Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADONA

La palabra madona procede del italiano madonna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADONA EN ESPAGNOL

ma · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madona

Madonna

Madonna

Madonna Louise Veronica Ciccone [1], connue simplement comme Madonna, est une chanteuse-compositrice américaine, actrice et femme d'affaires. Il a passé ses premières années à Bay City et en 1977 a déménagé à New York pour poursuivre une carrière dans la danse contemporaine. Après avoir participé à deux groupes de musique, Breakfast Club et Emmy, elle a sorti son premier album Madonna en 1983. Elle a continué à publier une série d'albums dans lesquels elle a trouvé une popularité immense, dépassant les limites de contenu des paroles de ses chansons et exploitant les images Dans ses vidéos musicales, tout au long de sa race sont devenus des objets d'art. Beaucoup de leurs chansons ont atteint le numéro un dans les listes musicales de plusieurs pays à travers le monde; Ses plus grands succès incluent "Like a Virgin", "Material Girl", "Papa Do not Preach", "Pretty Island", "Like a Prayer", "Express Yourself", "Vogue" Ray of Light, Musique, Hung Up et 4 Minutes. Madonna a été félicitée par les critiques pour ses productions musicales et sa mise en scène, lui donnant le titre de "The Queen of Pop". Madonna Louise Veronica Ciccone[1], conocida simplemente como Madonna, es una cantautora, actriz y empresaria estadounidense. Pasó sus primeros años en Bay City y en 1977 se mudó a Nueva York para perseguir una carrera en la danza contemporánea. Después de participar en dos grupos musicales, Breakfast Club y Emmy, lanzó su álbum debut Madonna en 1983. Siguió lanzando una serie de álbumes en los que encontró una inmensa popularidad, superando los límites de contenido de las letras de sus canciones y explotando las imágenes en sus videos musicales, que a lo largo de su carrera se han convertido en piezas de arte.[2] Muchas de sus canciones han alcanzado el número uno en las listas musicales de varios países alrededor del mundo; sus mayores éxitos incluyen temas como «Like a Virgin», «Material Girl», «Papa Don't Preach», «La isla bonita», «Like a Prayer», «Express Yourself», «Vogue», «Frozen», «Ray of Light», «Music», «Hung Up» y «4 Minutes». Madonna ha sido elogiada por los críticos por sus producciones musicales y puestas en escena, dándole el título de «La Reina del Pop».

définition de madona dans le dictionnaire espagnol

La définition de madona dans le dictionnaire espagnol est la Vierge Marie. Une autre signification de madona dans le dictionnaire est aussi une image ou une image qui la représente, seule ou avec l'Enfant Jésus. La definición de madona en el diccionario castellano es la Virgen María. Otro significado de madona en el diccionario es también cuadro o imagen que la representa, sola o con el Niño Jesús.
Cliquez pour voir la définition originale de «madona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADONA

maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero
madi
madianita
mador
madorosa
madoroso
madrás
madrastra
madraza
madrazo
madre
madreado
madrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADONA

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

Synonymes et antonymes de madona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADONA»

madona madonna louise veronica ciccone conocida simplemente como cantautora actriz empresaria estadounidense pasó primeros años city mudó nueva york para perseguir carrera danza contemporánea después participar grupos musicales virgen maría otro también cuadro imagen representa sola niño jesús madona rafael jilguero prado conocido belvedere juan silla della seggiola josé isabel yjuan bautista nbsp patriotas recuerdos bellezas españa cataluña será oberta ciris casen entrarem cambra senyor licy aqui niara vill llavors direni mostrarli liem prop dita dona maria

Traducteur en ligne avec la traduction de madona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONA

Découvrez la traduction de madona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs

espagnol

madona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madonna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадонна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONA»

Le terme «madona» est assez utilisé et occupe la place 23.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madona en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MADONA»

Abad, judío y madona, jamás perdona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADONA»

Découvrez l'usage de madona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rafael
La Madona del jilguero Madona del prado, conocido como Madona Belvedere La Madona, el Niño y San Juan, conocido como La Madona de la silla o Madonna Della Seggiola La Madona, José e Isabel con el Niño Jesús yJuan el Bautista, ...
Eugène Müntz, 2011
2
Recuerdos y bellezas de España: Cataluña, 1
E com será oberta , uos ab los ciris casen cu la uu entrarem en la cambra del senyor licy : é aqui ell se niara vill.ua , r llavors nos direni li tot lo tey t , <• mostrarli liem , que te de prop la dita madona dona Maria Regina Daragó : e que haiem fe ...
Pedro de Madrazo, 1839
3
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E apres tragueren, qui de les galets , qui delà nau,en quenoanaua madonala Regina , be cinquanta caualls Defpanya, bells, e bons, qui eren dels cauallers qui ab madona la Re- gina,e ab los Infants eren venguts . E com açofo en terra Jos ...
Ramón Muntaner, 1558
4
Crónica catalana de Ramón Muntaner
CAPITOL XCVII- Com madona la regina e els infanls preogueren port a Palerm , e la gran honor quels fo feyla. E com aquells de Palerm saberen que madona la regina era aqui , e els dos infante , si fo lo goig gran , nous ho diré , ni niel cal dir  ...
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
5
Cataluña, 1
E com será oberta , nos ab los chis cascu cu la ma entraren] en la cambra del senyor Roy: 6 aqui ellse maravellará , c llavors nos direm li tut lo fcyt, é mostrarli licni , que te de prop la dita madona dona Maña Regina Daragó : e que hai em fe  ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
6
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Х lliures IIII sous С lliures XX lliures о Barthomeu Sagarra mercader о Francesco de Conamines о madona den Jacme Cavaller Summa CCLXXXII lliures XII sous о Johan des Vall XXXV lliures о 1а dona na Clara muller den Domingo Matheu ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
7
Obra poética completa
A UNA MADONA EXVOTO AL GUSTO ESPAÑOL Quiero hacer para ti, Madona, dueña mía, un altar subterráneo en mi angustia más honda, y excavar, en la parte más negra de mi alma, lejos de ansias mundanas y miradas burlonas, ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
8
Comedias. Obra completa 1
FIESTAS Dos faltas, madona, que la bebida y los buenos consejos pueden corregir. Pues dad de beber a un tonto seco y dejará de estar seco. Pedid al indigno de confianza que se enmiende; si obedece, ya no es indigno; si no puede ...
William Shakespeare, 2012
9
Mirall d’una llarga vida
On, [com] ela fos molt homil e devota, e hagués gran devoció en madona santa Maria, e dia e nuyt ela digués 30 la sua beneyta salut, com ela pujà el caval, comanàs al nostre senyor Jhesuchrist e [a] la sua beneyta mare santa Maria, ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
Historia de la conquista de Mallorca
vos sabets que madona la regina es de las bonas donas del mon e de las santas e honestas; e sabets que I senyor rey no torna ab ella, de que es gran minva e dan de tot lo regne, e la dita madona regina passa s'ho axí com á bona dona ...
Pedro Marsilio, Bernat Desclot, José María Quadrado, 1850

IMAGES SUR «MADONA»

madona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z