Téléchargez l'application
educalingo
montuoso

Signification de "montuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTUOSO

La palabra montuoso procede del latín montuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONTUOSO EN ESPAGNOL

mon · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTUOSO EN ESPAGNOL

définition de montuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de montuoso dans le dictionnaire espagnol appartient à ou fait référence aux montagnes. Une autre signification de mountainous dans le dictionnaire est également abondante en eux. Région montagneuse


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTUOSO

afectuoso · defectuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTUOSO

montilla · montillana · montillano · montiña · monto · montón · montonal · montonera · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna · montuno · montuosa · montuosidad · montura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de montuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «montuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTUOSO»

montuoso · montañoso · perteneciente · relativo · montes · otro · también · abundante · ellos · región · montuosa · nueva · construccion · caminos · fierro · adaptable · planos · inclinados · forma · manifiesta · dela · misma · obra · como · nuestro · territorio · debemos · ahora · dirijirnos · manifestar · qué · hacer · cuando · camino · úhir · altas · apéndice · universal · historia · coapilla · quebrado · caliente · tránsito · pequeño · tiene · recursos · ocotepec · tres · arroyos · chapultenango · nbsp · geografía · villa · sinaloa · llano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de montuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONTUOSO

Découvrez la traduction de montuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de montuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丘陵的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

montuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير التلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холмистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

montanhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহাড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vallonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbukit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hügelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丘陵の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gumuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலைப்பாங்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tepelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pagórkowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горбистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deluros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuwelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuperad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de montuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montuoso».

Exemples d'utilisation du mot montuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTUOSO»

Découvrez l'usage de montuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva construccion de caminos de fierro, adaptable al ...
... por planos inclinados, en la forma que manifiesta el 554) dela misma obra. '20 Como nuestro territorio es tan montuoso, debemos ahora dirijirnos á manifestar, qué es lo que se dc.be hacer cuando el camino ha de s'úhir .por las altas (13) .
José Mariano VALLEJO, 1844
2
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
3 21 Coapilla: camino quebrado, montuoso y caliente; en su tránsito hay un rio pequeño: tiene recursos 8 29 Ocotepec: camino quebrado, montuoso y caliente ; en su tránsito hay tres arroyos: tiene recursos 5 34 Chapultenango : camino ...
Manuel Orozco y Berra, 1855
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Villa de Sinaloa: camino llano y parejo; en algunos parajes algo montuoso. .. 60 247 Fuerte : camino parejo, con agua y pasto. 80 327 Mineral de Alamos ¡ camino algo quebrado, con agua y poco pasto 30 357 Rancho de los Yasitos: camino ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
4
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
montuoso y caliente: tiene recursos... 5 13 Pueblo de Osumacinta: Camino quebrado, montuoso y caliente, llevando el rio grande de Chiapa á la izquierda: con recursos 5 18 Chicuacen: Camino quebrado, montuoso y caliente: con recursos .
Mexico, 1850
5
Obras históricas
11 43 Estancia del Casco: camino la mayor parte montuoso 12 55 Hacienda de la Zarca: camino con lomería al principio y después llano. 10 65 Cerro Gordo, población: camino llano con alguna lomería y después algo montuoso 14 79 ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
11 123 Puesto de la Cruz: Camino llano hasta el Talle de Santa Rosalía, y luego montuoso San Pablo, punto militar: idem Ojito: camino llano al principio, y des pues por un cañón Chihuahua: camino por el mismo cañón, y después llano Nota ...
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
BALPOLI , ald. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Aviles , jurisd. de Castrillon. ( v P1LLARKO ) BALQUHIDER, parr. de Escocia, cond. de Perlh , presbiteriato y á 5 a/3 leg. N. O. de Dunblane , sit. en país montuoso , escarpado y poco fértil.
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Sil. en terreno quebrado y montuoso , en clima frió, espuesto á todos vientos , á 3 leg. de Allariz, Y á otras 3 de Celanova. Prod. centeno, maiz, habas , trigo , castaña , lino y pastos. SOBRE11U , ald. sec. de Esp. en Galicia , prov. y obisp. de ...
9
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Enfilando este campanario con el cerro Montuoso se franqueará la barra del rio por 15 piés de aguanCuando se vaya devuelta y vuelta podrá aproximarse á las Manchas hasta que la aduana 'quede enfilada con la iglesia; pero dela bordada  ...
Gonzalo de Murga, 1863
10
Elementos de Gramática Española para uso de las escuelas ...
Desigual í montuoso es el terteno de España. Este es un periodo que consta de una sola proposicion, y deshaciendo la figura hipérbaton que resultó al espresar con palabras el pensamiento emitido, se ordenará conforme á la sintácsis ...
Urbano Mínguez, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaje por el calvero español
Pero el paisaje montuoso pronto queda atrás. A partir de entonces surge el gran llano de Castilla. El verano nos muestra ahora el tono pajizo de la llanada, las ... «Diario de Sevilla, sept 16»
2
Destacada participación del MOP en el Gran Día Nacional de ...
... Zapallal en Darién; Nusagandí en la Comarca Guna Yala; Reserva Forestal El Montuoso en Herrera; Área Protegida de Canajagua en Los Santos; Tanara de ... «La Opinion Panama, août 16»
3
Majella Madre, magia d'Abruzzo per i costumi Fisico
Il massiccio montuoso della Majella è legato alla leggenda della dea Maja e ad una antica società matriarcale: donne guerriere ingioiellate e fiere, forse legate ... «Il Centro, août 16»
4
El MIDA reforestará 10 mil plantones
Carles estará en el Montuoso de Las Minas de Herrera, mientras que Ulloa estará en el área de las comarcas. El año pasado, dijo Ulloa, el MIDA tenía previsto ... «La Estrella de Panamá, août 16»
5
Sequestrate dai Carabinieri 15 piante di cannabis a Montoro
A Montoro sono state ritrovate dai Carabinieri 15 piante di cannabis all'interno di un terreno montuoso di proprietà demaniale. Sequestrate le piante, si indaga ... «avellino.zon.it, août 16»
6
Luberon. Il fascino del bastione della Provenza
Un massiccio montuoso stipato di borghi arroccati, di vigne e panorami mozzafiato. Da Oppéde-le-Vieux a Ménerbes, suggerimenti per scoprire un territorio che ... «La Repubblica, août 16»
7
Pronta a novembre la galleria di Paniga: ecco come avanzano i lavori
Al momento sono state completate le operazioni di messa in sicurezza del versante montuoso a ridosso dell'imbocco ed eseguito lo scavo per mille e 200 metri ... «Valtellina News, juil 16»
8
Con Fogaroli fino alle Ande Patagoniche Alla scoperta della storia di ...
Ti stringe nelle sue braccia e non ti lascia più». Questa è la sensazione che provi al cuore quando osservi il massiccio del Paine, il gruppo montuoso formato nei ... «L'Eco di Bergamo, juil 16»
9
Meteo Sahara: insoliti temporali nel cuore del deserto algerino ...
I moti convettivi vengono esaltati anche dallo “stau” esercitato dall'importante massiccio montuoso dell'Algeria meridionale alle correnti occidentali, che ... «Meteo Web, avril 16»
10
Sudan / Darfur Nella terra proibita
Il Jebel Marra è un vasto territorio montuoso, al centro della regione del Darfur. È stato praticamente chiuso al mondo esterno dal governo di Khartoum, per ... «Nigrizia.it, avril 16»

IMAGES SUR «MONTUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montuoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR