Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montadgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTADGO

La palabra montadgo procede del bajo latín montatĭcum, derivado del latín mons, montis, monte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTADGO EN ESPAGNOL

mon · tad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTADGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montadgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTADGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montadgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montadgo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol montadgo signifie montazgo. En el diccionario castellano montadgo significa montazgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «montadgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
papadgo
pa·pad·go
portadgo
por·tad·go
prioradgo
prio·rad·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTADGO

monta
montacargas
montada
montadero
montado
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Synonymes et antonymes de montadgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTADGO»

montadgo montazgo prematica para renta derecho servicio fuentes ordenamiento montalvo munchas querellas cada día dueños ganados mercaderes otras personas resçiben grandes daños robos cojen serviçio piden derechos pasajes nbsp segunda parte leyes reyno libro sexto cordoua visto determinado quien millandel pagar dicho mótadgo qual muía feys millar montad mádamos seden cartas neccltarias siguenca tres descripcion histórica obispado osma catálogo qualquier traxiere ganado bestia pacer defessa sino viella como aldeas segund manda privilleio peche esta guisa ieguas bestias coleccion diplomática citada descripción memorias políticas económicas sobre frutos

Traducteur en ligne avec la traduction de montadgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTADGO

Découvrez la traduction de montadgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montadgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montadgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montadgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

montadgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montadgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montadgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montadgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montadgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montadgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montadgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montadgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montadgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montadgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montadgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montadgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montadgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montadgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montadgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montadgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montadgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montadgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montadgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montadgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

montadgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montadgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montadgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montadgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montadgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTADGO»

Le terme «montadgo» est très peu utilisé et occupe la place 96.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montadgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montadgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montadgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTADGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montadgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montadgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montadgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTADGO»

Découvrez l'usage de montadgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montadgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Munchas querellas son las que cada día nos dan los dueños de los ganados e mercaderes, e otras [personas] que resçiben grandes daños e robos de los que cojen el serviçio e montadgo, e de los que les piden derechos e pasajes, ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Del montadgo de cordoua dos visto y determinado a quien fe ha de al millanDel montadgo de lo que ho- pagar el dicho mótadgo : para lo qual lio la muía feys al millar.Dcl montad- mádamos seden las cartas necclTarias. go de Siguenca tres ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
3
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Qualquier que traxiere ganado ó bestia á pacer en la defessa, sino los de la Viella , asi como dicho es, é non los de las Aldeas, segund manda el privilleio , qui peche el montadgo en esta guisa: de ieguas , y de otras bestias por ganado ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
Qualquier que traxiere ganado ó bestia á pacer en la defessa, sino los de la Viella , asi como dicho es , é non los de las Aldeas, segund manda el privilleio , qui peche el montadgo en esta guisa: de ieguas , y de otras bestias por ganado ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et sí nol fallaren que peindrar , é non fuere raigado, quel prendran el cuerpo, é lo traigan preso, fasta que peche el montadgo, ó de fiador que separe á fuero con ellos, ante los Alcalldes. Asi los defesseros dela Viella é de las Aldeas, como ...
Eugenio Larruga, 1792
6
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Qualquier que traxiere ganado ó bestia á pacer en la defessa, sino los de la Viella , asi como dicho es , é non los de las Aldeas, segund manda el privilleio , qui peche el montadgo en esta guisa: de ieguas , y"3e otras bestias por ganado  ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
7
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
E otrosi, nos embiaron mostrar otra nuestra carta en que se contiene que porque les tomamos el dicho montadgo para nos, que nos que les posimos que hoviesen para cada anno en la dicha renta los dichos tres mill mrs. segunt que en los ...
José Luis Martín Martín, 1989
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Viella é de las Aldeas, como los Montanneros por el montadgo, é por las calon nas que demandaren , sean creidos los dos dcllos, diciendo sobre sus iurasé sobre sus almas, que aquel á quien demanda quel fallaron taiando ó cortando , ó ...
Eugenio Larruga, 1792
9
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
... el Comendador del nuestro ospital de cerca de Burgos nos mostro priuilegios de los Reyes onde nos uenimos e confirmados de nos despues de las cortes de Madrit aca en que se contiene que auia el dicho nuestro ospital el montadgo de  ...
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
10
Documentos de Juana I (1511-1516)
e Huelva e Seuilla e los montadgos e derechos que andan con los almoxarifadgos de Murcia e de Jaen e las borras e asaduras que an de aver los caualleros de Moya e las asaduras que a de aver el alcaide de Cañete e el montadgo de ...
Antonio Gomáriz Marín, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montadgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montadgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z