Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abollonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOLLONAR

La palabra abollonar procede de bollón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABOLLONAR EN ESPAGNOL

a · bo · llo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOLLONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abollonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABOLLONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abollonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abollonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abollonar dans le dictionnaire espagnol est en relief sous la forme de braises. Une autre signification d'embellir dans le dictionnaire est aussi dite d'une plante: Cast the Dodge. La definición de abollonar en el diccionario castellano es repujar formando bollones. Otro significado de abollonar en el diccionario es también dicho de una planta: Echar el bollón.

Cliquez pour voir la définition originale de «abollonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABOLLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollono
abollonas / abollonás
él abollona
nos. abollonamos
vos. abollonáis / abollonan
ellos abollonan
Pretérito imperfecto
yo abollonaba
abollonabas
él abollonaba
nos. abollonábamos
vos. abollonabais / abollonaban
ellos abollonaban
Pret. perfecto simple
yo abolloné
abollonaste
él abollonó
nos. abollonamos
vos. abollonasteis / abollonaron
ellos abollonaron
Futuro simple
yo abollonaré
abollonarás
él abollonará
nos. abollonaremos
vos. abollonaréis / abollonarán
ellos abollonarán
Condicional simple
yo abollonaría
abollonarías
él abollonaría
nos. abollonaríamos
vos. abollonaríais / abollonarían
ellos abollonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abollonado
has abollonado
él ha abollonado
nos. hemos abollonado
vos. habéis abollonado
ellos han abollonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abollonado
habías abollonado
él había abollonado
nos. habíamos abollonado
vos. habíais abollonado
ellos habían abollonado
Pretérito Anterior
yo hube abollonado
hubiste abollonado
él hubo abollonado
nos. hubimos abollonado
vos. hubisteis abollonado
ellos hubieron abollonado
Futuro perfecto
yo habré abollonado
habrás abollonado
él habrá abollonado
nos. habremos abollonado
vos. habréis abollonado
ellos habrán abollonado
Condicional Perfecto
yo habría abollonado
habrías abollonado
él habría abollonado
nos. habríamos abollonado
vos. habríais abollonado
ellos habrían abollonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollone
abollones
él abollone
nos. abollonemos
vos. abollonéis / abollonen
ellos abollonen
Pretérito imperfecto
yo abollonara o abollonase
abollonaras o abollonases
él abollonara o abollonase
nos. abollonáramos o abollonásemos
vos. abollonarais o abollonaseis / abollonaran o abollonasen
ellos abollonaran o abollonasen
Futuro simple
yo abollonare
abollonares
él abollonare
nos. abollonáremos
vos. abollonareis / abollonaren
ellos abollonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abollonado
hubiste abollonado
él hubo abollonado
nos. hubimos abollonado
vos. hubisteis abollonado
ellos hubieron abollonado
Futuro Perfecto
yo habré abollonado
habrás abollonado
él habrá abollonado
nos. habremos abollonado
vos. habréis abollonado
ellos habrán abollonado
Condicional perfecto
yo habría abollonado
habrías abollonado
él habría abollonado
nos. habríamos abollonado
vos. habríais abollonado
ellos habrían abollonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abollona (tú) / abolloná (vos)
abollonad (vosotros) / abollonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abollonar
Participio
abollonado
Gerundio
abollonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOLLONAR


abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOLLONAR

abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo
abolicionista
abolir
abollada
abollado
abolladura
abollar
abollón
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOLLONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de abollonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOLLONAR»

abollonar repujar formando bollones otro también dicho planta echar bollón lengua castellana para cuya composicion labrar bollecer meter bulla ruido alborotarse bollero hace vende bollos bolliciador mueve inquietudes alborotos bolliciar alborotar nbsp francés completo ïédroïinéá godrormcr lïï rayamoms itear izar encar ionagr clan ciergober zampar engullirí compuesto abollonar entre plateros pieza ciertas elevaciones manera sean cóncavos convexos bullas impingere confundere nebrix vocab agrie arag brotar arrojar plantas etimologías publ abunde abondo formar sobre superficie plata hoja lata cierta especie bultos relieves llamados formó preposición aquí envuelve idea tendencia objeto nuevo portátil compendio abolengo abolsado plissé comme bourse abolladura bosse

Traducteur en ligne avec la traduction de abollonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOLLONAR

Découvrez la traduction de abollonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abollonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abollonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abollonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

abollonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To embellish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abollonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abollonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abollonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abollonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abollonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abollonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abollonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abollonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abollonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abollonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abollonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abollonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abollonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abollonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abollonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abollonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abollonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abollonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abollonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abollonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abollonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abollonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abollonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abollonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOLLONAR»

Le terme «abollonar» est très peu utilisé et occupe la place 89.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abollonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abollonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abollonar».

Exemples d'utilisation du mot abollonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOLLONAR»

Découvrez l'usage de abollonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abollonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|j abollonar por labrar, etc. BOLLECER , v. n. ant. Meter bulla ó ruido, alborotarse. BOLLERO , RA , e. m. у Г. El que hace ó vende bollos. BOLLICIADOR, RA, s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. BOLLICIAR, v. n. ant. Alborotar ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... u (ÏÉDROÏINÉÁ EEl, P- P. V. Godrormcr. wma“ ' es?“ de “8”” q“ “559m7 ' 26512533323“: ïh'fi'lïï. ar una» 31132:: mom“ 'u rayamoms' mu _ itear, abollonar, r'izar, encar'ionagr clan cierGOBER , v- a- (fam) ZamPar. engullirí, 23313013133128!
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOLLONAR, v. a. Entre Plateros es labrar una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos , ya sean cóncavos , ó convexos. Bullas impingere , confundere. Nebrix. Vocab. Abollonar, v. n. (Agrie, de Arag.) Brotar 6 arrojar las plantas , y ...
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Abunde » Abondo » ABOLLONAR, v. a.— Formar sobre la superficie de una pieza de plata ó de hoja de lata cierta especie de bultos ó relieves llamados bollos. Se formó de la preposición A que aquí envuelve una idea de tendencia al objeto ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abolengo Abolsado, da, a. plissé comme une bourse Abolladura, s. f. bosse, relief Abollar, v. a. bosseler Abollon, s. m. bourgeon Abollonar, v. a. bosseler Abollonar, v. n. bourgeonner Abominable, a. abominable Abominablemente, ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario valenciano-castellano
Abollado, da. Abollondnt. Abollonando. Abollonar. Abollonar ó labrar nna pieza, etc. Aboli and t . na, da. Abollonado, da. Abominai louent. Abominablemente. АЪопнгикю. Abominación, en dos acepciones. Abominadamenl. Abominadamenle.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abollonar. ABOLLONAR v. a. Plat. Labrar una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos, ya sean cóncavos ó convexos. Bullas efferre, cx - tollere, educere. abollonar, v. n. Agr. p. Ar. Brotar ó arrojar las plantas y particularmente ...
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Abunde »...,' Abondo » ABOLLONAR, v. a. .—Formar sobre la superficie de una pieza de plata ó de hoja de lata cierta especie de bultos ó relieves llamados bollos. Se formó de la preposicion A que aquí envuelve una idea de tendencia al  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... f bosse, relief Abollar , v. a. bosseler Abollón , s. m. bourgeon Abollonar, y. a. bosseler Abollonar , v, п. bourgeon пег. Abolorio, s. m. ¡f. Abolengo Abolsado, da , a. plissé comme une bourse. Abominable, a. abominable Abominablemente ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario valenciano-castellano
Abollamicnto. Ábollánl. Abollando. Abollar. Abollar, en dos acepciones, y en- una de ellas se usa también como recíproco. Abolldl, lid, da. Abollado, da. Abollonánl . Abollonando. Abollonar. Abollonar ó labrar una pieza, etc. Abollonát . ná , da.
José Escrig, 1851

IMAGES SUR «ABOLLONAR»

abollonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abollonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abollonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z