Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracterizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARACTERIZADO

La palabra caracterizado procede del participio de caracterizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARACTERIZADO EN ESPAGNOL

ca · rac · te · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACTERIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caracterizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARACTERIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caracterizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caracterizado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol caractérisé signifie moyens distingués, autorisés par des vêtements personnels, par catégorie sociale ou par fonction publique. En el diccionario castellano caracterizado significa distinguido, autorizado por prendas personales, por categoría social o por oficio público.

Cliquez pour voir la définition originale de «caracterizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARACTERIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARACTERIZADO

caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente
caracterizador
caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
caracú
caracul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARACTERIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de caracterizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARACTERIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caracterizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caracterizado

ANTONYMES DE «CARACTERIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caracterizado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caracterizado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACTERIZADO»

caracterizado acreditado característico determinado distinguido anónimo desconocido autorizado prendas personales categoría social oficio público enfermeros servicio vasco salud osakidetza denomina ansiedad cuadro clínico estado emocional preocupación inseguridad aprensión tristeza baja autoestima congoja nbsp determinación comportamiento cultivares atención auxiliar hospitalización paciente delirio paranoide física simulación procedimiento mecanizado pantalla tiene prioridad manipulación datos formato lectura introducción memoria intermedia conversión patentes naturistas conforme reivindicaciones porque antes comienzo extracción durante esta añade disolvente orgánico desecante sacerdocio christianos arqueologia aleteiologia otros estudios heideggerianos señalado hecho estar ónticamente nota diferencial poseer comprensión preguntarse explícitamente para daseln mismo sino documentar manera expresa psicologia clinica trastornos nerviosos hormonales caracterizado

Traducteur en ligne avec la traduction de caracterizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACTERIZADO

Découvrez la traduction de caracterizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracterizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracterizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特征
1325 millions de locuteurs

espagnol

caracterizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Characterized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отличающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracterizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটায়,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractérisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dadurch gekennzeichnet,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特徴づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditondoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gtc:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özelliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratterizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znamienna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрізняється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracterizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηρίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekenmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakteriserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracterizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACTERIZADO»

Le terme «caracterizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracterizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracterizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracterizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACTERIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracterizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracterizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracterizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACTERIZADO»

Découvrez l'usage de caracterizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracterizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermeros Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Se denomina ansiedad a: a) Cuadro clínico caracterizado por un estado emocional de preocupación, inseguridad, aprensión. b) Cuadro clínico caracterizado por un estado emocional de tristeza, baja autoestima, congoja. c) Cuadro clínico ...
2
Atención Del Auxiliar en la Hospitalización Del Paciente ...
Se denomina delirio paranoide al: a) Cuadro clínico caracterizado por un estado emocional de preocupación, inseguridad, aprensión. b) Cuadro clínico caracterizado por un estado emocional de tristeza, baja autoestima, congoja. c) Cuadro ...
Luis Fernando Rodríguez Suárez, 2006
3
Física
Simulación del procedimiento de mecanizado en la pantalla (19/4068 tiene prioridad) [6] 19/408 . . . caracterizado por la manipulación de datos o el formato de los datos p. ej. lectura, introducción en una memoria intermedia o conversión de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Patentes naturistas
Procedimiento conforme a las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque ya antes del comienzo de la extracción o durante esta se añade al disolvente orgánico un desecante. 4. Procedimiento conforme a una de las reivindicaciones 1 a 3, ...
Asha Sukhwani, 1995
5
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
señalado por el hecho de estar ónticamente caracterizado por la nota diferencial de poseer comprensión del ser. Preguntarse explícitamente por el ser no es, para el Daseln mismo, sino documentar de manera expresa el hecho de estar ...
Alejandro G. Vigo, 2008
6
Psicologia Clinica: Trastornos nerviosos, hormonales y ...
Caracterizado por suspicacia, envidia y resentimiento, tiende a correlacionar negativamente con la dimensión de Afabilidad. Esquizoide. Caracterizado por dificultad y falta de interés en las relaciones sociales, dificultad para expresar los  ...
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: luisfelipe-elsahili@hotmail.com, 2011
7
Stedman bilingüe:
Relativo o caracterizado por velocidades supersónicas de Mach 5 o mayor. hypersphyxia (hiperesfixia). f. Trastorno consistente en presión sanguínea elevada y aumento de la actividad circulatoria, hypersplenism (hiperesplenismo). m.
‎1999
8
Dietética: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
En un supuesto práctico debidamente caracterizado de datos de un grupo social, obtener, mediante trabajo individual, diferentes indicadores. Debate y puesta en común en gran grupo. En un supuesto práctico debidamente caracterizado de ...
Larrañaga Coll, I.J, 1996
9
西班牙語動詞600+10000
¡U U) tnl : caracterizando in] : caracterizado caracterizar _ /caracteriza; no caracterices/caracterice/caractericemos/caracterizad; UQ caractericéis/ caractericen u 1- (vt. )^íK!f$5tó,íKv&!frf5íé:Lo que caracteriza a ese chico es su amor al estudio.
楊仲林, 2001
10
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
Un lápiz constituido en parte exterior por un contenedor del tipo cilíndrico, el cual lleva en su parte interior otro contenedor cilíndrico, el cual aloja a la tinta. caracterizado porque en su parte inferior posee un elemento elastomérico, teniendo ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACTERIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracterizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Cine] Benedict Cumberbatch caracterizado en un nuevo póster de ...
Póster de Doctor Strange (2016) Sin mayores complicaciones que la de poner al protagonista de la película completamente caracterizado delante de un fondo ... «Blog de Superhéroes, juil 16»
2
Jorge Rodríguez: Si algo ha caracterizado al chavismo es su ...
El dirigente socialista, Jorge Rodríguez, indicó este jueves que si algo caracterizó al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, y al actual presidente de ... «MinCI, juil 16»
3
¿Qué aconsejan los expertos a los inversores después de un ...
Los mercados financieros en el primer semestre del año se han caracterizado por su volatilidad. A principios de año, el temor de los inversores a que la ... «Bolsamania.com, juil 16»
4
Bacca: "Chile se ha caracterizado por ser un grupo"
El delantero del seleccionado colombiano habló en la previa al encuentro ante Chile por la Copa América Centenario. (1:51) ... «ESPN, juin 16»
5
El nuevo mundo, caracterizado por el dinero gratuito que ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy rebaten la idea de que se pueda obtener unos ingresos básicos garantizados a partir tan solo de activos. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
El niño de Rajoy
Sobre todo por la presencia de su popular "clon", un niño llamado Pablito que sorprendió al Presidente y a toda la audiencia caracterizado del propio Rajoy. «Cadena SER, juin 16»
7
Heraldo Muñoz fue caracterizado como Godínez en TV boliviana
Un breve video transmitido por el canal ATB Red de Bolivia muestra a Heraldo Muñoz caracterizado como "Godínez" en una caricatura animada inspirada en el ... «Chilevision, mai 16»
8
Desde 15 euros se puede disfrutar del Arde Lucus caracterizado de ...
Disfrutar del Arde de Lucus, caracterizado de romano o castrexo está actualmente adaptado a todos los bolsillos. «Desde 15 euros se puede ir de romana de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Johnny Depp sorprende a los visitantes de Disneyland ...
Johnny Depp sorprende a los visitantes de Disneyland, caracterizado como el Sombrerero Loco de 'Alicia a través del espejo' ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, mai 16»
10
El Papa, en Lesbos: «Este viaje está caracterizado por la tristeza»
Está caracterizado por la tristeza", dijo el pontífice durante el vuelo que le llevó desde Roma, informó el diario italiano "La Stampa". En el saludo a los medios ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «CARACTERIZADO»

caracterizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracterizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caracterizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z