Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revirado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVIRADO

La palabra revirado procede del participio de revirar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVIRADO EN ESPAGNOL

re · vi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVIRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revirado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revirado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tordu dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite des fibres d'arbres: Ils sont tordus et décrivent des spirales autour de l'axe ou du coeur du tronc. Une autre signification de la torsion dans le dictionnaire est difficile ou imprévisible. Revirado est aussi fou. La primera definición de revirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las fibras de los árboles: Que están retorcidas y describen espirales alrededor del eje o corazón del tronco. Otro significado de revirado en el diccionario es de carácter difícil o imprevisible. Revirado es también loco.

Cliquez pour voir la définition originale de «revirado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVIRADO

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revinar
revindicar
revirada
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Synonymes et antonymes de revirado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revirado

ANTONYMES DE «REVIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revirado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de revirado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIRADO»

revirado díscolo indisciplinado rebelde retorcido disciplinado obediente primera lengua española dicho fibras árboles están retorcidas describen espirales alrededor corazón tronco otro carácter difícil imprevisible revirado también loco bosque embargo pretender determinar tendencia única puede apreciarse resultados obtenidos estudiados mayoría estos rodales decir presentaron dextrógiro nbsp acero edar empleo obras hormigón armado industria textil control calidad algunos problemas prácticos derivados desplazamiento costuras patrones coinciden dificultades costura corrigen tratamientos resinas calor vapor cursa tapuyu kusayki indica cuál siguientes parámetros influye géneros punto torsión hilo sentido giro dela máquina circular número alimentadores impurezas longitud elementos metalografia carbono clasificación orden decimal inditecnor universal mezcla colocación obra curado

Traducteur en ligne avec la traduction de revirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVIRADO

Découvrez la traduction de revirado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revirado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs

espagnol

revirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revolving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

twisty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извилистое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twisty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelok-kelok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winklig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がりくねっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구불 구불 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twisty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn lượn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळमार्गी नसणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звивисте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intortocheat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krånglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIRADO»

Le terme «revirado» est communément utilisé et occupe la place 37.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revirado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVIRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revirado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revirado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revirado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVIRADO»

Découvrez l'usage de revirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosque
Sin embargo, y sin pretender determinar una tendencia única, puede apreciarse de los resultados obtenidos en los 67 árboles estudiados, que la mayoría de los árboles de estos rodales, es decir un 86,6°/o presentaron revirado dextrógiro (a ...
2
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Algunos de los problemas prácticos derivados del revirado son: el desplazamiento de las costuras, patrones que no coinciden y dificultades en la costura. Estos problemas se corrigen con tratamientos con resinas, calor y vapor, de cursa ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Indica cuál de los siguientes parámetros NO influye en el revirado de los géneros de punto. a) Torsión del hilo b) Sentido de giro dela máquina circular c) Número de alimentadores de la máquina circular ol) Impurezas en el hilo e) Longitud ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
Clasificación Número de orden DECIMAL INDITECNOR Universal (CDU) 691.32 30-77ch Mezcla, colocación en obra y curado del hormigón. 30-83E Acero Revirado para hormigón armado. 30-84E Acero Revirado en obras de hormigón.
5
Tecnología de la madera y del mueble
En esta anormalidad los anillos anuales no son circubres Se encuentra por lo general en hojaranzosy alcornrques y a veces también en abetos, olmos y tejos. 1 . Doble corazón.* Fig. 2. Crecimiento excéntrico.* 3. Estriado Fig. 5. C revirado.
‎1996
6
Bosque
Sin embargo, y sin pretender determinar una tendencia única, puede apreciarse de los resultados obtenidos en los 67 árboles estudiados, que la mayoría de los árboles de estos rodales, es decir un 86,6°/o presentaron revirado dextrógiro (a ...
7
Espejo de historias y otros reflejos
La brevedad de estas líneas sólo alcanzará para describir algunos atributos de los muchos que distinguían al Dr. Casimiro Revirado, eminente oftalmólogo que combinaba su práctica con el estudio de las leyes y fenómenos de la luz. A falta  ...
Jorge F. Hernández, 2000
8
Forma y construcción en piedra
Esto es lo que debemos entender cuando Vandelvira habla del «revirado», o Rodrigo Gil del «bulco» de la moldura. En muchas ocasiones la decoración abultada de la clave, la «tortera» -así la llama Rodrigo Gil- y el cuerpo mismo, aparece ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
9
Poker/ Poker: La senda del ganador/ The Winner's Path
Claro que tengo el 33% de probabilidades de ganar. Veo". Voltea primero sus cartas por ser el agresor: Con el set gana la mano y duplica su stack. Post mórtem Estas son las conclusiones: - Cualquiera hubiera revirado pre flop con los ases ...
Juan Zubiri, 2008
10
Primer y segundo viaje a Misiones
Una vez en casa de Fragoso, este fue a buscar las mulas; se ensillaron y cuando estábamos listos para salir, fue necesario que lo esperásemos para almorzar: nos convidó con un revirado 1 de gallina, pero nosotros ya habíamos comido; ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marc Márquez: "Misano es un circuito bastante diferente, más ...
Es un circuito bastante diferente, más revirado y lento. Si trabajamos bien durante el fin de semana, espero volver a luchar por el podio en San Marino. «Todocircuito.com, sept 16»
2
Cirquinho do Revirado realiza Sarau neste sábado
O grupo Cirquinho do Revirado realiza neste sábado, às 20:30, mais uma edição do Sarau Ensaio. Nesta edição será apresentado o espetáculo Insones, um ... «Engeplus, août 16»
3
Carro é revirado em motel e bandidos levam cerca de 2 mil reais de ...
Um casal teve uma surpresa nada agradável em um motel em Patos de Minas. O carro em que eles estavam foi revirado e os bandidos levaram cerca de dois ... «Patos Agora, août 16»
4
'Alaraz' firme candidato en el Premio Cría Nacional
'Alaraz', propiedad de la cuadra Claret, con la monta de Václav Janácek es el favorito del Premio Cría Nacional - revirado, dotado con 9.000 euros al ganador, ... «MARCA.com, juil 16»
5
Verstappen: "Pilotar en Hungaroring te da una sensación parecida a ...
Max Verstappen y Daniel Ricciardo dan su particular visión de la próxima cita del calendario en el Hungaroring; un trazado revirado y estrecho del que los ... «CarAndDriverTheF1, juil 16»
6
Sepultura é violada e corpo de jovem é revirado dentro de túmulo
Na última quinta-feira (19/05), uma adolescente de 16 anos identificada como Maria Lucinete Gomes do Nascimento foi enterrada no cemitério no sítio ... «Meionorte.com, mai 16»
7
«El circuito es un poco revirado, pero es un sitio privilegiado»
-Estuve ya el año pasado, el circuito es un poco revirado pero la ubicación y la cantidad de gente que aglutina hace que sea un sitio privilegiado y muy bonito. «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Atriz perde contrato vitalício e dispara sobre o Recnov: “estava tudo ...
“Quando eu cheguei na Record, vi que estava tudo revirado e tinham móveis no meio da rua, achei estranho. O Rancoleta foi muito gentil e ficou com medo de ... «Tananetuai, avril 16»
9
Colombiano é sequestrado e tem apartamento revirado no RS
Os agentes da polícia encontraram o apartamento do segundo andar revirado. "Geladeira, armários, tudo estava aberto", conta Franco. O delegado acredita ... «Globo.com, mars 16»
10
Conferencia de prensa GP de Australia F1 2016 – Jueves
... verá su puesta de largo como es costumbre desde hace tiempo, sobre el asfalto del revirado, estrecho y plano trazado del circuito de Melbourne en Australia. «CarAndDriverTheF1, mars 16»

IMAGES SUR «REVIRADO»

revirado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z