Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metátesis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METÁTESIS

La palabra metátesis procede del latín metathĕsis, la cual a su vez procede del griego μετάθεσις, transposición.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METÁTESIS EN ESPAGNOL

me ·  · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METÁTESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metátesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METÁTESIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metátesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métathèse

Metátesis

La métathèse est appelée le métaplasme qui consiste dans le changement de place des sons dans le mot, attiré ou repoussé l'un l'autre. Il peut y avoir deux sons qui échangent leur place, puis on parle habituellement de métathèse réciproque, sinon ce n'est que le son qui se déplace au sein du mot, qu'on appelle le phénomène de métathèse simple ou simple. Les sons qui métatisent peuvent être contigus, en parlant alors de métathèse en contact comme dans vidua \u0026 gt; Veuve Ou ils peuvent être séparés, donnant lieu à une métathèse à distance, comme dans les exemples donnés dans la métathèse réciproque. Il existe d'autres types de métaplasmes. Il ne faut pas confondre avec une haplologie. Se denomina metátesis al metaplasmo que consiste en el cambio de lugar de los sonidos dentro de la palabra, atraídos o repelidos unos por otros. Pueden ser dos los sonidos que intercambian su lugar, y entonces se suele hablar de metátesis recíproca, o bien puede ser solo uno el sonido que cambia de puesto en el seno de la palabra, llamándose entonces el fenómeno metátesis sencilla o simple. Los sonidos que metatizan pueden estar contiguos, hablándose entonces de metátesis en contacto como en vidua > viuda; o bien, pueden estar separados, originando una metátesis a distancia como en los ejemplos aducidos en la metátesis recíproca. Existen otros tipos de metaplasmo. No debe confundirse con la haplología.

définition de metátesis dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol metatesis signifie changement de lieu d'un son dans un mot; p. par exemple, perlée par le prélat. Il était une figure de diction, selon le prescriptif traditionnel. En el diccionario castellano metátesis significa cambio de lugar de algún sonido en un vocablo; p. ej., en perlado por prelado. Era figura de dicción, según la preceptiva tradicional.
Cliquez pour voir la définition originale de «metátesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METÁTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METÁTESIS

metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metatizar
metatórax
metatudo
metazoo
meteca
meteco
metedor
metedora
metedura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METÁTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Synonymes et antonymes de metátesis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METÁTESIS»

metátesis quimica reaccion denomina metaplasmo consiste cambio lugar sonidos dentro palabra atraídos repelidos unos otros pueden intercambian entonces suele hablar recíproca bien puede algún vocablo perlado prelado figura dicción según preceptiva tradicional chemistry reacciones también conocen nombre doble desplazamiento muchas entre compuestos disolución acuosa iones positivos negativos parecen quot cambiar pareja para nbsp iniciación fonética fonología morfología latinas metátesis fonemas esta mutación afecta preferencia sonantes veces remonta época prehistórica caso química organometálica ejercicios corregidos olefinas internas sufren proceso multi etapa oligomeri zación etileno isomerización hidroformilación conduce alcoholes primarios

Traducteur en ligne avec la traduction de metátesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METÁTESIS

Découvrez la traduction de metátesis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metátesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metátesis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易位
1325 millions de locuteurs

espagnol

metátesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metathesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغير الوضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метатеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metátese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণবিপর্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métathèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metathese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタセシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음위 전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổi chổ chữ trong một danh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியிடப்பெயர்வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metathesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartların terine dönmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metatesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metateza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метатеза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metateză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metatese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metátesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METÁTESIS»

Le terme «metátesis» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metátesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metátesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metátesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METÁTESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metátesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metátesis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metátesis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METÁTESIS»

Découvrez l'usage de metátesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metátesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quimica/ Chemistry
Las reacciones de metátesis también se conocen con el nombre de reacciones de doble desplazamiento En muchas reacciones entre dos compuestos en disolución acuosa, los iones positivos y negativos parecen "cambiar de pareja" para ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
2
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
METÁTESIS § 122. Metátesis es el cambio de lugar de uno o dos fonemas dentro de la palabra. Esta mutación afecta con preferencia a las sonantes. § 123. A veces la metátesis se remonta a época prehistórica. Tal es, por ej., el caso de los ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
3
Química organometálica con ejercicios corregidos
Olefinas internas C« y CiD sufren metátesis en un proceso multi-etapa (oligomeri - zación de etileno, isomerización, metátesis, hidroformilación) que conduce a alcoholes primarios en C, rCi3 utilizados como detergentes (proceso SHOP de ...
Didier Astruc, 2003
4
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
72) Metátesis. Es frecuentísima en todos los romances, sobre todo cuando se trata de /, r (véase Lathi). El riberano nos presenta abundantísimos casos, muchos de los cuales son comunes a los del cast. vulg., y los demás en su mayoría ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
5
Química orgánica industrial
Las reacciones de metátesis se pueden realizar con sistemas catalíticos, predominantemente a base de molib- deno, wolframio o renio. Para formarlos se añaden sus halogenuros o carbonilos solubles en la fase líquida, que por la presencia ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at final Omisión sil. at media Omisión sil. at. media Metátesis Silábica Metátesis Palabra Omisión sil. at final Omisión sil. at. final Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Nuevo método de síntesis de pterocarpanos
Este compuesto puede reemplazar la olefina por una fosfina o puede revertir la metátesis. Si el grupo alquilo es muy voluminoso, impide la presencia de dos fosfinas sobre metal con lo que una de ellas será reemplazada por otra olefina ...
Leticia Jiménez González, 2005
8
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica. 4. DISCUSIÓN 4.1. Metátesis y su interacción con otros cambios de sonido del proto-arawako La metátesis interactúa con otros cambios de sonido en el AMU, ...
‎2007
9
Química organometálica de los metales de transición
Necesitamos estudiar un sistema en el que los productos de la metátesis no vuelvan a dar nuevas reacciones de metátesis, de modo que podamos estar siempre seguros de que estamos observando los productos iniciales. Probablemente el ...
‎1997
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
También puede desaparecer una yod por disimilación ante otra yod : konflénfljB ' conciencia'. paflénflji§ paciencia'. c ) Metátesis. § 91 Gamo en casi todas las hablas vulgares, las metátesis son particularmente frecuentes, por lo menos en las ...
Ralph John Penny, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METÁTESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metátesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tal vez Ud. no coma coba, pero te engañaron y te dejaste engañar
Es probable que el término boca sufriera una metátesis, es decir, una transposición de las sílabas en su fonética para degenerar en coba, ya que el engaño se ... «Aporrea, sept 16»
2
Alertan por aumento de casos de cánceres en la provincia Espaillat
... lo más recomendable es que realicen sus visitas a los médicos con frecuencia y prevención, ya que cuando el cáncer hace metátesis y se riega por el cuerpo ... «El Nuevo Diario, août 16»
3
De la Cantina y la Montaña
De ahí que derive tachuela de playa, al ser metátesis de chatuela. Por supuesto, chiringuito es cubano y es trago de café, chorro de café, ponme un chiringuito, ... «Diario de Cádiz, août 16»
4
Abren campaña en NY para salvar vida de dominicano con tumor ...
... eficaces, entre estos la quimioterapia para mantenerlo con vida y tratar de detener que el cáncer haga metátesis en otros órganos vitales del muchacho. «El Nuevo Diario, août 16»
5
Puristas y todovalistas
Y también porque les recuerda a aquellos que se escandalizan ante la pronunciación de “cocreta” que ese mismo proceso de metátesis (o transposición de ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Mangulán: gandul, holgazán, vago. Ej.: No hacen vida de él, es un ...
En El Campo de Argañán se emplea, tal vez por metátesis, lagumán. Carmen Marcos Casquero recoge en El Maíllo el término mangallán con la misma ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
7
Producción millonaria de llantas en México implica un severo riesgo ...
La investigadora ayer ofreció la conferencia `Reciclaje de hules: transformaciones vía metátesis de hules y desechos a base de hule en productos de alto valor ... «Cambio de Michoacán, févr 16»
8
Las profecías cumplidas de Nostradamus
... la métrica de la poesía. Hacía alusiones con autorreferencia a otras partes de la profecía, su escrito se basaba en apócopes, metátesis y anagramas. «Poblanerías en línea, déc 15»
9
Un ganador del Premio Nobel de Química inaugurará el año en la ...
El catedrático estadounidense, laureado por su labor en el área de la metátesis olefínica (un estudio relacionado con las moléculas con doble enlaces de ... «El Comercio, oct 15»
10
Hospitalizan a Benny Sadel en Nueva York
“Benny tiene un historial médico delicado, llevaba su tratamiento, pero le leucemia hizo metátesis y le vino para atrás”, explicó un amigo del artista. Anunciaron ... «CDN, oct 15»

IMAGES SUR «METÁTESIS»

metátesis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metátesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metatesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z