Téléchargez l'application
educalingo
mecha

Signification de "mecha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHA

La palabra mecha procede posiblemente l francés mèche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MECHA EN ESPAGNOL

me · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECHA EN ESPAGNOL

définition de mecha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mèche dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une corde tordue ou un ruban tissé fait de filaments combustibles, généralement le coton, qui est placé dans les piqueras ou briquets de certains appareils d'éclairage et à l'intérieur des bougies et bougies d'allumage. Une autre signification de wick dans le dictionnaire est le tube de coton, le chiffon ou le papier, rempli de poudre à canon, pour tirer des mines et percer des trous. Mecha est aussi une bande de bacon gras pour rôtir la volaille, la viande et d'autres choses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECHA

afecha · arrecha · brecha · cosecha · derecha · desecha · deshecha · endecha · estrecha · fecha · flecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · pecha · satisfecha · sospecha · trecha · ultraderecha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECHA

mecedora · mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECHA

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · desfecha · dicha · duecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · pelecha · posfecha · ventrecha · vestecha

Synonymes et antonymes de mecha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHA»

mecha · seguridad · toda · reventar · alargar · alguien · primera · lengua · española · cuerda · retorcida · cinta · tejida · hecha · filamentos · combustibles · generalmente · algodón · pone · piqueras · mecheros · algunos · aparatos · alumbrado · dentro · velas · bujías · otro · tubo · trapo · papel · relleno · pólvora · para · fuego · minas · barrenos · mecha · también · tira · tocino · gordo · mechar · aves · carne · otras · cosas · iturbe · with · prologue · notes · mary · berg · this · novel · would ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mecha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MECHA

Découvrez la traduction de mecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灯芯
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фитиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mèche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumbu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Docht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிதிரியைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fitil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stoppino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

knot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гніт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fitil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecha».

Exemples d'utilisation du mot mecha en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MECHA»

Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHA»

Découvrez l'usage de mecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecha Iturbe
With a prologue and notes by Mary G. Berg, this novel would be a discussion-provoking addition to any class on Argentine, Southern Cone or Latin American 20th century history, women's studies, or literature
César Duayen, Mary G. Berg, 2007
2
La batalla del campo - La mecha que encendió el futuro
Ricardo Lafferriere La batalla del campo La mecha que encendió el futuro Buenos Aires 2008 Lafferriere, Ricardo La batalla del campo : la mecha que.
3
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
4
Veintinueve días de junio
Mecha recorrió los pasillos del sanatorio hasta dar con la habitación de ella. La encontró con su rostro iluminado; parecía joven. Sentado a su lado en la cama estaba aquel hombre que Mecha había visto salir de la casa. Mecha retrocedió ...
Sara Cohen, 2006
5
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Las dimensiones de las mechas varían a razón de 1 cm y las dimensiones de la vela son las que determinan las de la mecha. Por ejemplo, si su vela tiene un diámetro de 2,5 cm una vez terminada, tendrá que utilizar una mecha de 2,5 cm;  ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
Cera de parafina ( 1 ,5 kg) Un disco de tinte de cera (de color beige) Estearina ( 1 50 g) Mecha de 5 cm a 90 cm de longitud para velas con un diámetro superior a los 5 cm Mecha de 3,75 cm a 18 cm de longitud, para velas con un diámetro ...
Susan & Martin Penny, 2001
7
El Perseguidor y Otros Textos
Lauro tampoco lo creía del todo, era como un chiste de Mecha que siempre le había hecho los peores chistes, vestida de fantasma en la escalera, escondiéndole un plumero en el fondo de la cama, riéndose tanto los dos, inventándose ...
Julio Cortázar, 1995
8
Hagalo Usted Mismo
Berbiquí o taladro de mano: esta herramienta ha caído en desuso ya que también puede reemplazarse por el taladro eléctrico, al igual que éste tiene un mandril en su extremo donde se coloca la mecha. ^Consejo Maneje las herramientas ...
Corina Noguera, 2006
9
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
A Dispositivos de encendido del cartucho cebado 1 • EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES (PÓLVORA NEGRA) I" * — Mecha lenta -Cartucho da pólvora comprimida Con encendido directo de la mecha Caja de acuerdo para encendido ...
Paul Galabru, 1977
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Inmediatamente coloca la Operaria la mecha entre las dos palmas de sus manos , y la da un torcido para evitar que se separen las hebras , y al propio tiempo para que se forme al derredor de la varilla de hierro la asa de la mecha. Concluido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A por más: el Ibex 35 tiene mecha para subir hasta los 9.600 puntos
Tomando esos precios y ajustándolos por la ponderación que cada compañía del Ibex tiene en el índice, el indicador tiene mecha para subir más de 600 ... «Bolsamania.com, sept 16»
2
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana. Hay ciertos rumores periodísticos que afirman que la hija de la diva televisiva estaría saliendo ... «Primicias Ya, août 16»
3
¿Eres de mecha corta? Tal vez tengas Trastorno Explosivo ...
Todos conocemos a alguien que explota a la menor provocación. Y si eres de los que apodan “mecha corta”, seguramente sabes que la sangre hierve y la ... «El Imparcial.com, août 16»
4
Mecha Corta y Dona Fantasía, las figuras
Con el ajustado triunfo de Mecha Corta se resolvió el Handicap Miss Linda, prueba central de ayer en San Isidro. La hija de El Corredor ganó su primera ... «Clarín.com, août 16»
5
Caso Mecha Delgado: un fallo clave y el riesgo a legitimar balaceras
El hijo de Mecha también cargó contra la demora del tribunal en resolver. “Es una falta de respeto que haya pasado tanto tiempo (de las apelaciones del 28 de ... «Rosario3.com, août 16»
6
El MIN enciende la Mecha del mercado contemporáneo hondureño ...
Con el proyecto Mecha, a realizarse a finales de agosto, la institución busca acelerar la relación de los artistas con los coleccionistas existentes, a la vez que ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
7
Mech Land Assault es el nuevo DLC de Just Cause 3
Al estar defendida por enormes mechas, Rico tendrá nuevas armas con las que contrarrestar a los gigantes enemigos, entre ellos algunos de estos mechas. «IGN España, mai 16»
8
La Lupita estrenará su nuevo sencillo, “Mecha
La banda mexicana de rock La Lupita estrenará mañana lunes su nuevo sencillo “Mecha”, que grabó con dos de las mujeres más representativas en la escena ... «20minutos.com.mx, mai 16»
9
Confirmaron que el hombre que apareció muerto es 'El Mecha ...
Se trata de Víctor Hugo "El Mecha" Molina quien disparó en la cabeza y espalda a su ex esposa Laura Algañaraz. El cuerpo del hombre apareció este sábado ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
10
Super Mario Maker: ¿Serás capaz de derrotar a Mecha Bowzilla, el ...
Kiavik es el creador de Mecha Bowzilla, el impresionante jefe final definitivo al que puedes intentar derrotar en Super Mario Maker. Ojo porque no te lo pondrá ... «Alfa Beta Juega, mai 16»

IMAGES SUR «MECHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR