Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirandona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRANDONA

La palabra pirandona procede de pirarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRANDONA EN ESPAGNOL

pi · ran · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRANDONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirandona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRANDONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirandona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirandona dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirandona dans le dictionnaire est une personne amateur. En el diccionario castellano pirandona significa persona aficionada a ir de parranda.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirandona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRANDONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
cardona
car·do·na
dona
do·na
fachendona
fa·chen·do·na
fondona
fon·do·na
lacandona
la·can·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
merendona
me·ren·do·na
pelendona
pe·len·do·na
pendona
pen·do·na
querendona
que·ren·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na
revendona
re·ven·do·na
segundona
se·gun·do·na
vecindona
ve·cin·do·na
zamborondona
zam·bo·ron·do·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRANDONA

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRANDONA

alidona
baldona
barcelona
bordona
comodona
corona
guardona
jodona
leona
lona
macedona
metadona
pamplona
persona
pidona
quedona
silicona
tardona
tarragona
zona

Synonymes et antonymes de pirandona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRANDONA»

pirandona persona aficionada parranda junco gitana jamon rush gypsy tomen bueno más adentro manta duermo guapa pienses necesitemos vayas lejos dice laura interminable monótono canto grillos nuevas aportaciones estudio calo caló piravár conde fornicar pirabar borrow copular calentar romaní pirav cortejar phirav llevar paseo pirandón sanmartín infame sinvergüenza pirando amante hombre nbsp dura quince días bajo rica grasa envolvía esqueleto alcalde poderoso desde pequeñito parecía comenzar latir alma retoño como culoinquieto

Traducteur en ligne avec la traduction de pirandona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRANDONA

Découvrez la traduction de pirandona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirandona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirandona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirandona
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirandona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirandone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirandona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirandona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirandona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirandona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirandona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirandona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirandona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirandona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirandona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirandona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirandona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirandona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirandona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirandona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirandona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirandona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirandona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirandona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirandona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirandona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirandona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirandona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirandona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirandona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRANDONA»

Le terme «pirandona» est rarement utilisé et occupe la place 106.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirandona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirandona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirandona».

Exemples d'utilisation du mot pirandona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRANDONA»

Découvrez l'usage de pirandona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirandona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
... que me tomen por una pirandona? —Bueno, yo voy más adentro con una manta y me duermo. —¡Oye guapa! No pienses que necesitemos que te vayas tan lejos —le dice Laura. Se oye el interminable y monótono canto de los grillos.
Alejandro Rivera Rami, 2004
2
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló piravár (Conde) 'fornicar', pirabar (Borrow) 'copular, calentar' (cfr. romaní pirav- 'cortejar' < phirav- 'llevar a dar un paseo'). pirandón, pirandona (Sanmartín) 'infame, sinvergüenza'. Cfr. caló SG.M pirando (Borrow) 'amante, hombre ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
3
La paz dura quince días
Bajo la rica manta de grasa que envolvía al esqueleto del Alcalde, un esqueleto poderoso desde pequeñito, parecía comenzar a latir el alma pirandona de su retoño y era como si el culoinquieto del hijo agitase la beata constitución paterna  ...
Rafael García Serrano, 1960
4
Gárgoris y Habidis: una historia mágica de España
Entre sus pupilas destacaba doña Agueda de Luna, pirandona que a fuerza de grititos y teleles cobró fama de santa en un cenobio de Lerma, sentando luego reales de superiora en otro de Corella, donde pasmó a los lugareños por su ...
Fernando Sánchez Dragó, 1979
5
Hispanistica XX.
45 y 51) so pirandona (p. 51) marrana (p 47) indeseable (p. 54) pendón (p. 47) descastada (p. 54) guaira (p. 47) revolucionaria (p. 54) mala mujer (p. 5 1 ) so cortesana (p. 55) "Si la palabra de un padre, de un Siete Adornos, no es para tí el  ...
6
La Novela proletaria (1932-1933)
... so pirandona?
Gonzalo Santonja, 1979
7
Colección Teatro
¡La grandísima pirandona! Juan María. — Te diré: no la juzgues tan de ligero. Es una mujer muy prudente. Lo primero que quiere es cubrir las formas; no dar qué decir. La prueba es que me recibirá en la ventana a la una de la noche: cuando ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero
8
Las buenas intenciones: novela
Por otra parte, su padre había conseguido la buena gracia de un subsecretario de la Dictadura y ganaba muy buen dinero; lo gastaba, en parte, que, eso sí, era muy mirado, con una pirandona que sacó de Dios sabe dónde (sí lo sabía, pero  ...
Max Aub, 1968
9
Gárgoris y Habidis: Entre la clandestinidad y la farsa. pt. ...
Entre sus pupilas destacaba doña Agueda de Luna, pirandona que a fuerza de grititos y teleles cobró fama de santa en un cenobio de Lerma, sentando luego reales de superiora en otro de Corella, donde pasmó a los lugareños por su ...
Fernando Sánchez Dragó, 1979
10
EL Teatro moderno
(Extrañado del lenguaje.) No entiendo... BENIT. Me explicaré. Yo vengo en calidad de detective para llevar la paz al corazón de un hombre. Yo tengo un cuñado, un viejales, que está viruta por una pirandona, que creo que se llama Adelina.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRANDONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirandona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para todos los gustos
Cosmo Polar, alazán nacido el 17 de septimbre, vástago de Cosmic y Pirandona (Salt Lake). Sir John Zen, zaino nacido el 23 de julio, hijo de Maruco Plus y ... «La Gaceta Tucumán, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirandona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirandona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z