Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOCERO

La palabra mocero procede de moza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOCERO EN ESPAGNOL

mo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mocero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mocero dans le dictionnaire est donnée à la lascivité et au traitement des femmes. En el diccionario castellano mocero significa dado a la lascivia y al trato de las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «mocero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCERO

mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Synonymes et antonymes de mocero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCERO»

mocero dado lascivia trato mujeres cortesano dixo señora doña violante mascó dios guarde marido mochuelo stá respondió luys margarit guardado stoy pero mencía nbsp amantes brujas perros encantados cuentos populares había vecino estado dirección casa vivía moza amante camino más menos todos santos siente alguien tira pié hacia quebrada cerca dice coleccion cartas escogidas gregory entre ciertamente derramando siempre saliva narices presenta figura bien grata digna imitacion borracho vomita noche vino debió produce siguiente acervo dolor llefpondio ftoy peio iafeñora mccia temo haga catalogo geneología españa ascendencias fcrnaraiz mocero fernandez simón suarez egas martínez iuan pirez lorenzo alonfo garcía otero

Traducteur en ligne avec la traduction de mocero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCERO

Découvrez la traduction de mocero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mocero
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mocero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mocero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mocero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mocero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mocero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mocero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mocero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mocero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mocero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mocero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mocero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mocero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mocero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mocero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mocero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mocero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mocero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mocero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mocero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mocero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mocero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCERO»

Le terme «mocero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCERO»

Découvrez l'usage de mocero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cortesano
Dixo la señora doña Violante Mascó: -Dios lo guarde a mi marido de mochuelo, que no lo stá de ser mocero. Respondió don Luys Margarit, su marido: - Guardado stoy de mocero, pero no de ser mochuelo. Dixo la señora doña Mencía: -No ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
2
De amantes, brujas y perros encantados: Cuentos populares ...
El. mocero. Había un vecino que ha estado en dirección de la casa den- de vivía la moza o amante; y, en el camino, más o menos por Todos Santos, siente que alguien le tira del pié hacia la quebrada. Un vecino que ha estado cerca le dice:  ...
Iván Petroff, 2003
3
Coleccion de cartas escogidas por el Dr. Gregory entre las ...
Ciertamente que un mocero, derramando siempre saliva ó sin narices, presenta una figura bien grata y digna de imitacion. Un borracho, que vomita por la noche el vino que debió en el dia, y que le produce al siguiente acervo dolor de ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of), Doctor Gregory, 1850
4
El cortesano
Dios lo guarde a mi marido de mochuelo q no lo fta de fer mocero ' llefpondio don Luy s Margarit fu marido. Guardado ftoy de mocero,peio no de fer mochuelo. Dixo Iafeñora doña Mccia . No temo yo de mi marido que fe me haga mochuelo ni ...
Vicent-Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
5
Catalogo real y geneología de España, ascendencias y ...
D.FcrnaRaiz Mocero. 5. D. Mar tin Fernandez, 6.D. Simón Suarez.y.D. Egas Martínez. 8,D. Iuan Pirez.p.D. Lorenzo Alonfo. 10. Don García Pirez* 1 1 .D.Gil Martínez de Otero , deípues primero Macftre de laOidendeChriíto. 1 2. D. Vafeo Alonfo.
Rodrigo Mendez Silva, 1656
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MOCERO , voz vulgar , el que gusta de mozas, las corteja, y sirve. V. Cortejo , cortejante, cortejador. MOCEAR , ejecutar acciones déjente moza , y comunmente se toma por desmandarse en lascivias. Fr. Folâtrer. Lat. Lascivité , jocari.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... melero. potrero. tercero. acequiero. mercero. primero. terrero. acetrero. mesero . puchero. testero» achaquero. miguero. pulpero. tintero. aduanero. mijero. puntero- toldero. adulero. mocero. putero. tornero. agorero. molero. quesero. torrero.
A. GRACIA, 1829
8
Hystoria de la Yglesia, que llama[n] Ecclesiastica y Tripartita
... obifpos efpeaalrnfte ö Xbe opbilo,cuf а malicia nocra yacncu bierta /poique po: muebos judíos mamreitaua la 111 tención, que le то uú a Deponer al obifpo Cbiifoíto» mocero Scueriano cenuocaua alpueWo ala yg!efia,y ,pcuraua ba* 3erles ...
Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), 1554
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jeunesse : folies de jeunes gens. Il En mis mocedades : dans ma jeunesse. MOCERO , adj. et s. Coureur de femmes. MOCF.TON , NA , adj. Jeune homme de belle faille , fort , robuste. MOCHADA, s. f. Coup de tête , surtout en parlant des bite) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Lengua castellana
MOCARRO, s. m. El moco que por descnido cuelga de las narices. MOCEAR, v. n. Ejecntar las accioues propias de la gente moza. MOCEDAD , s. / El tiempo desde los catorce años basta la edad viriL — Travesura , desorden. MOCERO , adj.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Pauna, la comunidad no aguanta más a un concejal 'mocero' y ...
La comunidad del municipio habló de su nuevo 'dolor de cabeza' y es que el concejal Humberto Pinilla, en estos primeros tres meses de mandato ha dado ... «HSB Noticias, avril 16»
2
Některé nemovitosti v okrese ztratili punc a sužují region
„Na konci příštího roku chceme otevřít první etapu," řekla minulý týden zastupitelům za majitele Gabriela Hlavsová z Mocero reality s tím, že potřebná povolení ... «Novojičínský deník, sept 12»
3
Investor: Práce v tabačce se rozjedou ještě letos
Koncem října bych ráda žádala o stavební povolení," řekla manažerka společnosti Mocero, jež má stavbu na starosti, Gabriela Hlavsová. Proti zahájení obou ... «Novojičínský deník, août 12»
4
Kdy se bagry do Tabačky vrátí, nikdo neví
... já počítám s tím, že v průběhu čtrnácti dnů se tím budou zabývat,“ informovala o aktuální situaci manažerka projektu Gabriela Hlavsová ze společnosti Mocero, ... «Novojičínský deník, févr 12»
5
Zbytky továrny hyzdí vjezd do Nového Jičína. Ani další měsíce nezmizí
Firma Mocero, která areál tabačky vlastní, se musela v minulých měsících vypořádávat s několika připomínkami k plánované výstavbě, nyní se tak musí zabývat ... «iDNES.cz, déc 11»
6
S Intersparem se v Tabačce počítá, s hobby marketem ne
Zástupci majitele společnosti Mocero reality potvrdili, že součástí bude obchodní galerie o rozloze přibližně 4500 metrů čtverečných. V ní budou například ... «denik.cz, juil 11»
7
Areál bývalé tabačky: Majitel zahájil první kroky ke stavbě
Nový Jičín - Majitel bývalé tabačky udělal další krok k vybudování obchodního střediska. Společnost Mocero reality požádala novojičínskou radnici o vydání ... «denik.cz, juin 11»
8
Podívejte se do továrny, z níž zůstala brána. Tabačku nahradí obchody
Firma Mocero, která areál tabačky vlastní, zde plánuje do konce roku 2013 zřídit nové obchodní centrum. A tak stavební práce zdaleka nejsou u konce. «iDNES.cz, mars 11»
9
FOTO: Z tabačky nezbude ani komín
Z bývalé továrny, kde se před řadou let skončilo se zpracováním tabáku, zbyl jen komín. Majitel Jan Bican z královéhradecké společnosti Mocero nechal tabačku ... «denik.cz, nov 10»
10
Developer by chtěl tabačku zbourat co nejdříve
Ovšem před nedávném podal současný majitel, developer Mocero reality, žádost, aby se nájemní smlouva zkrátila, nejlépe o jeden rok. Tato záležitost se ... «denik.cz, oct 10»

IMAGES SUR «MOCERO»

mocero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z