Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolerizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOLERIZADO EN ESPAGNOL

en · co · le · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLERIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolerizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOLERIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encolerizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encolerizado dans le dictionnaire espagnol

La définition de colère dans le dictionnaire est pleine de colère. En el diccionario castellano encolerizado significa lleno de cólera.

Cliquez pour voir la définition originale de «encolerizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOLERIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOLERIZADO

encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizar
encolochar
encolumnar
encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOLERIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de encolerizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOLERIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encolerizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encolerizado

ANTONYMES DE «ENCOLERIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encolerizado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encolerizado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLERIZADO»

encolerizado disgustado energúmeno iracundo violento benevolente lleno cólera veterinario encolerizado ensayo sobre condicion animal vehemente denuncia condiciones humano colocado animales ofrece visión cruda relación basada dominación explotación criterio piensa hombre hubiese algo verdad desconocerian todo circunstantes tampoco carecen ellos sentimientos honor tambien estiman mucho propia dignidad saben distinguir entre nbsp historia caballero cárlos grandison declaró orgullo habia picado extremo rogó prima enviase llamar partej pero queriendo hacerle este favor

Traducteur en ligne avec la traduction de encolerizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLERIZADO

Découvrez la traduction de encolerizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolerizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolerizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

激怒
1325 millions de locuteurs

espagnol

encolerizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incensed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد السخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгневан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকুপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaspéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrüstet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incensed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incensato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incensed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгніваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămâiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω φρενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incensed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolerizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLERIZADO»

Le terme «encolerizado» est communément utilisé et occupe la place 41.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolerizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolerizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolerizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOLERIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encolerizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encolerizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encolerizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLERIZADO»

Découvrez l'usage de encolerizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolerizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Veterinario Encolerizado: Ensayo Sobre la Condicion Animal
La vehemente denuncia de las condiciones en que el ser humano ha colocado a los animales ofrece una visión cruda de esa relación basada en la dominación y la explotación.
Charles Danten, 2008
2
El criterio
Si en lo que piensa el hombre encolerizado hubiese algo de verdad, no la desconocerian del todo los circunstantes. Tampoco carecen ellos de sentimientos de honor, tambien estiman en mucho su propia dignidad ; saben distinguir entre ...
Jaime Luciano Balmes, 1845
3
Historia del caballero Cárlos Grandison
Declaró que mi orgullo le habia picado en extremo y al fin rogó á mi prima que me enviase á llamar de su partej pero no queriendo hacerle este favor porque le veia encolerizado , él mismo envió á suplicarme que baxase. Yo sespondí cor- ...
Samuel Richardson, 1798
4
A la cuna del sol divino
ENCOLERIZADO CON LA GENTE DE LA TIERRA1, HUECUB VERTIÓ SOBRE ELLOS SU TINAJA DE DESGRACIAS Y ENFERMEDADES. Exhaustos por el esfuerzo, los componentes del comando nebuloso arribaron a nado a una playa de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
5
Conspiración contra el obispo de Calahorra: Denuncia y ...
El primero, al escribir sobre la personalidad de don Fidel digo que nadie que yo sepa lo vio nunca encolerizado ni le oyó gritar o lo vio exteriorizar sentimientos o estados de ánimo. Así lo creía al anotarlo, porque la única fuente que tenía ...
Antonio Arizmendi, Patricio de Blas Zabaleta, 2008
6
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Sólo tiene alguna probabilidad la existencia de un verbo homónimo imr, «estar encolerizado», en Am 1,11 (texto ... University» 3 [1970-71] 47-55; sobre la suposición tradicional de una elipsis «estar encolerizado» < «conservar [la ira]», cf.
Ernst Jenni, 1985
7
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Se dice pues que en la primera faz de Aries aparece el simulacro de un hombre negro, de pie, vestido y ceñido de blanco, de cuerpo grande, ojos rojizos, muy robusto y que parece encolerizado; esa imagen significa y crea audacia, bravura , ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
8
Isegoría: Revista de filosofía moral y política
... se impondrá en cuanto las razones se asienten en el ánimo. Quien está encolerizado podría decir sin contradicción al mismo tiempo «estoy encolerizado » y «no tengo razones para estar encolerizado» * pero esta inconsistencia no puede ...
9
Jesucristo
Ese primer rostro es el de un Dios encolerizado con una humanidad traidora. Un Dios que clama justicia. Que no busca venganza del pecado, pero que sí es dramáticamente celoso de la pureza. Es también un Dios de amor. Pero de nuevo ...
José Luis Martín Descalzo, 1974
10
La Corte Santa
Comunica con Da&iA. Abnér quedó tan encolerizado , que defpachó Menfageros a David , pidiendole fu amiftád , y prometiendole poner todo el Reyno de Isboséth en fus manos. ' David le refpondió , que efta- ba contento de ajuftar amiftad ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLERIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolerizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mermada selección olímpica de Rusia vuela a Rio
"Nos han encolerizado, pero en el buen sentido del término. Lucharemos aún más para demostrar que es difícil quebrar a Rusia, y lucharemos por esos ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Buscan al agresor del joven cantor con discapacidad
Gabriel Agüero fue salvajemente golpeado por un automovilista encolerizado al recibir un piedrazo en su vehículo, que involuntariamente arrojó el joven. «Misiones Cuatro, juil 16»
3
Armando Fuentes Aguirre
Los antiguos pobladores de estas tierras creían que el trueno era un bramido de su dios, encolerizado por el mal que hacen los hombres. Todavía hoy las ... «Pulso de San Luis, juil 16»
4
Señor Presidente, no es mal humor. Están encolerizados
Hace poco más de un año, el 56% reprobaba la administración de Enrique Peña Nieto; hoy lo hace el 63%. En Marzo de 2015 el conflicto de la disidencia a la ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
Amenazan al creador de ´No man´s sky´ por retrasar la salida del ...
Murray no especificó los motivos de este retraso, que ha encolerizado a los fans, algunos de los cuales le han dedicado insultos e incluso amenazas de muerte. «La Opinión de Tenerife, juin 16»
6
Tiroteó al obstetra porque le vio la vagina a su mujer
... amable y lejos de parecer encolerizado, a unos de los médicos de nombre Mohannad Al Zabn que quería verlo para darle las gracias por ayudar a su esposa ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
7
Dimitrov, encolerizado, destroza tres raquetas en la final del Open ...
Al encolerizado Dimitrov se le iba definitivamente el Torneo de Estambul cuando, con 5-0 en el tercer set, volvía a mostrar su ira y rompía contra el suelo la ... «ABC.es, mai 16»
8
El tortillero millonario enloquece
El encolerizado tortillero, le gritó a Arnulfo García que se bajara a su lugar, a donde pertenece un empleado menor, porque él sigue siendo el que despacha y ... «NORESTE, avril 16»
9
La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin ...
Encolerizado por el atrevimiento de los humanos, que querían tocar el cielo con la Torre de Babel, el dios del Antiguo Testamento les condenó a hablar cada ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Aprueban programa que generará 600000 empleos
Fuentes reaccionó encolerizado y comenzó a vociferar contra el titular del Legislativo y tildó de farsante y mentiroso al empresario Jesús Canahuati, a lo que ... «La Prensa de Honduras, avril 16»

IMAGES SUR «ENCOLERIZADO»

encolerizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolerizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encolerizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z