Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metalizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METALIZADO

La palabra metalizado procede del participio de metalizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METALIZADO EN ESPAGNOL

me · ta · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metalizado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METALIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metalizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metalizado

Métallisé

Metalizado

La métallisation est le nom générique d'une technique de revêtement métallique à la surface des objets. Parfois, on considère que l'autre objet est non métallique car il ne peut se métamorphoser que ce qui est déjà métallique. Cette méthode modifie les propriétés de surface des produits en appliquant la couche de surface métallique. Lorsqu'il est appliqué sur un autre métal, on cherche à améliorer certaines propriétés telles que la résistance à la corrosion. Metalización es el nombre genérico para una técnica de revestimiento de metal sobre la superficie de objetos. A veces se considera que el otro objeto es no metálico porque no se puede metalizar algo que ya es metálico. Este método modifica las propiedades superficiales de los productos mediante la aplicación de la capa superficial de metal. Cuando se aplica sobre otro metal se busca mejorar alguna propiedad como puede ser la resistencia a la corrosión.

définition de metalizado dans le dictionnaire espagnol

La définition de métallisé dans le dictionnaire est une personne qui dit: Qu'il superpose l'argent à n'importe quel autre bien. En el diccionario castellano metalizado significa dicho de una persona: Que sobrepone el dinero a cualquier otro bien.
Cliquez pour voir la définition originale de «metalizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METALIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METALIZADO

metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada
metalizar
metalla
metalocromía
metalófono
metalogenia
metalografía
metalográfico
metaloide
metaloterapia
metalurgia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METALIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de metalizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METALIZADO»

metalizado plasticos cliente ejes alto vacio frio proceso equipo para metalización nombre genérico técnica revestimiento metal sobre superficie objetos veces considera dicho persona sobrepone dinero cualquier bien politécnico lenguas española inglesa blindado caja metálica clad revestido apparatus aparamenta blindada electricidad base material soporte aislante cubic boron nitride nitruro nbsp desarrollo construcción prototipos electrónicos metalizado taladros esta operación llevar cabo varias maneras electrolítico utiliza carga eléctrica depositar fina película cobre todas superficies placa incluyendo selección componentes electrónica tecnología condensadores papel figura reemplazan ventajosamente lugar bobinar hojas crear armaduras industrial radio televisión

Traducteur en ligne avec la traduction de metalizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALIZADO

Découvrez la traduction de metalizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金属化
1325 millions de locuteurs

espagnol

metalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metallic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metallized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлизированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metallized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métallisés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metallized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metallisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metallized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metallized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metallized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metalizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμεταλλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metalliserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metallisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALIZADO»

Le terme «metalizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metalizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metalizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metalizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metalizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METALIZADO»

Découvrez l'usage de metalizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... blindado I metalizado I en caja metálica. metal-clad I revestido con una capa de metal. metal-clad apparatus I aparamenta blindada (electricidad). metal-clad base material I soporte aislante metalizado. metal-clad cubic boron nitride I nitruro ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...
9.1 Metalizado de taladros Esta operación se puede llevar a cabo de varias maneras: ty Mediante un proceso electrolítico que utiliza carga eléctrica para depositar una fina película de cobre sobre todas las superficies de la placa, incluyendo ...
Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005
3
Selección de componentes en electrónica
43 TECNOLOGÍA Condensadores de papel metalizado Los condensadores de papel metalizado (figura 4.13) reemplazan ventajosamente a los condensadores de papel. En lugar de bobinar dos hojas de metal para crear las armaduras del ...
Jean-François Machut, 2003
4
Electrónica: Electrónica industrial, radio y televisión. ...
Los condensadores de papel metalizado se utilizan en telecomunicación, en electrónica, en instrumentación, mando y regulación como condensadores de acoplo o de filtro en temporizadores y como condensadores para motores.
Heinz Häberle, 1977
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Los principales procedimientos de aplicación de metales son: la inmersión en metal fundido (llamado procedimiento de inmersión en baño fundido o procedimiento de metalizado al fuego), el metalizado galvánico, el pulverizado del metal ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-film resistor resistor de película metálica. -fog | neblina metálica | metal en suspensión (electrolitos). metal (to) | metalizar. metalanguage metalenguaje. metalclad armado | blindado metalizado. switchgear | aparellaje blindado ( aparamento) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Electrotecnia. Curso elemental
Condensadores de papel Un tipo especial de condensadores de papel son los condensadores de papel metalizado (fig. 11.39). Sobre el dieléctrico (papel) se ha vaporizado una capa metálica extraordinariamente delgada. Cuando en los ...
Heinrich Hübscher, 1991
8
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
Secado-metalizado. No obstante, para poder alimentar el proceso por lotes periódicos, debemos configurar primeramente un lote completo. Es decir, siempre habrá un lote configurándose por cada campana, lo que implica un stock medio ...
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010
9
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Para la compensación de potencia reactiva se emplean fundamentalmente condensadores de papel metalizado y láminas de plástico, que presentan muy pocas pérdidas. Los condensadores de papel metalizado contienen un dieléctrico de ...
Wolfgang Müller, 1984
10
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
Molde 3.21.8 Metalizado: El metalizado a los componentes de plástico normalmente es por razones de decoración o función del componente. Con el metalizado se pueden aprovechar muchas características de los dos materiales, plástico y ...
Drake Schrage, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metalizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colores de moda otoño 2016: pásate al metalizado
Colores de moda otoño 2016: pásate al metalizado. La fiebre disco continúa en nuestros armarios, una mirada a los años 70 que nos trae brillos y destellos ... «Cosmopolitan, août 16»
2
Top Metalizado
Como ya habréis podido ver, si habéis ido últimamente de compras, ¡las tiendas están bañadas de ropa metalizada ! Faldas, pantalones...y tops como éste que ... «La Voz del Sur, août 16»
3
Look Fucsia: Prendas en blanco metalizado, el color de moda para ...
Lucir espectacular con colores metalizados siempre es posible, para esta temporada te mostramos cómo llevar bien puesto el blanco metalizado. «Fucsia, juil 16»
4
Pintalabios negro metalizado: Consigue el look de Kylie Jenner
La Kardashian lanza una nueva colección de maquillaje con un producto estrella: la barra de labios negro metalizado. Te contamos cómo conseguir su look. «Ella Hoy, juin 16»
5
Kirby Planet Robobot: Se lleva el rosa metalizado
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juin 16»
6
MSI anuncia la placa Z170A MPower Gaming Titanium con acabado ...
Con un acabado metalizado grisáceo, la MSI Z170A Mpower Gaming Titanium se une a ese exclusivo grupo de placas base que muestran unos colores fuera ... «Hispazone.com, mai 16»
7
En fotos: Ciara deslumbró con este vestido metalizado en los ...
(Caracas, 23 de mayo. Noticias24) – La cantante estadounidense Ciara deslumbró a todos al mostrar su figura escultural con este vestido metalizado, en los ... «Noticias24, mai 16»
8
Raúl Amor: "El vestido de Barei no es nada pretencioso pero nos ...
También hemos visto a la cantante con un brazalete metalizado. Es obra de la joyería Sierpe y Becerril que lo ha realizado siguiendo las indicaciones del ... «RTVE, mai 16»
9
Otro BMW i8 que pasa por las manos de AC Schnitzer
Posa, con su carrocería rematada en color Amarillo Austin metalizado, en un concesionario de Abu Dhabi y cuenta con todos los componentes del kit específico ... «Autobild.es, avril 16»
10
Metalizados, las prendas y accesorios más brillantes que cambiarán ...
Todos se suman a la fiebre metalizada que se ha convertido en tendencia casi casi por sorpresa. Y, lo mejor de todo, ya no están reservadas solo para la noche ... «Vanitatis, avril 16»

IMAGES SUR «METALIZADO»

metalizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metalizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z