Signification de "tirado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRADO

La palabra tirado procede del participio de tirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIRADO EN ESPAGNOL

ti · ra · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRADO

Tirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIRADO EN ESPAGNOL

définition de tirado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tir dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Qu'il est très bon marché ou facile à faire ou à obtenir. Une autre signification de jeté dans le dictionnaire est dite d'une personne: méprisable ou qui a perdu la honte. Le tir est également abandonné, sans aide, sans ressources. Il est parti en vacances et a laissé son chien couché, la voiture m'a laissé allongé.

La primera definición de tirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se da muy barata o es de fácil realización u obtención. Otro significado de tirado en el diccionario es dicho de una persona: Despreciable o que ha perdido la vergüenza. Tirado es también abandonado, sin ayuda, sin recursos. Se ha ido de vacaciones y ha dejado tirado a su perro El coche me ha dejado tirado.

SYNONYMES DE «TIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tirado

barato · caído · echado · miserable · perdido · regalado · tendido

ANTONYMES DE «TIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tirado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de tirado

caro

TRADUCTION DE TIRADO

Découvrez la traduction de tirado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 说谎
• espagnol: tirado
• Traducteur Français - anglais: Thrown away
• Traducteur Français - hindi: झूठ बोल रही है
• Traducteur Français - arabe: كذب
• Traducteur Français - russe: лежащий
• Traducteur Français - portugais: deitado
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা
• Traducteur Français - français: mensonge
• Traducteur Français - malaisien: berbaring
• Traducteur Français - allemand: liegend
• Traducteur Français - japonais: 横たわります
• Traducteur Français - coréen: 거짓말하는
• Traducteur Français - javanais: lying
• Traducteur Français - vietnamien: nói dối
• Traducteur Français - tamoul: பொய்
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: yalan söyleme
• Traducteur Français - italien: giacente
• Traducteur Français - polonais: leżący
• Traducteur Français - ukrainien: що лежить
• Traducteur Français - roumain: minciună
• Traducteur Français - grec: κειμένος
• Traducteur Français - afrikaans: lê
• Traducteur Français - suédois: liggande
• Traducteur Français - norvégien: liggende

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirado.

1

Platón

El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIRADO»

Arroz pasado, arroz tirado.

El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRADO»

Découvrez l'usage de tirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.

5l, 35-44. 1. SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA (24.3.1981) Vistos: Don Tomás Mackenzie Novajas, como representante legal de su cónyuge, doña María Eliana Tirado Zilleruelo, demandó a la Municipalidad de La Reina y a la Empresa ...

Eduardo Soto Kloss, 1996

Astrofísica Robótica en España

Desde la total automatización del Círculo Meridiano «Carlsberg», a finales de la década de 1970 y su posterior robotización ya en la isla de La Palma en 1997 y la primera luz un año más tarde (1998) del primer observatorio robótico ...

Alberto Castro Tirado, 2011

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Tinoco Suárez de Urbina, Fernando Tion y de Contreras, Francisco Manuel 70 51 в 180 12 1o [Lz] 1133 [АР] 63 1 944 33 33 6,712 304 112393 220 232,235 74 626 21 243 1027 66 492504 UZ] 329 1023 Tirado y Breva Villaroig y Casalis, ...

GaVriel Medina Vílchez

Choltziij re Tujaal Tziij

k'istajiik || v.i. Tirado. || parb'amaj | adj. Terminarlo. || k'isiik || v.t. Tirado. II Pumaj || adj. Terreno. || juyub' || s. Tirado. || raqab'naq || adj. Testículo. || saqmo'l || s. Tirado. || raqalek || pos. Testículos. || b'aq' ooj || s. Tirado. || raqb'amaj || adj. Tibio.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

LD_LA MASONERIA EN ESPAÑA

X

Tirado Y Rojas, Mariano, 2010

Flora alóctona suculenta valenciana: Aizoaceae y Portulacaceae

Tirado, 1995); Vilafamés, Bc. de la Ratxina x Emb. Maria Cristina, 150 m; 30TYK44, Vilafamés, base N del Mollet, 400 m, A. Aguilella, 25-VII-92; La Basseta, 230 m; 30TYK45, Serra d ́En Galzeran, Rbla. Carbonera. El Molló, 300 m; Rbla.

Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009

Vi al hombre antes que muera

El autor ha escrito cuentos, novelas y teatro. Su último libro publicado fue La última tradición de don Ricardo Palma (2004).

Jorge Tirado Gálvez, 2008

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

Los coches de la Familia Real, con sus correspondientes escortas en el orden siguiente : La Duquesa de Kent, Madre de la Reina, con su séquito en los dos coches de S. A. R. tirado cada uno por seis caballos ; con su propia escorta de ...

Breve apuntamiento de los fundamentos legales, que en hecho, ...

Juan Tirado, Bernardino Tirado. □ x Ì44 7 Que igualmente avia otros tres pedazos de Monte, llama- Mem. n. 43. dos K&aUcebro , el Chaparral de la Parrilla ,y el Chaparral del 'Punto , los que constó por dichos Autos eran pertenecientes à la ...

Juan Tirado, Bernardino Tirado, 1730

Lo social y lo virtual: nuevas formas de control y ...

nuevas formas de control y transformación social Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí. Capítulo II. Biodatas y dividuos: la transformación de la biopolítica en la era de la información Blanca Callén Moreu y Francisco Tirado  ...

Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel cumplieron 2 años y medio ...

Los dirigentes de Voluntad Popular, Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel, cumplieron este miércoles dos años y medio privados de libertad en la Cárcel 26 ... «Analítica.com, sept 16»

El expresidente de Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara hoy ...

El expresidednte del Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara este martes en calidad de investigado ante la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, ... «Lainformacion.com, sept 16»

Irma Tirado será Coordinadora del Grupo Parlamentario

Sinaloa.- Los diputados electos del Partido Revolucionario Institucional en Sinaloa designaron esta noche a la Diputada Irma Leticia Tirado Sandoval como ... «EL DEBATE, sept 16»

Hallan tirado en la carretera el cadáver del viceministro boliviano ...

LA PAZ (Sputnik) — El viceministro boliviano de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, murió "flagelado" por sus captores, lo que le causó un derrame cerebral, ... «Sputnik Mundo, août 16»

Encuentran a un joven tirado en el Arroyo El Gato

Tiene 20 años y había salido a bailar con sus hermanos. Continúa internado en grave estado. Los investigadores creen que pudo haber sido atacado o ... «Diario Hoy, août 16»

Tirado pide al Gobierno regional que contemple una subvención ...

El secretario general del PP de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, ha apelado este viernes a la responsabilidad del Gobierno regional para que contemple ... «Voces de Cuenca, juil 16»

Internos de Tocuyito mantienen secuestrados a Raúl Emilio Baduel ...

De acuerdo a la información publicada por Alexander Tirado, vía Twitter, los reos del penal de Tocuyito, en el estado Carabobo, organizaron un motín y ... «Informe21.com, juil 16»

Cicpc allanó la casa de Alexander Tirado

La hermana del dirigente Lilybeth Tirado denunció que 6 efectivos del Cicpc allanaron su casa preguntando: “¿dónde se encontraba Alexander Tirado?”. «RunRun, juin 16»

Polémica: Urtubey y Macedo ignoran a un enfermo tirado en el suelo

El mandatario saluda a los allí presentes y una mujer aprovecha la visista para advertirle con seriedad que en los pasillos hay gente que está tirada ahí desde ... «El Destape, avril 16»

Raúl Emilio Baduel y El Gato Tirado cumplen 2 años presos bajo ...

Este lunes cumplen dos años en prisión los estudiantes Raúl Emilio Baduel y Alexander "El Gato" Tirado, quienes fueron detenidos de forma arbitraria por ... «Informe21.com, mars 16»