Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERINERA EN ESPAGNOL

me · ri · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merinera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de merinera dans le dictionnaire est liée aux troupeaux transhumants formés principalement par les bovins mérinos. Berger, chien mérinos. En el diccionario castellano merinera significa perteneciente o relativo a los rebaños trashumantes formados principalmente por ganado merino. Pastor, perro merinero.

Cliquez pour voir la définition originale de «merinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERINERA

merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERINERA

balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de merinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINERA»

merinera perteneciente relativo rebaños trashumantes formados principalmente ganado merino pastor perro merinero castilla cañadas reales través toponimia historia bosques lorenzo escorial río aulencia ello construidas arcas helechal merinera documento junio habla plural entendiendo arca bieja sería cascajal nueva etapa comenzaría reinado nbsp madrid cuentos leyendas anécdotas levantó precisamente cerro junto puerto malagón segunda instaló unos peñascos luego llamaron cruz enmedio tercera mira cervunal buitre noviembre problema nacional siquiera para yerba más hectáreas eriales paear extranjeros pesetas ganados haber sido españa madre lana mundo importación colegio mayor pedro pablo fundado dió vencido revocó breve suprimió oficio visitador comisario apostolico

Traducteur en ligne avec la traduction de merinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERINERA

Découvrez la traduction de merinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

merinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERINERA»

Le terme «merinera» est très peu utilisé et occupe la place 90.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINERA»

Découvrez l'usage de merinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
... río Aulencia, y por ello construidas las arcas del Helechal y la Merinera, ya que el documento de junio de 1586 habla de arcas en plural, entendiendo que el “ arca bieja” sería la del Cascajal. Una nueva etapa comenzaría ya en el reinado ...
José Javier Ramirez Altozano
2
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
Una se levantó precisamente en el cerro de las Merinera, junto al puerto de Malagón, la segunda se instaló en unos peñascos que luego se llamaron de la Cruz de Enmedio y la tercera en La Mira o Cervunal del Buitre. El 14 de noviembre ...
Javier Leralta, 2002
3
El problema nacional
... siquiera para yerba, más de 3.000.000 de hectáreas de eriales, y paear a los extranjeros 23.192.000 pesetas de ganados; eso de haber sido España la madre de la lana merinera en el mundo, y dar a la importación 21.719.000 pesetas por  ...
Ricardo Macías Picavea, 1979
4
Colegio mayor de ss. Pedro y Pablo: fundado en la ...
... se dió por vencido, revocó el Breve , y suprimió el oficio de Visitador Comisario Apostolico á los dos años del Generalato de nuestro Merinera. No por eso vino la paz á aquellas Provincias, ni el General dexó de tener que usar mucho mas ...
Nicolas Aniceto Alcolea, 1777
5
Artículos
Luz, claridad, primavera, resurrección. Dos nuevos contrastes: El Escorial amarrado a sus cimientos, inmóvil, firme. Y entonces, ese ser, “todo ímpetu y coraje”, ese viento que baja de la Merinera. Pasividad e inquietud, inercia y movimiento.
Mireya Robles, 2011
6
La formación del espacio histórico: tansportes y comunicaciones
Bellosillo, M. (1988), Castilla merinera. Las cañadas reales a través de su toponimia. Colección Ciencias, Humanidades e Ingeniería, n" 26. Madrid. Beltran . A. (1990), -La red viaria en la Hispania Romana-. Simposio sohre la red viaria en la ...
Angel Vaca Lorenzo, Universidad de Salamanca. Departmento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, 2001
7
Contestación al informe inserto en los números III y IV, ...
... escrito por el Doctor Robledo, año de 1719 , se le titula : médico y cirujano del hospital real de Guadalupe ; y en el dictamen sobré dicha obra por el Doctor Merinera se inserta : ademas que como tengo dicho , debe para ser buen médico ...
Leonardo Galli y Camps, 1822
8
Palmerin de Oliua [et] sus grandes fechos
... aoezisque^al merinera yvoouomuygrancleenojo. lLman voluegollamar mucdos caualleros que sc ar/ mallen «guarclallen muy bien la to.'re a voncle estauaTrineo:?assl mes»no su palacio que no oexasscn entrar ni s,lir a pe, sona vcl mnn ...
GregoriGregorio de, 1526
9
Seminario de nobles, taller de venerables y doctos, el ...
Jubilado de muchos créditos , defendió Acto en Roma con muchos aplausos en el Ca-« pituLaiGeneral, en que salió electo General el Ilus- trisimo Merinera ,; fue su Presidente el R. P. Casti« ilo , ambos! fueron alabados de toda la Orden por ...
Nicolás Aniceto Alcolea, 1777
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
ANTONIO RANZ YUBERO JOSÉ RAMÓN LÓPEZ DE LAS MOZAS BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA BELLOSILLO, Manuel (l988): Castilla Merinera. Las Cañadas reales [29] EL NACIMIENTO DE LOS PUEBLOS EN LA EDAD MEDIA: LA TEORÍA ...
Vv.aa.

IMAGES SUR «MERINERA»

merinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z