Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belladona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLADONA

La palabra belladona procede del italiano belladonna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLADONA EN ESPAGNOL

be · lla · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLADONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belladona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLADONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «belladona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belladona

Atropa belladonna

Atropa belladonna

La belladone est une espèce d'arbuste pérenne, de la famille des solanacées. Il est originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie de l'Ouest, et peut être trouvé naturalisé dans certaines régions d'Amérique du Nord. Il a une faible tolérance à l'exposition directe au soleil. Il se trouve dans des zones normalement ombragées et avec un sol riche en limon. La belladona es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, norte de África, y oeste de Asia, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.

définition de belladona dans le dictionnaire espagnol

La définition de belladonna dans le dictionnaire est une plante de la famille des solanacées, qui est très toxique et est utilisée à des fins thérapeutiques, principalement parce qu'elle contient l'alcaloïde appelé atropine. En el diccionario castellano belladona significa planta de la familia de las Solanáceas, que es muy venenosa y se utiliza con fines terapéuticos, principalmente por contener el alcaloide llamado atropina.
Cliquez pour voir la définition originale de «belladona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELLADONA


andona
an·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELLADONA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELLADONA

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

Synonymes et antonymes de belladona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLADONA»

belladona homeopatia droga para sirve farmacia pomada efectos secundarios veneno especie arbusto perenne familia solanaceae nativa europa norte áfrica oeste asia puede encontrar naturalizada partes norteamérica tiene tolerancia baja exposición planta solanáceas venenosa utiliza fines terapéuticos principalmente contener alcaloide llamado atropina plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez belladona atropa belladonna nombre científico válido nbsp tratado terapéutica materia médica líquido acuoso como presta bien lixiviacion productos bastante concentrados necesitar mucho fuego estracto preparado debe eficáz farm soubeiran fumables usos propiedades belladama solano furioso botón negro tabaco borde hierba envenenada guinda costa etimología viene átropos tres parcas homeopatía muestra sensible estímulos externos tales ruidos soporta toquen hasta más leve caricia causarle dolor prefiere estar tranquilo oscuras pues naturista salud consulta rápida beleño enfermedad remington dado deriva especies beliadonna

Traducteur en ligne avec la traduction de belladona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLADONA

Découvrez la traduction de belladona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de belladona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belladona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颠茄
1325 millions de locuteurs

espagnol

belladona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belladonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्लादोन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادونة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белладонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beladona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষকাঁটালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belladone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belladonna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belladonna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨라 도나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belladonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belladonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belladonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belladona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беладона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belladonna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπελαντόννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belladonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belladonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belladonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belladona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLADONA»

Le terme «belladona» est assez utilisé et occupe la place 25.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belladona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belladona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belladona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLADONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belladona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belladona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belladona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLADONA»

Découvrez l'usage de belladona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belladona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 14 Belladona Belladona Atropa belladonna L. Familia: Solanaceae ( Solanáceas). Nombre científico: Atropa belladonna L. Nombre científico no válido: Atropa ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Tratado de terapéutica y materia médica
se encuentra en el líquido acuoso ; y como la belladona se presta bien á la lixiviacion , y sus productos son bastante concentrados para no necesitar mucho fuego, el estracto asi preparado debe ser eficáz (Farm, de Soubeiran). Soubeiran  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Atropa. Belladona. Familia. de. las. solanáceas. Sinónimos Belladama, Solano furioso, Botón negro, Tabaco borde, Hierba envenenada y Guinda de la costa. Etimología Atropa viene de Átropos, nombre de una de las tres Parcas que ...
Alain Saury, Mandala, 1980
4
Homeopatía
Belladona Se muestra muy sensible a estímulos externos tales como la luz y los ruidos, y no soporta que lo toquen. Hasta la más leve caricia puede causarle dolor. Lo que prefiere es estar tranquilo y a oscuras, pues los estímulos externos no ...
Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala, 2004
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA ENFERMEDAD O ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Remington Farmacia
Dado que la atropina deriva de especies de beliadonna el término atropina a menudo se utilizó como sinónimo de belladona. En realidad, varios géneros Solanaceae producen atropina y alcaloides relacionados, de manera que la atropina y ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
7
Medicina Popular Homeopatica
Sensación de escozor: Arsenicum, Belladona, Mercurius, Rhus toxicodendron. Supuración: Mercurius, Silícea. Fluxion, flemon: Belladona, Mercurius. Trayecto fistuloso: Silícea. Picores: Mercurius, Rhus toxicodendron. Dolores golpeantes: ...
Ricardo Haehl, 1999
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Es cultivado en los jardines de adorno , al igual que la Atropa fruteskf.nte , Belladona be España (Atropa frukscens ,L.). Atropa Belladona , Belladona, Belladama (Atropa Belladona, L.). El nombre de esta especie célebre, que no era ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Exteriormente se ht usado tambien este remedio , formando con él ungüentos y emplastos para fundir los tumores y supurar los abscesos &c. BELLADONA. (Mat . Med.) La belladona ó belladama , llamada atropa belladona por Linneo , es uu  ...
Antonio Ballano, 1815
10
Materia medica y terapeútica
ANÁLISIS GENERAL Belladona tiene su principal centro de acción en el cerebro , y a partir de ahí irradia toda su influencia sobre todo el organismo. El cerebro y sus membranas estan involucradas en la congestión activa e inflamación.
A. C. Cowperthaite, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLADONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belladona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Belladona » : précurseur ***
C'est lefilm qui a tout changé à l'animation japonaise. Sorti en 1973, « Belladona », long-métrage pour adultes, conte comment une jeune fille qui habite un ... «Le Parisien, juin 16»
2
Joey Belladona (Anthrax) sube al escenario con Sevendust
El frontman de Anthrax, Joey Belladona, subió al escenario con Sevendust para cantar en “Face To Face” en el concierto que los de Atlanta dieron el pasado 30 ... «portALTERNATIVO, mai 16»
3
Mamá, me caso
Belladona empezó con unas ideas muy claras, "hacer cosas diferentes, trabajar a gusto con el cliente y demostrar que se puede hacer algo más que juntar dos ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
4
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona. Por Bruce William, Fonte: República do Kazagastão Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 960. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, avril 16»
5
El comentado “fail” de José Miguel Viñuela con Iron Maiden
Según publicó la web de Radio Futuro, Viñuela confundió a Belladona con Harris, bajista de Iron Maiden , lo que provocó risas en redes sociales. Pese a que el ... «Terra Chile, mars 16»
6
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
"En Europa hay cosas como la mandrágora, el beleño negro o hierba loca y la belladona, así que las solanáceas en Europa son peligrosas: no se pueden tocar ... «BBC Mundo, juil 15»
7
«Mi padre era del Opus, pero me educó independiente y feminista»
Blanca Cañedo-Argüelles, en un parque cercano a la clínica Belladona, especializada en interrupción del embarazo. / Jorge Peteiro ... «El Comercio Digital, juil 15»
8
Tres diseñadores tinerfeños desfilarán en "Costura España"
La colección nupcial de Diseños Amarca lleva el nombre de "Belladona" y está inspirada en la era victoriana, con vestidos vintage de diseños contemporáneos ... «RTVC.es, mai 15»
9
Resenha: Álbum rap “À Flor da Pele”da dupla BellaDona
O nome da dupla, “BellaDona”, nos lembra a planta alucinógena “Atropa beladona”, do qual o chá é usado para viagens loucas, e também, mulher bonita, claro ... «Kalango Atômico, janv 15»
10
Escopolamina, la droga de los violadores, se obtiene de plantas ...
... Jefe de Toxicología del Instituto Nacional de Higiene de Ecuador, nos dice de la escopolamina, que se extrae de la planta que se llama belladona, que su flor ... «Blasting News, nov 14»

IMAGES SUR «BELLADONA»

belladona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belladona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/belladona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z