Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merendillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERENDILLAR EN ESPAGNOL

me · ren · di · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERENDILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merendillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MERENDILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merendillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merendillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de "desserts" dans le dictionnaire est de prendre les "desserts". En el diccionario castellano merendillar significa tomar la merendilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «merendillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MERENDILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merendillo
merendillas / merendillás
él merendilla
nos. merendillamos
vos. merendilláis / merendillan
ellos merendillan
Pretérito imperfecto
yo merendillaba
merendillabas
él merendillaba
nos. merendillábamos
vos. merendillabais / merendillaban
ellos merendillaban
Pret. perfecto simple
yo merendillé
merendillaste
él merendilló
nos. merendillamos
vos. merendillasteis / merendillaron
ellos merendillaron
Futuro simple
yo merendillaré
merendillarás
él merendillará
nos. merendillaremos
vos. merendillaréis / merendillarán
ellos merendillarán
Condicional simple
yo merendillaría
merendillarías
él merendillaría
nos. merendillaríamos
vos. merendillaríais / merendillarían
ellos merendillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he merendillado
has merendillado
él ha merendillado
nos. hemos merendillado
vos. habéis merendillado
ellos han merendillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había merendillado
habías merendillado
él había merendillado
nos. habíamos merendillado
vos. habíais merendillado
ellos habían merendillado
Pretérito Anterior
yo hube merendillado
hubiste merendillado
él hubo merendillado
nos. hubimos merendillado
vos. hubisteis merendillado
ellos hubieron merendillado
Futuro perfecto
yo habré merendillado
habrás merendillado
él habrá merendillado
nos. habremos merendillado
vos. habréis merendillado
ellos habrán merendillado
Condicional Perfecto
yo habría merendillado
habrías merendillado
él habría merendillado
nos. habríamos merendillado
vos. habríais merendillado
ellos habrían merendillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merendille
merendilles
él merendille
nos. merendillemos
vos. merendilléis / merendillen
ellos merendillen
Pretérito imperfecto
yo merendillara o merendillase
merendillaras o merendillases
él merendillara o merendillase
nos. merendilláramos o merendillásemos
vos. merendillarais o merendillaseis / merendillaran o merendillasen
ellos merendillaran o merendillasen
Futuro simple
yo merendillare
merendillares
él merendillare
nos. merendilláremos
vos. merendillareis / merendillaren
ellos merendillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube merendillado
hubiste merendillado
él hubo merendillado
nos. hubimos merendillado
vos. hubisteis merendillado
ellos hubieron merendillado
Futuro Perfecto
yo habré merendillado
habrás merendillado
él habrá merendillado
nos. habremos merendillado
vos. habréis merendillado
ellos habrán merendillado
Condicional perfecto
yo habría merendillado
habrías merendillado
él habría merendillado
nos. habríamos merendillado
vos. habríais merendillado
ellos habrían merendillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merendilla (tú) / merendillá (vos)
merendillad (vosotros) / merendillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
merendillar
Participio
merendillado
Gerundio
merendillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERENDILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERENDILLAR

merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia
meretricio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERENDILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de merendillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERENDILLAR»

merendillar tomar merendilla para sepas tragpillá sólo emplea participio niños daba sardina arenque trozo resultara más sabrosa traspillada contra quicio temas lingüística gramática martillar martiriar martir mascarar matricular matrimoniar matutear mazar mazonar mechar melar melgar menazar mencionar menuzar mercancear mescabar miar mimar nbsp revista estudios extremeños merendiyá solían comer aceite azúcar cena hombres coman caliente suele hacerse garbanzos guardado apartado mediodía antes antiguamente lobo

Traducteur en ligne avec la traduction de merendillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERENDILLAR

Découvrez la traduction de merendillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merendillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merendillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merendillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

merendillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meringue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merendillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merendillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merendillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merendillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merendillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merendillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merendillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merendillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merendillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merendillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merendillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merendillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merendillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merendillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merendillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merendillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merendillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merendillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merendillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merendillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merendillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merendillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merendillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merendillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERENDILLAR»

Le terme «merendillar» est très peu utilisé et occupe la place 79.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merendillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merendillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merendillar».

Exemples d'utilisation du mot merendillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERENDILLAR»

Découvrez l'usage de merendillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merendillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Que Lo Sepas
TRAGPILLÁ: Sólo se emplea en participio. A los niños para merendillar, se les daba una sardina en arenque con un trozo de pan. La sardina para 233 que resultara más sabrosa, era traspillada contra el quicio de J PARA QUE LO SEPAS.
Theófilo Acedo Díaz
2
Temas de lingüística y gramática
... martillar, martiriar-martir-iz-ar), mascarar, matricular, matrimoniar, matutear (-e- ), mazar, mazonar (-ón), mechar, melar, melgar, menazar, mencionar (-ón), menuzar, mercancear (i>e), merendillar (-ill-), mescabar (Adv.+T), miar (u>0), mimar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
Revista de estudios extremeños
Los niños para merendillar (merendiyá) solían comer pan con aceite y azúcar. La cena, para que los hombres coman caliente, suele hacerse con los garbanzos que se le han guardado o apartado por el mediodía. Antes, antiguamente ...
4
La paz del lobo
No podían ser almas en pena, aunque no estaba seguro de que no fueran una visión porque era extraño que vinieran a merendillar al fondo de una cueva. Carne y hueso formaban sus graciosos cuerpos, no había encantamientos. Seguro ...
Rosa María Lencero, 2006
5
La evolución de la lengua española con relación a los ...
... auxiliares; dió á la conjugación perifrástica una elasticidad ilimitada, y á algunos verbos significado de oraciones enteras (deservir, merendillar). La adaptabilidad es una de las condiciones más características de la lengua — 10 —
‎1915
6
Con Alonso Zamora Vicente: actas del Congreso internacional ...
... merendilla o remerienda y cena, esta última sin peculiaridad dialectal alguna. Se documentan también los verbos correspondientes, incluido merendillar. Para la acción genérica de comer se utiliza jincar(se) en registros vulgares de uso; ...
José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, Alonso Zamora Vicente, 2003
7
Cultura hispanoamericana: órgano del Centro de este nombre
bres (callandito, marchandillo); formó la voz pasiva con verbos auxiliares; dió á la conjugación perifrástica una elasticidad ili nitada, y á algunos verbos significado de oraciones enteras (deservir, merendillar). La adaptabilidad es una de las ...
8
El Habla de Mérida y sus cercanías
'Nombre genérico de los tapones corrientes'. mencer, mënoé. 'Mecer'. merendar, merendá. 'Comer al mediodía'; merienda, la comida. — Dice. Acad., 2.a acepción de ambas voces, sin localización geográfica alguna. merendillar, merendiza.
Alonso Zamora Vicente, 1943
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Merendillar, intr. P. merendar. Merendola, P. merendona. Merendona, aum. de merienda; merienda espléndida y abundante. L. merenda, merienda. Merengue, m. dulce de claras de huevo con azúcar; Am. alfeñique. Fr. meringue. Meretricio  ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Memorias de un salmantino: primera y segunda parte
Para «merendillar», como ellos decían, con la bota del vino, les faltaría otra cosa. No, nunca les faltaba en las alforjas. Bebían mucho vino los extremeños de aquella parte de Granadilla y próximos a Las Hurdes. Nos hemos pasado de rosca ...
Severiano Mateos Rodríguez, 1979

IMAGES SUR «MERENDILLAR»

merendillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merendillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merendillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z