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mayestático

ANTONYMES DE «MAYESTÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mayestático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de mayestático

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYESTÁTICO»

mayestático imponente majestuoso pomposo solemne sencillo sobrio plural perteneciente relativo majestad época guerra santa arte legado hermético antigüedad siempre indica término pero semitas desconocían este tipo aplicación gramatical hecho desconocido todas demás civilizaciones comenzó nbsp vida obra josé lezama lima parte antología para sistema poético mundo tomo asombro parecía burlarse cara eugenio perplejo

Traducteur en ligne avec la traduction de mayestático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYESTÁTICO

Découvrez la traduction de mayestático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mayestático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mayestático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mayestático
1325 millions de locuteurs

espagnol

mayestático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Majestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mayestático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mayestático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mayestático
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mayestático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mayestático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mayestático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayestático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mayestático
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mayestático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mayestático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayestático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mayestático
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mayestático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mayestático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayestático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mayestático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mayestático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mayestático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mayestático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mayestático
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mayestático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mayestático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mayestático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mayestático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYESTÁTICO»

Le terme «mayestático» est communément utilisé et occupe la place 50.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mayestático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mayestático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mayestático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYESTÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mayestático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mayestático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mayestático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYESTÁTICO»

Découvrez l'usage de mayestático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mayestático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Legado Hermético de la Antigüedad
Siempre se indica que el término es un plural mayestático, pero los semitas desconocían este tipo de aplicación gramatical y de hecho, el término era desconocido en todas las demás civilizaciones, ya que el plural mayestático se comenzó a ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Antología, ed. cit., p. 253; y en Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima, ed. cit., tomo ll, pp. 418 y 441) Asombro mayestático [1966] ... parecía burlarse de la cara de José Eugenio, perplejo amoratado en su asombro  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Estudios sobre cultura, guerra y política en la corona de ...
Por su parte, en las monedas acuñadas por Alfonso encontramos una situación radicalmente opuesta: no existen monedas en las que la figura regia aparezca en el trono en apogeo mayestático, aunque sí se encuentran representaciones ...
Fernando Castillo Cáceres, 2007
4
Termiteros de la sabana
mayestático.*. El tráfico comenzaba a volverse lento en la gran curva que hacía la carretera justo antes del puente de los Tres Cauris. Otro control, sin duda. La policía parecía idiota; elegían las proximidades de un puente para obstaculizar el ...
Chinua Achebe, 2012
5
Historia y evolución del sello de plomo: la colección ...
El segundo tipo es el mayestático, que tiene de nuevo como modelo el segundo tipo de Alfonso XI, de nuevo un monarca con problemas de legitimidad decide colocar la imagen más solemne posible con todos sus atributos regios, ...
José María de Francisco Olmos, Feliciano Novoa Portela, 2008
6
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Las principales interpretaciones al respecto son tres: los que creen descubrir en nuTv un «nos mayestático», lo cuales son pocos en 131 Cf. W. BAUER, Lexic<>n , 152. 132 JUAN CRISOSTOMO, In Matthaeum, XII (PG 57, 203), parece ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
7
Orientalia Hispanica: Arabica-Islamica:
... mayestático y la grandeza de alma. Sabe que los obstáculos, la miseria, el desprecio ola prisión, son simples episodios desagradables en la linea recta vital que le ha ele conducir a su objetivo. Hombre del pueblo o hijo de rey, su postura ...
J. M. Barral, 1974
8
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
SELLOS MAYESTÁTICOS O FLAONES Los tipos de sellos mayestáticos, suelen ser de imágenes arquetípicas del titular que lo porta, sin embargo, en este caso el tipo mayestático va dirigido al obispo titular de la Iglesia Catedral de Orense: ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
9
El Corán y sus traducciones: propuestas
El locutor básico de todo el texto es Dios, expresado generalmente por los pronombres personales singular (Yo) o plural mayestático (Nos), que hemos puesto siempre en mayúscula (como han hecho otros traductores), y por los verbos en ...
Miguel de Epalza, 2008
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Plural mayestático. El nos mayestático por ego, usado en el latín, tiene igual expresión y sentido en el nos protocolario castellano: Nos, don Carlos...; Nos el Presidente de la República, etc. 2. Plural de modestia. El nosotros en este caso ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYESTÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mayestático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE, imprescindible en cualquier combinación activa o pasiva
En plural mayestático y con prolija extensión se ofrecían varios argumentos, omitiendo explicar que no existe ninguna garantía de que otros candidatos ... «Mundiario, sept 16»
2
Contardo descuartiza la autoproclamación de Lagos
... sino que recurre a un barroco mayestático -“no me restaré a ese desafío”-, en donde el “yo” se oculta tras un “nosotros” fantasmal indeterminado, tanto como ... «El Mostrador, sept 16»
3
Nevado abre el curso ofreciendo a la oposición diálogo y "una ...
Incorporada ya a las tareas municipales, la regidora dio poder mayestático al diálogo y al consenso, que pondrá --dijo-- sobre la mesa porque a su juicio es ... «El Periódico Extremadura, sept 16»
4
Gema Hassen-Bey: "El deporte me dio un arma para luchar por los ...
Pocas personas utilizan un plural menos mayestático que Gema Hassen-Bey. Cuando habla, no se olvida de citar a ninguno de sus colaboradores y a quienes ... «El Español, août 16»
5
Acto segundo
En el primer acto Rivera y Sánchez urdieron un pacto para que el segundo no fuera investido, pero al menos le dieron a aquello un realce mayestático que ... «La Razón, août 16»
6
El cuaderno de las mentiras de Monet
Todo es menos mayestático de lo que pensamos”, responde el novelista a la pregunta del periodista que tengo recortada y pegada en un cuaderno lleno de ... «El Español, août 16»
7
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
A fin de presentar su oferta de perdón y olvido el tabasqueño usó en esta ocasión eso que en gramática y retórica se llama "el nos mayestático", empleado ... «LaCronica.com, août 16»
8
´Pastoral de un obispo´ por Juan Redondo
En su primera intervención en el Debate del Estado de la Región apostó por un discurso conciliador utilizando el plural mayestático. Podía haber recurrido al ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
9
Popotxo el grande
... que quizá es más interesante el film que lo que ocurre en la canción Me quiero morir saltan a Ponte peluca y aparece Popotxo con un tupé mayestático y una ... «El Mundo, juin 16»
10
Ganar a Lorenzo en Montmeló, un milagro
... Stoner en su espectacular 2011 (campeón con 10 victorias) y Marc Márquez en su mayestático 2014 (campeón con 13 triunfos) han sido capaces de lograrlo. «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «MAYESTÁTICO»

mayestático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mayestático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mayestatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z