Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORCA

La palabra morca procede del latín amurca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORCA EN ESPAGNOL

mor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morca

Morca

Morcá

Morca est un trottoir de la ville de Sogamoso, dans le département de Boyacá, situé à l'extrême sud est. C'est une région peuplée de plus de 1000 habitants où la place principale est composée d'une église, d'une fontaine et d'un terrain de basket. Les habitants de cette voie sont principalement engagés dans l'extraction du charbon, principal produit de cette région boyacense et de l'agriculture en général. Morca est reconnue dans une grande partie du pays pour être un centre de culte religieux. Dans ce site est une image de la Vierge Marie qui a été trouvée dans une pierre près du parc principal il y a plus d'un siècle, par les paysans de la place. Le premier samedi de chaque mois, ce chemin devient un centre de culte religieux et des gens viennent de partout en Colombie et dans de nombreuses occasions du monde entier, car cette image est attribuée à des pouvoirs miraculeux et curatifs. Le jour du pèlerinage, ce lieu est plein de marchands et d'artisans de partout, et sa foire traditionnelle de bonbons est célèbre, comme les alfondoques, le sandwich à voiliers et les petits pintes parmi d'autres. Morcá es una vereda de la ciudad de Sogamoso, en el departamento de Boyacá, ubicada al extremo sur oriental. Es una area poblada por más de 1000 habitantes donde se encuentra la plazoleta principal compuesta por una iglesia, una fuente y una cancha de baloncesto. Los habitantes de esta vereda se dedican principalmente a la extracción del carbón, producto principal de esta región boyacense y a la agricultura en general. Morcá es reconocida en gran parte del país por ser un centro de adoración religioso. En este sitio se encuentra una imagen de la Virgen María que fue hallada en una piedra cerca del parque principal hace más de un siglo, por campesinos del lugar. El primer sábado de cada mes esta vereda se convierte en centro de adoración religiosa y a acuden personas de todos los lugares de Colombia y en muchas ocasiones de todo el mundo, ya que a esta imagen se le atribuyen poderes milagrosos y curativos. El día de peregrinación, este sitio se llena de comerciantes y artesanos de todas partes, y es muy famosa su feria de dulcería tradicional como lo son los alfondoques, el bocadillo veleño y las panelitas entre otros.

définition de morca dans le dictionnaire espagnol

La définition de morca dans le dictionnaire est huile. En el diccionario castellano morca significa hez del aceite.
Cliquez pour voir la définition originale de «morca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORCA

morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Synonymes et antonymes de morca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCA»

morca morcá vereda ciudad sogamoso departamento boyacá ubicada extremo oriental area poblada más habitantes donde encuentra plazoleta principal compuesta iglesia fuente cancha baloncesto aceite juan martínez morca márcolas murta diccionari catalá castellá llatí frances italiá deiüor pague dintre temps determinar moratoria temporis prorogatio refi dilazione mohb malaltía morbos malaltis espes olivas posadas pila pnnt drerlas reconocimiento gobiernos universal francés moro epíteto caballo extremadamente negro morée género plantas irldeas comprende especies cultivadas francia originarias

Traducteur en ligne avec la traduction de morca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCA

Découvrez la traduction de morca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morca
1325 millions de locuteurs

espagnol

morca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCA»

Le terme «morca» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCA»

Découvrez l'usage de morca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... deiüor á qu pague dintre de un temps determinar Moratoria. Temporis prorogatio. Refi Dilazione. MOHB. s. m. ant. malaltía. MORBOS, A. adj. ant. malaltis. MORCA, s. f. Lo suc espes que ix de 1 olivas posadas en pila á pnnt de mú drerlas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Morca» . adj. m. mo-ri». Moro, epíteto que se dá á un caballo extremadamente negro. Morée , s. f. mo-ré. Bot. Morca ; género de plantas irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Morca ; género de plan- las irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones cálidas del globo. |j Agr. Morca; tierra nrrillo-ferruginosa que se aparta de la mina de hierro limosa al verificar la ...
4
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
Zaragoza: Añón: Barranco Bellido (1100 m, 1240 m, 1470 m y 1650 m), Barranco de Morca (1180 m y 1600 m), Cañada de la Mata (850 m), Central de Morca ( 1000 m), Embalse de Morca (1330 m), Fasera (1100 m), Los Colladillos (1300 m) , ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
5
La pública felicidad objeto de los buenos principes
tiolo dice , que en la Morca y en Grecia se siembra mucha yerba de esta , de la qual sacan un acey,té que sirve tambien para las comidas. Noticiosos tres nobles sabios , uno de Ravena y dos de Bolonia , de la prerrogativa de esta yerba y de ...
Ludovico Antonio Muratori, 1790
6
Boletín de minas
Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Pantanitos. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca - Alto Jiménez. Vereda Morca Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca ...
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
En Laiulaw el malder de trigo pesa 1 7k libras , peso de mareo ; de morcajo'i75 libras, y de centeno \ 76 libras. En Neustat el malder de trigo pesaje libras , de morca jo 484, y de centeno \ 70. En Filipsburgo, el malder de trigo pesa 4 68 libras ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Duqucde Borgona3yiu hermano eJCondedc la Marca^caudillos principales de la compania de cauallcros Franccscs, que apor- toala ciudad de Clarcncia en el Principado de la Morca, part.i.Ub.6.capituIo.i9.fol.24. col. 4. Rcpartenfe entre fiel ...
‎1604
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Morca lozana , con hojas acanaladas. a Morca con espata de dos flores ; tallo con hoja plana ; y flores mas peque/fes. £ Morea con espata de una flor ; tallo con hoja plana ; y flores mas grandes. «. Morca con.o Junco , con espata de dos  ...
Carl von Linné, 1788
10
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
V dcKomanos.part.».lib.6.cap./4» - fol.ío.col.i. Duque de Borgoña, y fu hermano el Conde de lá Marca , caudillo; . principales de la compañía de CanalIerosFrancefcs, que aportó a la ciudad de ClarenciacA el Principado de la Morca, parte 2.
‎1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CORSA IN MONTAGNA
Una novantina di partecipanti questa mattina a Morca in Valsesia per la 43ª edizione della “Corsa d'au Round” organizzata da Gsa e Atletica Valsesia e inserita ... «Mauro Zola, août 16»
2
Morca-Della zmizla z Kauflandu. Dôvodom je 15 centov
Výrobca kultovej omáčky na špagety Morca-Della v reťazci končí po tom, ako sa nedohodol na nových obchodných podmienkach. Tatrakon totiž odmieta ... «HNonline.sk, août 16»
3
A Morca-Della canossajárása
A jéghegy csúcsaként a Tatrakon cég Morca-Della (húsos-szójás spagetti alap) termékének vesszőfutását mutatták be a Kaufland üzletláncban. A termék egyes ... «Felvidék.ma, août 16»
4
Morca-Della nebude v Kauflande, ministerstvo hovorí o zneužívaní ...
V predajniach obchodného reťazca Kaufland už nedostať Morca-Dellu, kultovú mäsovo-sójovú zmes na špagety. Obchodný reťazec sa nedohodol s výrobcom ... «TREND.sk, juil 16»
5
Boj proti nekalým praktikám je jednou z priorít predsedníctva SR
Agrorezort poukázal aj na nedávno medializovaný prípad konzervovanej mäsovo-sójovej zmesi na špagety Morca Della od výrobcu Tatrakon. Produkt ... «Teraz.sk, juil 16»
6
Kaufland stopol kultovú Morca-Dellu, výrobca sťažnosť nepodá
BRATISLAVA. Zákazníci obchodnej siete Kaufland si v jej obchodoch už niekoľko mesiacov nekúpia Morca-Dellu, známu mäsovo-sójovú zmes na špagety. «SME.sk, juil 16»
7
Así está la Senda de Cascos
En algunos puntos del trazado, como ocurre a la altura de La Morca, la maleza ocupa la práctica totalidad del ancho del camino, quedando un sendero por ... «El Fielato y El Nora, juin 16»
8
Cuatro Instituciones de Sogamoso comienzan con la Jornada Única
... en Sogamoso fueron determinadas las siguientes instituciones: El Silvestre Arenas, Libertador, Nuestra Señora de Morca, Inseandes y el Crucero; todos ellas ... «RCN Radio, févr 16»
9
Carnaval Villar del Arzobispo 2016
El Carnaval Villar del Arzobispo 2016 empieza el cuatro de febrero y ya ese mismo día podremos ver a la morca por las calles de la localidad. Mientras que el ... «Las Provincias, févr 16»
10
Slovak canned goods star on US TV
This goes also for the Morca-della can, a sauce meant for pasta, which was commissioned by the regime and created after years of experiments. “We are glad ... «The Slovak Spectator, févr 16»

IMAGES SUR «MORCA»

morca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z