CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MERITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merito
tú meritas / meritás
él merita
nos. meritamos
vos. meritáis / meritan
ellos meritan
Pretérito imperfecto
yo meritaba
tú meritabas
él meritaba
nos. meritábamos
vos. meritabais / meritaban
ellos meritaban
Pret. perfecto simple
yo merité
tú meritaste
él meritó
nos. meritamos
vos. meritasteis / meritaron
ellos meritaron
Futuro simple
yo meritaré
tú meritarás
él meritará
nos. meritaremos
vos. meritaréis / meritarán
ellos meritarán
Condicional simple
yo meritaría
tú meritarías
él meritaría
nos. meritaríamos
vos. meritaríais / meritarían
ellos meritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he meritado
tú has meritado
él ha meritado
nos. hemos meritado
vos. habéis meritado
ellos han meritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había meritado
tú habías meritado
él había meritado
nos. habíamos meritado
vos. habíais meritado
ellos habían meritado
Pretérito Anterior
yo hube meritado
tú hubiste meritado
él hubo meritado
nos. hubimos meritado
vos. hubisteis meritado
ellos hubieron meritado
Futuro perfecto
yo habré meritado
tú habrás meritado
él habrá meritado
nos. habremos meritado
vos. habréis meritado
ellos habrán meritado
Condicional Perfecto
yo habría meritado
tú habrías meritado
él habría meritado
nos. habríamos meritado
vos. habríais meritado
ellos habrían meritado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merite
tú merites
él merite
nos. meritemos
vos. meritéis / meriten
ellos meriten
Pretérito imperfecto
yo meritara o meritase
tú meritaras o meritases
él meritara o meritase
nos. meritáramos o meritásemos
vos. meritarais o meritaseis / meritaran o meritasen
ellos meritaran o meritasen
Futuro simple
yo meritare
tú meritares
él meritare
nos. meritáremos
vos. meritareis / meritaren
ellos meritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube meritado
tú hubiste meritado
él hubo meritado
nos. hubimos meritado
vos. hubisteis meritado
ellos hubieron meritado
Futuro Perfecto
yo habré meritado
tú habrás meritado
él habrá meritado
nos. habremos meritado
vos. habréis meritado
ellos habrán meritado
Condicional perfecto
yo habría meritado
tú habrías meritado
él habría meritado
nos. habríamos meritado
vos. habríais meritado
ellos habrían meritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merita (tú) / meritá (vos)
meritad (vosotros) / meriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERITAR»
Découvrez l'usage de
meritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
meritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del sufrimiento a la felicidad : consideraciones ...
Los sufrimientos no son más que escaleras que Tú regalas a los que quieres,
para que puedan meritar más y ascender más rápidamente a Ti. La lucha
ascética de cada día, esta contienda que diariamente hemos de mantener contra
las ...
2
Eran due or sono tre, ó sea Gli espositi
Tutto il ciel ti dette in dono. Arn. Dolce offerta , grati accenti , Di piacer colmate il
cor. Mat. (Posso amarlo! quai tormenti Proverò di gioja e amor!) Riedi al campo
della gloria Nuovi allori a conquistar, Potrai sol colla vitoria La mia destra meritar.
3
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
... cómo la había de meritar la declaración de todos esos cinco indios tes- "tigos,
aunque todos fuesen de vista y conviniesen en la alevosía en en el seguro,
premeditación y dolo que se requiere para semejante imposición?
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
4
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
Claro que si Dios lo hiciese, nos cercenaría la capacidad de meritar; ya no
tendría valor, o al menos el mismo valor que ahora tiene, lo bueno que podamos
hacer, el perseverar en la virtud. Es igual el caso del mérito de la fe. Tenemos
mérito ...
5
Civil Y Comercial Procesal Civil Y Comercial Constitucional. ...
XIV - Facultad del perito a) Considerar y meritar los medios a su alcance 1 - Es
facultad del perito considerar y meritar los medios a su alcance para realizar los
exámenes y de allí en más es a su criterio seleccionar el que crea más ...
6
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Comp. merecer. meritanca, 'mérito, acto de merecer'. MA: 44r, 4; 106r, 6; 117v, 12
et pas.; meritanza, 98v, 8; 106r, 3. Comp. meritante. mentante, 'el que hace
mérito, el que merece'. MA: 98v, 10. Comp. meritar. meritanza. Vid. meritanca.
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
7
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
An vefles lugubres pertineant ad fd*. nus , ibidem , cap. 3 1 . numer. 1 t'j. fil. 607.
Si maritus fine proteuatiorx fecit fumptus funcris , an poftcá pofsit repetcre, & quid
faciendum Ii N0- vitius in Monailerio meritar, /bü/. cap. 3 i . num. 1 1 6, fr 1 1 f. fil.
Antonio de Contreras, 1732
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
777. Segunda lid (bien que santa) mueven los divinos grtmiost sagradamente
ambiciosos, memamente sobirbios. MERITAR. v. a. Hacer mérito, merecer. Lar.
Meritare. PALMiR.Orat.de enferm. pl. i6^m Una dama de Alcxandría pidió al
Santo ...
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_ MERITAMENTE, adv. A bon droit, àjusle titre. V. ."tlerecidamcnte. MERITAR,
v. a. Mériter. MERÍTISIMAMIÈNTE , adv. snp. de IIIe'rí- А tamente. Très-justement.
, à juste titre. MERITISIMO , MA , adi. sup. Très-digne, qui mérite à plusieurs titres.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Compendio elemental de química aplicada á la medicina
... voissrer ,: Bertholet, Fourcroy, Thompson , Chaptál, Berzelins, Ure, Davy , Che-
vreul, y sobre todo en las del sabio Thenard : bie'r» que era escusado el meritar
á este ultimo , ' pues desde la publicacion de su precioso Tratado (*) Anulyst ...
Jean Sébastien Eugène Julia de Fontenelle, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERITAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
meritar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Denuncian trabas para acreditar títulos de idioma
En este sentido, argumentó que la posibilidad de meritar doctorados o premios de doctorado en universidades privadas sí es válida «porque después se pagan ... «El Mundo, août 16»
Televisa entrevista a Erdogan: “La postura del Occidente no es ...
De momento no lo hay, y no lo podemos meritar. Al Nusra se desenganchó de Al Qaeda. Es un proceso que merece una evaluación peculiar”. El presidente ... «TRT Español, août 16»
Estos son los mejores goles de la Eurocopa
Como ya vemos el juego que más llama la atención es el de los alemanes ante Italia, aunque no hay des meritar los otros, todos sabemos que siempre son ... «Tiempo.hn, juin 16»
Un caso parecido al de Ponce pero con un final muy distinto
El juez habría tenido en cuenta esos hechos a la hora de meritar la prueba y analizar el caso. *El juez tuvo en cuenta la condición de Policía de la supuesta ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
Panameña se gradúa con honores en Harvard
Quieres celebrar victorias de otros individuos para intentar meritar al conjunto? Celebremos que todo el pueblo dejo el juega vivo, que no acepta la corrupción, ... «El Siglo Panamá, juin 16»
Triunfal regreso de José Tomás
Sólo una serie estimable a final de obra y una espectacular y letal estocada en la suerte de recibir pudieron meritar ese doble corte de trofeos. En cambio, al ... «Diario Córdoba, mai 16»
Puno: Junta administradora de agua y saneamiento de Chucuito se ...
... para que sean emitidos bajo una resolución directoral, Si no hay luz verde para iniciar el proyecto de agua y saneamiento eso va a meritar que iniciemos una ... «Radio Onda Azul, mai 16»
CAPUCHONES Y PROCESIONES: discografía seleccionada de ...
... bajísimo nivel de calidad por predominar la intención predicadora sobre la musical aunque hay excepciones alguna de las cuales vamos a meritar por aquí. «Rock The Best Music, mars 16»
El Comú d'Andorra la Vella recupera els triennis per als treballadors
El pressupost que s'aprovarà la setmana vinent preveu que els empleats de la corporació tornin a acumular els mesos de permanència i a meritar els triennis ... «Diari Bondia, févr 16»
Economía Roja
Sin meritar sus posibles conocimientos, pero la presencia de este flamante ministro revolucionario es peor aún que sus nociones sobre la economía. Tatuado ... «El Tiempo, janv 16»
