Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDONA EN ESPAGNOL

fon · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fondona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FONDONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fondona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fondona dans le dictionnaire espagnol

La définition de fondona dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: qui a perdu la galanterie et l'agilité pour avoir pris du poids. En el diccionario castellano fondona significa dicho de una persona: Que ha perdido la gallardía y agilidad por haber engordado.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FONDONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
cardona
car·do·na
dona
do·na
fachendona
fa·chen·do·na
lacandona
la·can·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
merendona
me·ren·do·na
pelendona
pe·len·do·na
pendona
pen·do·na
pirandona
pi·ran·do·na
querendona
que·ren·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na
revendona
re·ven·do·na
segundona
se·gun·do·na
vecindona
ve·cin·do·na
zamborondona
zam·bo·ron·do·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FONDONA

fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondonga
fondongo
fonducho
fondue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FONDONA

alidona
baldona
barcelona
bordona
comodona
corona
guardona
jodona
leona
lona
macedona
metadona
pamplona
persona
pidona
quedona
silicona
tardona
tarragona
zona

Synonymes et antonymes de fondona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONDONA»

fondona dicho persona perdido gallardía agilidad haber engordado astillero guarnizo exposición casa cultura deportes gimnasia póngase forma conceyu llaviana parroquia tolivia regueru fondona pasa zona campes afluente pela mandrecha río payegona regueros topen parte cimera valle nbsp palimpsesto subversión estudio intertextual farsa licencia reina castiza tienen ojos azules misma apariencia mantecosa tiene figura bombona grasosa crasas mantecas opulentas barón crasa madrid mata ella mujer voluminosa fealdad profunda verdadera potentes michelines brazos estrujaba frágil partenaire hombrecillo escuchimizado endeble detalle curioso parecía llevar vocabulario temático característico pío baroja quot otra flamencota sonriente propia para producir entusiasmo calle entre estudiantes horteras juventud perdida grupo

Traducteur en ligne avec la traduction de fondona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDONA

Découvrez la traduction de fondona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fondona
1325 millions de locuteurs

espagnol

fondona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fondona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fondona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fondona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fondona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fondona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fondona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fondona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fondona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fondona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fondona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fondona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDONA»

Le terme «fondona» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONDONA»

Découvrez l'usage de fondona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Tolivia
Regueru la Fondona, El: El regueru que pasa per La Fondona, na zona de Les Campes. Ye afluente pela mandrecha d'El Río les Campes. Regueru la Payegona, El: Un de los regueros que se topen na parte cimera del valle y que pue ser el ...
Xulio Llaneza Fernández, 2008
2
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
... la Farsa y licencia de la reina castiza) . Los dos tienen los ojos azules y tienen la misma apariencia mantecosa: si la Reina tiene «figura bombona» y grasosa (« crasas mantecas», «opulentas mantecas») el Barón la tiene «crasa y fondona» ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994
3
Madrid me mata
Ella era una mujer fondona y voluminosa, de una fealdad profunda y verdadera, y con los potentes michelines de sus brazos estrujaba a su frágil «partenaire», un hombrecillo escuchimizado y endeble que, detalle curioso, parecía llevar un ...
Moncho Alpuente, 1993
4
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La otra era una flamencota fondona y sonriente, propia para producir entusiasmo en la calle entre los estudiantes y los horteras" (La juventud perdida, 657). "En el grupo dominada la vieja marquesa de Calatrava, gorda, rubia, fondona...
Consuelo García Gallarín, 1991
5
Allegro nada moderato
Yo de joven tenía un tipín que daba gusto, aunque ya se sabe con las mujeres, los años, los hijos, un poco de descuido, en fin, que estoy más bien fondona como a la vista está. A mi Manolo le gustan mis carnes, y yo tan feliz de que cada día ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
6
La elocución retórica III: las figuras sintácticas y ...
... y que consiste en la creación de series de términos o sintagmas de naturaleza similar y de idéntica función, por lo común guiados con el propósito de generar una especial musicalidad o sonoridad final: «La reina, fondona, culona, chulapa  ...
Fernando Gómez Redondo
7
La vuelta al mundo de Ángel
... malagueño —sin dejar de corretear en círculos para no enfriarse, Ángel intentaba animar a Ernesto para que siguiera—. Hemos venido a correr, así que abróchate los cordones, venga, levanta el culo, que te estás poniendo fondona.
Alfonso Leiva Bermúdez, 2008
8
Otros Hombres
Contaba con una cama, un armario, una silla, un lavabo y con una señora vieja y fondona a la que saludar cuando entraba y cuando salía. La diferencia consistía en que ahora decía «Bonjour, Madame», y en tiempos el saludo era «Buenos ...
Manuel Lamana, 2005
9
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
Fondona, La: Valle fondu que tien dalgún prau y dello de monte; ta p'arriba Los Tornos. Fonfría: Pueblu que ta diendo pela carretera que sal de Villoria y acaba en Los Tornos, pel mesmu sitiu qu'Arbín, Febreru o Grandón. Nun vive xente de ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
10
La Iglesia: el acontecimiento salvífico en la comunidad ...
Es en el fondona que utiliza Roberto Belarmino en su famosa definición de la Iglesia, adoptada por el conjunto de los autores hasta el siglo xix: «La Iglesia es la sociedad de los hombres en camino sobre esta tierra, unida por la profesión de ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La V Jornada de Pesca Infantil en Embarcación de Astillero se ...
... piezas y al peso total. Posteriormente tendrá lugar un pequeño ágape para los patrones de las embarcaciones colaboradoras en los bajos de La Fondona. «Europa Press, juil 16»
2
El concejal que llamó "fondona" a Villacís vuelve a las andadas
Ángel Camacho, el secretario general del PP en Galapagar que llamó "fondona" a Begoña Villacís, ha vuelto a las andadas. Según relata la Cadena SER, en el ... «El Huffington Post, mars 16»
3
Fiestas de San José en Astillero
Plaza de la Fondona. 16:00h. FESTIVAL AZEROS ROCK. Pabellón La Cantábrica. 17:00h. Ascenso a la ría de Astilero de traineras y 8 +. Ría de Astillero. «laguiago, mars 16»
4
Begoña Villacís denuncia pintadas de "zorra" en su casa
Además... El concejal del PP que llama "fondona" a Begoña Villacís y su genial respuesta. Begoña Villacís ha denunciado a través de su perfil de Twitter la ... «Qué.es, févr 16»
5
De la 'Operación Menina' a esnifar droga: las polémicas más ...
En este caso, la víctima fue la portavoz municipal de Ciudadanos en Madrid, Begoña Villacís, quien fue tildada de “fondona” por el secretario general del ... «El Confidencial, déc 15»
6
Rivera: C's sera aliado de “la gente normal que hace cosas ...
Por su parte la portavoz del partido naranja en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís fue recibida por el público al grito de "yo también estoy fondona", ... «infoLibre, déc 15»
7
Políticos con la lengua muy larga y la educación muy corta
Insultos y comentarios faltones como el «fondona» que le dirigió un edil del PP a una portavoz del partido naranja son «una mancha terrible» para los partidos. «El Diario Montanes, déc 15»
8
'Amigas y conocidas' comen bollos en apoyo a Begoña Villacís tras ...
El desagradable comentario de un concejal del PP hacia Begoña Villacís, a la que llamaba “fondona”, ha sido rescatado por 'Amigas y conocidas'. El programa ... «VerTele, déc 15»
9
«Villacís está fondona» y otras liadas de los políticos madrileños en ...
«#LMVillacis es cosa mía, o Villacis se ha comido toda una fábrica de bollos y se está poniendo fondona», señala el tuit que ha sido publicado a las 00.05 de ... «ABC.es, déc 15»
10
Así usan los políticos las redes sociales
... un tuit del concejal popular Ángel Camacho en el que este llamaba “fondona” a la portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís. «Cinco Días, déc 15»

IMAGES SUR «FONDONA»

fondona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fondona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z