Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noluntad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOLUNTAD

La palabra noluntad procede del latín nolo, no quiero, contaminado por voluntad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOLUNTAD EN ESPAGNOL

no · lun · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOLUNTAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noluntad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOLUNTAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noluntad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noluntad dans le dictionnaire espagnol

La définition de noluntad dans le dictionnaire est un acte de ne pas vouloir. En el diccionario castellano noluntad significa acto de no querer.

Cliquez pour voir la définition originale de «noluntad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOLUNTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOLUNTAD

noguera
noguerada
noguerado
nogueral
nogueruela
noli
nolí
noli me tángere
nolición
nolit
noma
mada
made
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOLUNTAD

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de noluntad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOLUNTAD»

noluntad acto querer noluntad ensayo psicológico curso redacción teoría práctica composición ejemplo facultad anímica voluntad podría llamarse viene volo procedería nolo sería otra cosa especie nbsp arte actor siglo recorrido teórico aquel deseo creando tensión forma duda opone ejemplos hamlet desea todo tiempo vengar muerte padre mismo quiere matar tío historia filosofía española misticismo dentro esta perspectiva

Traducteur en ligne avec la traduction de noluntad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOLUNTAD

Découvrez la traduction de noluntad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noluntad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noluntad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

noluntad
1325 millions de locuteurs

espagnol

noluntad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noluntad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noluntad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noluntad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noluntad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noluntad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noluntad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noluntad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noluntad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noluntad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noluntad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noluntad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noluntad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noluntad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noluntad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noluntad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noluntad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noluntad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noluntad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noluntad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noluntad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noluntad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noluntad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noluntad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noluntad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noluntad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOLUNTAD»

Le terme «noluntad» est très peu utilisé et occupe la place 91.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noluntad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noluntad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noluntad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOLUNTAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noluntad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noluntad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noluntad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOLUNTAD»

Découvrez l'usage de noluntad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noluntad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
EJEMPLO: Si la facultad anímica del querer es la voluntad, la del no querer podría llamarse la noluntad, Si voluntad viene del verbo latino volo, noluntad, procedería de nolo. Noluntad que no sería otra cosa que una especie de facultad  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
La noluntad es aquel deseo que, creando una tensión en forma de duda, se opone a una voluntad. Ejemplos: Hamlet desea todo el tiempo vengar la muerte de su padre y, al mismo tiempo, no quiere matar a su tío, quiere ser y no quiere ser, ...
Borja Ruiz, 2008
3
Historia de la filosofía española
Noluntad y misticismo Dentro de esta perspectiva teísta, la mayéutica propuesta por el profesor salmantino es la de una tradición espiritual muchas veces milenaria: el silencio y el recogimiento (cfr. la obra reciente de Joseph Rassam, ...
Alain Guy, 1985
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
NOLUNTAD. Se toma tambien por el mismo acto de la potencia , con que admite, ò hu— ye alguna cosa , queriendola, u abotreciendola, ò repugnandola. LatJ/ ohmtar. CHRON. DEL R. D. UAN BL ll. Año 8. cap.7t. La _qual con ana 'voluntad  ...
‎1739
5
La vida de la madre Teresa de Iesus, fundadora de las ...
... amnion , haxer mi noluntad "bnaconla de Dios, fiùàmtu eßa es la que yo de feo y querría en todas)quenoT>nQsem- bcuecimientos muy regaladora quien tienen pueßo цощ brede 7>mon.ï jera anßßendo de/pues deßa que dexo dichaimasß ...
Francisco de Ribera ((S.I.)), 1590
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
NOLUNTAD. Se toma tambien por consenu-ï parta. Plana. Si me echareen el lnsierno, miento en alguna accion de otro ,que pu-z será mui justa voluntad. i diera impedir. Lat. Voluntar. Affeizsui, m¡ NoLUnTAD. Se toma por el libre albedrío , ò ...
‎1739
7
Politica de Dios y govierno de Christo: sacada de la Sagrada ...
sacada de la Sagrada Escritura para acierto de rey y reyno en sus acciones Francisco de Quevedo Mateo de la Bastida ((Madrid)). Lt mala Noluntades causa eficiente de Id obrs maldi Metí la Noluntad mala no tiene causa tficientc , fino cítji-  ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1662
8
Léxico del 98
(Inquietudes y meditaciones, 576). noluntad./ Indolencia del que se deja mandar, abulia. (Este neologismo es antónimo de voluntad). «No sino, sino que los otros tienen voluntad de sumisión, o acaso más bien voluntad de indolencia, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
... y man- jus ion naeftros próximos en qualquier dañóle, injuria, que délias recibiéremos, y no querer cumplir nuestras Noluntades a, exemplodel Redentor ±. que solamente procuro cumplir la Noluntad del Padre en todo. . • Pag.4.06.
‎1698
10
Valores y virtudes del niño triunfador
[Noluntad. El niño triunfador posee una voluntad muy firme. Cuando se propone hacer algo que vale la pena, se pone a trabajar en ello hasta que lo logra. También usa toda su voluntad y firmeza para decir "NO" cuando otros niños o ...
Luis Castañeda Martínez, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOLUNTAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noluntad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fundación Vivanco celebra la V Jornada Nacional de Poesía y Vino
... alegría, un consuelo, una certeza vital en algún corazón fraterno, sepan que se deberá a mi falta de talento, no a miseria moral o a noluntad en mi entrega". «Vinetur, août 16»
2
Néstor Francia: ¡Ricardo Sánchez también es "chavista"!
Leo con noluntad una carta de Néstor Francia publicada en este portal el 31-7-2016, titulada: Carta abierta a los disidentes del chavismo. Como la misiva ... «Aporrea, août 16»
3
Los pseudointelectuales del gobierno
... bancarias, olvidando la totalidad e infinito de la moral, para convertir su senectud en un leteo de noluntad, pero sumergido por el poder del dinero y el capital. «El Nacional.com, juil 16»
4
El cuello doblado en la chaqueta de cuero que usa Luis Britto García
... bancarias, olvidando la totalidad e infinito de la moral, para convertir su senectud en un leteo de noluntad, pero sumergido por el poder del dinero y el capital. «Aporrea, juil 16»
5
Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana
Poco a poco una gran parte de la sociedad se fue fosilizando, padeciendo una epidemia de abulia, de noluntad, que nos llevó a convertirnos en un país ... «Analítica.com, juin 16»
6
3.162.400 votantes: La cifra que derrotó a las cúpulas del PSUV
... gobernaciones y alcaldías, quienes en privado nos manifiestan que “votarían” por las presiones, es decir, noluntad (lean bien escribí noluntad) razón por la ... «Aporrea, juin 15»
7
"Así pasará a la historia el Estafermo: como el campeón de la ...
El diccionario define la noluntad como "el acto de no querer". Por sus pasmos le conoceréis. Así pasará a la historia el Estafermo: como el campeón de la ... «Periodista Digital, mars 15»
8
Coger un ponche
Noluntad es un término filosófico, antónimo de voluntad. Di nuez moscada, en vez de: «nuez noscada», a esa semilla pardusca por fuera y blanquecina por ... «Juventud Rebelde, août 10»
9
Jorge Hernández, el color de la vida
Del pesimismo del gris ha pasado, en llanto, a las dudas de los verdes pálidos, azules neutros y beiges sucios. Hoy la voluntad es una noluntad propiciada por ... «Huelva Información, août 10»

IMAGES SUR «NOLUNTAD»

noluntad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noluntad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noluntad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z