Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montanear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTANEAR

La palabra montanear procede de montano y -ear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTANEAR EN ESPAGNOL

mon · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MONTANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montanear dans le dictionnaire espagnol

La définition de montanear dans le dictionnaire est un bétail de vache: Gland pâturage ou hayuco dans les montagnes ou dehesas. En el diccionario castellano montanear significa dicho del ganado de cerda: Pastar bellota o hayuco en montes o dehesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «montanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MONTANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo montaneo
montaneas / montaneás
él montanea
nos. montaneamos
vos. montaneáis / montanean
ellos montanean
Pretérito imperfecto
yo montaneaba
montaneabas
él montaneaba
nos. montaneábamos
vos. montaneabais / montaneaban
ellos montaneaban
Pret. perfecto simple
yo montaneé
montaneaste
él montaneó
nos. montaneamos
vos. montaneasteis / montanearon
ellos montanearon
Futuro simple
yo montanearé
montanearás
él montaneará
nos. montanearemos
vos. montanearéis / montanearán
ellos montanearán
Condicional simple
yo montanearía
montanearías
él montanearía
nos. montanearíamos
vos. montanearíais / montanearían
ellos montanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he montaneado
has montaneado
él ha montaneado
nos. hemos montaneado
vos. habéis montaneado
ellos han montaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había montaneado
habías montaneado
él había montaneado
nos. habíamos montaneado
vos. habíais montaneado
ellos habían montaneado
Pretérito Anterior
yo hube montaneado
hubiste montaneado
él hubo montaneado
nos. hubimos montaneado
vos. hubisteis montaneado
ellos hubieron montaneado
Futuro perfecto
yo habré montaneado
habrás montaneado
él habrá montaneado
nos. habremos montaneado
vos. habréis montaneado
ellos habrán montaneado
Condicional Perfecto
yo habría montaneado
habrías montaneado
él habría montaneado
nos. habríamos montaneado
vos. habríais montaneado
ellos habrían montaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo montanee
montanees
él montanee
nos. montaneemos
vos. montaneéis / montaneen
ellos montaneen
Pretérito imperfecto
yo montaneara o montanease
montanearas o montaneases
él montaneara o montanease
nos. montaneáramos o montaneásemos
vos. montanearais o montaneaseis / montanearan o montaneasen
ellos montanearan o montaneasen
Futuro simple
yo montaneare
montaneares
él montaneare
nos. montaneáremos
vos. montaneareis / montanearen
ellos montanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube montaneado
hubiste montaneado
él hubo montaneado
nos. hubimos montaneado
vos. hubisteis montaneado
ellos hubieron montaneado
Futuro Perfecto
yo habré montaneado
habrás montaneado
él habrá montaneado
nos. habremos montaneado
vos. habréis montaneado
ellos habrán montaneado
Condicional perfecto
yo habría montaneado
habrías montaneado
él habría montaneado
nos. habríamos montaneado
vos. habríais montaneado
ellos habrían montaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
montanea (tú) / montaneá (vos)
montanead (vosotros) / montaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
montanear
Participio
montaneado
Gerundio
montaneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTANEAR

montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de montanear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTANEAR»

montanear dicho ganado cerda pastar bellota hayuco montes dehesas recuperar historia memoria edición crítica jurados para vecinos portazgueros otros puertos llevan pobre cuatro maravedís testimonios cómo caldereros envían labor vender fuera testigos nbsp 西班牙語動詞 шшши misionar шш íeüjif йсйй mistificar шм montantear щ±ш шшт misturar яno montar iíft mitigar montear íellj±tt mitotear щш gramática elemental lengua española mohosearse mojar mojonar molar moldar moldear moldurar molestar moletear molificar mollear molturar momear momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar moquear moquetear orígenes reino león instituciones políticas benito oído usar vocablo esta segunda acepción

Traducteur en ligne avec la traduction de montanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTANEAR

Découvrez la traduction de montanear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montanear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montanear
1325 millions de locuteurs

espagnol

montanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montanear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

montanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTANEAR»

Le terme «montanear» est très peu utilisé et occupe la place 79.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montanear».

Exemples d'utilisation du mot montanear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTANEAR»

Découvrez l'usage de montanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Fe de jurados para los vecinos, una para los portazgueros y otros para los IV puertos que llevan a montanear al pobre, cuatro maravedís24 8.5.54. Testimonios de fe cómo los caldereros envían la labor a vender fuera con IV testigos que dan ...
‎2007
2
西班牙語動詞600+10000
ШШШИ 58 misionar ШШ 55 montanear íEüjIf ЙСЙЙ 55 mistificar v.irr. ШМ , #Ш ; ШШ , ШШ. 68 montantear Щ±Ш;ШШТ!$ 55 misturar /tt 1э,ЯNo 55 montar *Lt;iíft; IMf;Btt 447 mitigar v. irr. ШШ,ШШ 104 montear ft«.iE»;ÍEllj±tt* 55 mitotear ЩШ^Щ  ...
楊仲林, 2001
3
Gramática elemental de la lengua española
mohosearse mojar mojonar molar moldar moldear moldurar molestar moletear molificar mollear molturar momear momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear moquear moquetear ...
Esteban Saporiti
4
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
En Don Benito, he oído usar el vocablo en esta segunda acepción, y también el verbo montanear, que no está en el Diccionario. (4) Bol. Ac. Hist., t. XIX, p. 91. (5) «... per litus maris pascua in ómnibus loci sine montatico». (Don. de los obispes ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
5
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
Yen lo que toca al ganado,mandamos,que ninguna perfona fea oíTada de lo me- N«n. ter a p afta г, ni a montanear , ni a otra cofa dentro de la dicha de- heíTa, ío pena, que qualquiera que lo hiziere cayga , è incurra en pena de dos mil ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687
6
Diccionario razonado del Occidente medieval
... y los dientes análogos en el viejo verraco y en el viejo jabalí, cuerpo relativamente magro y musculoso, a causa de las largas correrías que realizaban cuando iban a montanear (o las correrías que hacían a diario en busca de desechos).
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
7
Summa+.
Es ese andar por la naturaleza, como caminar por la playa, montanear, recorrer bosques y aun cabalgar sin rumbo por la pampa. Sarmiento y Baudelarie, observaron en París un caminar sin rumbo que los franceses llamaban fláner.
8
La ganadería medieval andaluza, siglos XIII-XVI: reinos de ...
Este sistema de crianza es lo que se llama montanear cerdos, costumbre ésta muy arraigada en la zona, dadas las buenas condiciones del terreno para la cría de estos animales . Precisamente debido a esas condiciones favorables los ...
Carmen Argente del Castillo Ocaña, 1991
9
Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas ...
Por el contrario, asciende a 1.168 reales la de la veintena que "consiste en cobrar de cada zerdo de vara de los que entran a montanear en este témino los forasteros un real de vellón y ocho marauedís por cada uno de los graneros" (19) .
10
Orígenes del reino de León y de sus instituciones políticas
En Don Benito, he oído usar el vocablo en esta segunda acepción, y también el verbo montanear, que no eBtá en el Diccionario. (4) Bol. Ac. Hist., t. XIX, p. 91. (5) «... per litus maris pascua in omnibus loci sine montatico». (Don. de los obispes ...
Julio Puyol, 1979

IMAGES SUR «MONTANEAR»

montanear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z