Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCARRO EN ESPAGNOL

mo · ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mocarro dans le dictionnaire espagnol

La traduction de mocarro dans le dictionnaire espagnol signifie mucus qui pend accidentellement des narines sans nettoyage. En el diccionario castellano mocarro significa moco que por descuido cuelga de las narices sin limpiar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mocarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCARRO


agarro
ga·rro
anticarro
an·ti·ca·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacarro
ca·ca·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chascarro
chas·ca·rro
chicarro
chi·ca·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucarro
cu·ca·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
macarro
ma·ca·rro
motocarro
mo·to·ca·rro
navarro
na·va·rro
picarro
pi·ca·rro
socarro
so·ca·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCARRO

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCARRO

amarro
cacharro
catarro
chamarro
changarro
chicharro
chinarro
cotarro
desgarro
farro
gabarro
guarro
guitarro
jarro
marro
parro
sarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de mocarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCARRO»

mocarro santo moco descuido cuelga narices limpiar seres míticos personajes fantásticos españoles mocarro existe frase coloquial desusada jugar macarro sentido burlarse engañarlo juego manchando cara demás quedándose nbsp novísimo diccionarió lengua castellana pañuelo mocador moch condición quedar lugar sanio mocabro jdgab alguno noche buena autos villancicos natividad hijo dios libre como diablo barbaros dezir coracon jocundo falta locura mundo quien podais reir necios orates

Traducteur en ligne avec la traduction de mocarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCARRO

Découvrez la traduction de mocarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青鼻涕
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्ताख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코딱지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị sổ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंबूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соплі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCARRO»

Le terme «mocarro» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocarro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCARRO»

Découvrez l'usage de mocarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
SANTO MOCARRO Existe la frase coloquial, hoy desusada, Jugar con uno al santo mocarro o macarro, con el sentido de burlarse de él, engañarlo. El santo mocarro es un juego en que van manchando a uno la cara los demás, quedándose ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pañuelo de narices. Mocador. MOCARRO, m. El moco que cuelga de las narices . Mocarro, moch. santo mocarro. Juego en el que van manchando á uno la cara los demás , con la condición de quedar en su lugar el que se ria. Sanio mocarro.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MOCARRO, m. El moco que cuelga de las narices. Mocarro, moch. santo mocabro. Juego en el que van manchando á uno la cara los demás , con la condición de quedar en su lugar el que se ria. Sanio mocarro. jdgab con alguno al santo ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Noche Buena autos y villancicos a la Natividad del Hijo de Dios
Santo Mocarro, Dios me libre de ti,como del diablo. Mal. Barbaros, fi mi dezir, no. os da coracon jocundo. falta locura en el Mundo t_; .. de quien os podais reir? No ay mas necios, mas orates en el Mundo,que bafura? ó llorad fu defventura, ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1661
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Corrupción o posible etimología popular de mocarro, forma sufijada de moco (' moco colgante de la nariz que Se ha dejado sin limpiar'). Las dos versiones fónicas de la locución, jugar al santo mocarro o macarra ('burlarse de alg., engañarlo, ...
‎2005
6
Léxico de la política
DEFINICIÓN. Si después de revisar una parte de la abundante literatura sobre " lo rural" cabe arribar a alguna conclusión, ésta sería que no hay una definición rigurosa, o si se quiere uniforme, de lo que debe entenderse como "rural".
Varios, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
Germ. Lienzo de narices. MOCARRO, m. El moco que por descuido cuelga de las narices sin limpiar. Mucut pendent. \\ santo mocarro. Juego en el que van manchando .í uno la cara los demás, con la condición de quedar en su lugar el que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El lienzo con que se limpian las narices. Hfucinium. MOCADOR, m. MOCADERO . MOCANTE, m. Germ. Lienzo de narices. MOCARRO, m. El moco que por descuido cuelga de las narices sin limpiar. Mucus pendens. & SANTO MOCARRO.
Real Academia Española, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mucinium. MOCARRO, m. El moco que por desruido de alguna persona cuelga de las narices sin limpiarle. Mocarro. Mucus pendens. santo mocarro. Juego en el que van manchando á uuo la cara los demás, con la condición de quedar en ...
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Jugar con alguno al santo mocarro, burlar de él. V. Burlar. . MOCERO , voz vulgar , el que gusta de mozas, las corteja, y sirve. V. Cortejo , cortejante, cortejador. MOCEAR , ejecutar acciones déjente moza , y comunmente se toma por ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiclayo: incautan autopartes y repuesto de maquinaria pesada ...
El fiscal Anticorrupción, Alejandro Requejo Mocarro, manifestó que cada pieza está valorizada en 170,000 dólares. Los bienes fueron inmovilizados para ser ... «Andina, mai 16»
2
Chiclayo: policía incauta autopartes por un monto millonario
El fiscal Anticorrupción, Alejandro Requejo Mocarro, indicó que cada pieza esta valorizada en 170 mil dólares. Los bienes fueron inmovilizados para ser ... «RPP Noticias, mai 16»
3
se iniciaron clases en Colegio de Alto Rendimiento de Lambayeque
La directora del COAR, Mery Mocarro Aguilar, informó que 60 alumnos de la región Lambayeque y 40 provenientes de las regiones de Piura y Tumbes reciben ... «RPP Noticias, avril 16»
4
Mujer pide justicia contra padre de su hija porque le debe pensión ...
Chimbote en Línea.- Sandra Mocarro Chero llegó acompañada de su abogado Flavio Sánchez Domínguez hasta la plaza de armas de Chimbote para pedir ... «Diario Digital Chimbote en Línea, févr 16»
5
Más de mil alumnos del norte del país postularon a vacantes que ...
La directora del COAR de Lambayeque, Mery Mocarro Aguilar, informó que el examen se llevó con total normalidad y los resultados los conocerá la población ... «LaRepública.pe, févr 16»
6
Agreden a obrero de construcción civil con un machete
Un vecino de la zona lo ha auxiliado hasta mi casa y de allí lo hemos llevado al hospital” indicó su esposa, Anna Kely Mocarro Barrantes (33). El obrero fue ... «RPP Noticias, févr 16»
7
Lambayeque: Controversia en obra del gobierno regional por ...
En su momento, fue la exconsejera regional, Maritza Mocarro Monja, quien durante una sesión ordinaria de consejo regional denunció que la referida obra de ... «Diario Correo, déc 15»
8
Colegio de Alto Rendimiento recibirá 40 estudiantes de las regiones ...
Guevara Paico, tras sostener una primera reunión de trabajo con la directora del COAR Lambayeque, Mery Mocarro Aguilar, realizó un recorrido por las ... «RPP Noticias, déc 15»
9
Lambayeque: Milagros Takayama: “Keiko (Fujimori) carga una ...
¿Qué pasó con Maritza Mocarro que al parecer el fujimorismo se encargó de desaparecerla? No, no, no desaparecemos a nuestras militantes, fue nuestra ... «Diario Correo, déc 15»
10
Elecciones 2016: El PRI busca repetir
... Adolfo Bonilla Gómez, actual secretario de Economía; Alejandro Tello Cristerna, senador de la República; Pedro de León Mocarro y Carlos Puentes. «Excélsior, nov 15»

IMAGES SUR «MOCARRO»

mocarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z